2012年11月17日
海外の反応 「台湾軍 VS 日本国自衛隊」（Taiwan army VS JSDF）
翻訳：虚空に踊らんさん「VS」に騙されてしまいました。
動画は単に台湾軍と自衛隊を紹介しているものです。
Taiwan army VS JSDF
（作成 台湾）
http://www.youtube.com/watch?v=nJhLTl2kbBQ
作者のページ
烏龍出品 精采非凡 - YouTube
中華民国国軍（台湾軍） - Wikipedia
台湾軍（大日本帝国陸軍） - Wikipedia
台湾
敬礼！！！！！！ アメリカ合衆国
素敵なビデオですね。台湾軍のビデオの構成を日本軍と一致させているのですね。残念な事に、台湾軍の全ての兵器は日本軍よりも劣化しています。もし、台湾軍が日本軍と戦えば完敗する事は明らかです。しかし、私は台湾と日本がより良い関係を保ち、共産中国に対抗する事を願っています。
台湾に神のご加護を。 ブルネイ
日本軍の方が台湾軍よりもはるかに優秀です。経験から言っても比較にならない・・・、それにハイ・テクノロジーです。 台湾
我々台湾人としても、真実は受け入れなければなりません。日本の軍事力は台湾よりもはるかに巨大です。台湾空軍は日本空軍と比較して、ひょっとしたら、勝つ事が出来るかも知れません。しかし、日本の海軍力は台湾に比べてはるかに巨大です。日本の海軍力は世界第２位の海軍であることを忘れてはいけません。 日本
日本は台湾と決して戦う事はありません。我々は台湾が大好きです。台湾は日本の最高の友人の一人です。中国に騙されてはいけません。 台湾
私は台湾人、でも心は日本人, 日本人、大好き！
日本と台湾は一心同体の兄弟国家だ
昔日本の義理人情 まだ台湾人の心に有り
日本から台湾にの後援 誠にとも有難うございます
祖国からの恩情は台湾人千秋万世も忘られません
日本国万歳 台湾国万歳
訳者注
原文のまま。 日本
台湾国軍、頑張れ！
台灣國家軍隊，加油！ (´・∀・`)ｂ
訳者注
原文のまま。 日本
台日同盟 !! 日台万歳 !
訳者注
原文のまま。 日本
自衛隊の枠が小さいｗｗ
訳者注
原文のまま。
もう少し、大きくして欲しいですね・・・。 日本
自衛隊の扱いが小さいけど台湾だから許すｗ
訳者注
原文のまま。 アメリカ合衆国
日本と台湾は共産中国に対抗する同盟国という事になっていますよね。でも、何故、日本が台湾機を迎撃するためにスクランブルをしなければならなかったのか？その理由を私は知りたい。これが意図的に敵対関係を作ろうとしていない事を願っています。 不明／スペイン語圏のどこか
これは冗談か、架空の話ですよね。まっ、お互いの軍事力を考えれば、面白そうなシナリオですね。
台湾軍にはちょっと驚きましたが、しかし、日本軍の方が優秀であると私は考えます。
まっ、ここYouTubeだけで戦う事にしましょう。 台湾
私は台湾人、でも心は日本人、日本と台湾は一心同体
日本国万歳 台湾国万歳
訳者注
原文のまま。 ロシア
ニッポン、永遠なれ！
出来損ないのアメリカ野郎が広島と長崎の罪の報いを受ける事を願っています。
ロシアから親愛をこめて。 台湾
これは台湾軍と日本軍のコラボレーションですね。
東アジアの安全保障のために一緒に頑張りましょう。 カナダ／中国系
台湾は中華民国です。 台湾
（上記のコメントに対して）
そうだね・・・、１９４９年からそうなってる・・・。 パキスタン
「China vs Taiwan」じゃないの？ 台湾
（上記のコメントに対して）
それを言ったらダメです・・・、トップシークレットなんです。 インドネシア
もちろん、日本が勝つ・・・。日本の軍事力はアジアで第２位だ・・・。 アメリカ合衆国
日本は最強の戦車を持っている。 スウェーデン
日本の軍事力は中国よりもはるかに優秀だと、私は思っています。 アメリカ合衆国
日本の軍事力の方が台湾よりはるかに優れています。台湾は日本を敵としてはならないし、台湾には日本のような同盟国がもっと必要です。中華人民共和国は台湾に日本を敵とさせようとしているのです。「敵の敵は味方である」という言葉を忘れてはいけません。