「강남 스타일」을 매일 100회 이상

듣는 슈퍼 점원,

「더이상 견딜 수 없다！」―중국

• Record China
• 2012년 11월 16일 00시 22분

사진 확대

13일, 한국인 가수 PSY의 「강남 스타일」은 중국에서도 대인기.그렇지만 매일 100회 이상이나 이 곡을 대음량으로 들은 가전 판매장의 점원은….사진은 「강남 스타일」을 춤추는 카이난성 하이코우시의 시민.2012년 11월 13일, 쥬우케이신보에 의하면, 세계적으로 대히트 한 「강남(강남) 스타일」에 매일 괴롭힘을 당하고 있는 여성이 있다.

【그 외의 사진】

「강남 스타일」은 한국인 가수 PSY(코뿔소)가 노래하는 대히트곡.뮤직 비디오의 승마 댄스가 화제가 되어, 동영상 사이트 YouTube의 재생 회수는 7억회를 돌파했다.

쥬우케이 시내의 대형 슈퍼의 가전 판매장에서 일하는 림정(인·진)씨는, 텔레비젼의 판매 담당.판매장에서는 손님이 화질을 비교할 수 있도록 상시 TV를 켜둔 채로 하고 있다.평상시는 영화나 축구의 시합등을 흘리고 있으므로, 「조금 시끄럽지만 견딜 수 있는 범위」였다.그러나, 20일 정도 전부터 32 인치형 TV로 「강남 스타일」의 뮤직 비디오를 흘리도록(듯이).마이니치, 마이니치, 아침부터 밤까지 반복해 100회 이상, 대음량으로 흘러간다.판매장 주임의 이야기에서는, 이 곡을 흘리는 것은 유객이기 때문에여, 딜러로부터의 지시가 있었다고 한다.

하야시씨는 지금은 「강남 스타일」을 (들)물은 것만으로, 구토가 하게 되었다.직장에는 매일 「죽는 생각」으로 나가 있다.충칭시의 심리 카운셀러는 「아무리 정말 좋아하는 곡에서도 연속해 반복 대음량으로 (들)물으면, 그것은 소음에 지나지 않는다.장기간 이것이 계속 되면, 청력에 영향이 나올 뿐만 아니라, 심리적으로는 초조나 지쳐 생리적이게는 두통이나 구토등의 증상이 나타난다」라고 설명.하야시씨에 대해서는 「일을 바꿀 수 없다면, 슈퍼 측에 「강남 스타일」의 재생을 그만두어 줄 수 밖에 없다」라고 이야기하고 있다.(번역·편집/혼고우)     고문하는 것을 멈추세요！