メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人パティシエが優勝 

閲覧数 : 385
JA 255 hannichon 2,811,753

日本人パティシエが優勝 ジュ

ニアの世界コンクール

 【リオデジャネイロ共同】25歳未満の若者が洋菓子づくりの腕を競う世界ジュニア製菓技術者コンクールがブラジル・サンパウロで15日行われ、新潟市在住の上野実里菜さん(22)が優勝した。

 上野さんは新潟市内の製菓専門学校で助手を務めており、昨年10月にロンドンで行われた技能五輪優勝に続く快挙。共同通信の電話取材に「重圧を感じていたが、優勝できてほっとしている。胸を張って日本に帰れる」と喜びを語った。

 あめ細工やケーキなど5種類の洋菓子製造で、欧州を中心とする8カ国・地域代表14人パティシエが技術や出来栄えを競った。

http://www.47news.jp/CN/201211/CN2012111701000978.html

   こういう大会では

   韓〇人がじゃましないか

   しか興味ないが

 
翻訳を見る

일본인 파티시에가 우승 

일본인 파티시에가 우승 쥬

니어의 세계 콩쿨

 【리오 데 자네이로 공동】25세 미만의 젊은이가 양과자 만들기의 팔을 겨루는 세계 쥬니어 제과 기술자 콩쿨이 브라질·상파울로에서 15일 행해져 니가타시 거주의 우에노 미노루리채씨(22)가 우승했다.

 우에노씨는 니가타시내의 제과 전문학교에서 조수를 맡고 있어 작년 10월에 런던에서 행해진 기능 올림픽 우승에 계속 되는 쾌거.쿄오도통신의 전화 취재에 「중압을 느끼고 있었지만, 우승할 수 있어 안심하고 있다.가슴을 펴고 일본에 돌아갈 수 있다」라고 기쁨을 말했다.

 엿세공이나 케이크 등 5 종류의 양과자 제조로, 유럽을 중심으로 하는 8개국·지역 대표 14명 파티시에가 기술이나 솜씨를 겨루었다.

http://www.47news.jp/CN/201211/CN2012111701000978.html

   이런 대회에서는

   한0명이 방해 하지 않는가

   밖에 흥미없지만

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 424
    JA 255 Member_50274
  2. 閲覧数 : 571
    JA 255 KoreaTrain
  3. KO 0 Member_97268
  4. 閲覧数 : 265
    KO 255 kawabunga
  5. JA 255 nethome
  6. KO 0 Member_66066
  7. 閲覧数 : 879
    JA 255 123buro
  8. 閲覧数 : 254
    JA 255 Member_50622
  9. 閲覧数 : 322
    JA 255 m9lowol
  10. 閲覧数 : 1,136
    JA 255 rindow
  11. 閲覧数 : 3,502
    JA 255 copysaru21
  12. 閲覧数 : 222
    JA 255 woohoo
  13. 閲覧数 : 208
    JA 255 dogsawai78
  14. 閲覧数 : 197
    KO 255 Member_52968
  15. JA 255 Member_52624
  16. KO 0 Member_97268
  17. KO 255 kawabunga
  18. 閲覧数 : 220
    JA 255 dogsawai78
  19. 1769319 dakaranani
    閲覧数 : 286
    KO 255 Member_55569
  20. KO 255 태양꽃