メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民主党政権は北朝鮮の思うつぼ

閲覧数 : 414
JA 255 hannichon 2,811,753

「民主党政権は北朝鮮の思うつぼ」 横田

夫妻訪朝報道に自民・安倍総裁

2012.11.16 00:33 [安倍晋三]

 自民党の安倍晋三総裁は15日、政府が北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの娘と面会するため、めぐみさんの両親による平壌訪問について北朝鮮と非公式協議を始めたとのNHKなどの報道に対して「民主党政権は北朝鮮の思うつぼにはまっているのではないか」と北朝鮮は、選挙を目の前に成果がほしいことを利用するのにたけている。批判した。

 その上で「拉致問題の解決は、国民の信を得た強力な政府によって対話と圧力の圧力に重点を置いた交渉で初めて成果を得ることができる」と述べた。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/121116/stt12111600340001-n1.htm

内容は薄いが

 タイトルが目を引く

 でも、なんだか変な文章で

翻訳を見る

민주당 정권은 북한의 생각한 바

「민주당 정권은 북한의 생각한 바」요코타

부부 북한 방문 보도에 자민·아베 총재

2012.11.16 00:33 [아베 신조]

 자민당의 아베 신조 총재는 15일, 정부가 북한에 납치된 요코타 메구미씨의 딸(아가씨)와 면회하기 위해(때문에),메구미씨의 부모님에 의한 평양 방문에 대해 북한과 비공식 협의를 시작했다는 NHK등의 보도에 대해서 「민주당 정권은 북한의 생각한 바에 빠져 있는 것은 아닌가」라고북한은, 선거를 눈앞에 성과를 갖고 싶은 것을 이용하는데 사나워지고 있다.비판했다.

 게다가로 「납치 문제의 해결은, 국민 신을 얻은 강력한 정부에 의해서대화와 압력의 압력에 중점을 둔 교섭으로처음으로 성과를 얻을 수 있다」라고 말했다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/121116/stt12111600340001-n1.htm

내용은 얇지만

 타이틀이 눈을 끈다

 그렇지만, 어쩐지 이상한 문장으로

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 484
    JA 255 JAPAV3
  2. JA 255 poepoepoegreen
  3. KO 255 Member_63963
  4. JA 255 poepoepoegreen
  5. JA 255 yoogwansoon
  6. KO 0 Member_65552
  7. 閲覧数 : 125
    JA 0 Member_71102
  8. 閲覧数 : 305
    JA 0 Member_97465
  9. KO 255 Member_52968
  10. KO 0 Member_80607
  11. JA 255 ΩWeapon
  12. JA 255 poepoepoegreen
  13. KO 0 Member_80607
  14. KO 0 Member_80607
  15. KO 0 Member_80607
  16. JA 255 ramyong
  17. 閲覧数 : 145
    KO 255 GGGDragon
  18. KO 0 Member_80607
  19. JA 255 Member_52624
  20. 閲覧数 : 481
    JA 255 Member_52933