経済低迷の韓国、日本に学びたいニダ
閲覧数 : 626
JA
255
Member_51366
1,769,489 / 2,811,753
経済が沈み始めた?
韓国、再び「日本に学べ」の動き
産経新聞 11月17日(土)9時14分配信
韓国経済に、斜陽の兆候が表れ始めている。ウォン高の進行で、輸出企業を牽引(けんいん)役に成長を維持するというモデルが崩れつつあるというのだ。専門家の間では、米投資銀行の破綻を契機にした2008年秋のリーマン・ショック当時よりも悪化するとの長期見通しも出ている。こうした中、政府や財界は「日本型デフレ」の回避を意識する一方、国民の間には長期不況への対処法として、「再び日本に学べ」との認識も生まれている。
中央銀行の韓国銀行は10月11日、2012年の経済成長見通しを従来の3.0%から2.4%に、13年は3.8%から3.2%に、それぞれ0.6ポイントの大幅な下方修正を発表した。原因はウォン高と、輸出に過度に依存する経済構造だ。
韓国は政府主導のウォン安政策によって、サムスンや現代などの巨大輸出企業を支え、韓国経済を牽引させてきた。リーマン・ショックなどからいち早く脱却し、「奇跡のV字回復」を遂げた背景にもウォン安があった。
ところが、ここにきてウォン高が進行している。韓国メディアは「1998年以降3回あった世界的な景気低迷期の中で、ウォン相場が1ドル=1100ウォンを割り込む高値に振れたのは今回が初めて」(朝鮮日報)と悲観する。欧州債務危機による世界経済の冷え込みも、追い打ちをかける。
「世界ナンバーワンのFTA(自由貿易協定)国家」(李明博大統領)を自任する韓国は、外需依存度が極めて高い。中央銀行の韓国銀行によれば、2011年の外需依存度は113.2%。10年は105.2%で、2年連続で100%を超えた。
また、韓国紙によると、GDP(国内総生産)を基準にした10年の貿易依存度も、日本が25.1%、米国が22.0%、中国が49.5なのに対し、韓国は87.4%と高い。このため、韓国経済界は政府に早急な対策を求めてきた。
有力シンクタンク筋は韓国経済の弱点について、「内需主導国に比べ、世界経済の影響を受けやすい」と指摘する。その上で、「今の状況が長期化すれば、国民生活は高い輸入品で苦しくなり、内需縮小の影響でさらに悪化するという悪循環に陥る」とみる。
企業活動や国民生活への影響は深刻だ。
朝鮮日報は10月末、造船世界3位の現代重工業の今年の受注額が、9月現在で131億ドル(約1兆500億円)にとどまり、前年同期比40%以上減ったと報じた。そして、「ここ数年は欧州の景気低迷で商船の受注が激減し、今後の見通しも暗い」とする業界関係者の悲観論を伝えた。
李大統領は10月29日、国民向け演説で、「すぐに回復すると確信している。困難なときこそ起業家精神を鼓舞しなければならない」と主張した。だが、韓国財界筋は「この発言自体が、韓国経済の危機の深刻さを反映している」とする。
韓国では、「日本のように(物価下落と実体経済の縮小が同時進行する)デフレスパイラルに突入するのではないか」との警戒論も台頭している。7月の消費者物価指数が過去12年で最低になり、物価上昇率の縮小状況が1990年代初めの日本に似ているとの見立てだ。
そこで、低成長期の資産運用を「日本に学べ」という認識が、国民に広がっている。証券・金融大手は、野村証券などの企業戦略を強く意識し、資産運用型商品の開発に力を入れる。
だが、金融当局筋は、経済規模や内外需の依存度、金融市場のあり方の違いが大きすぎることから、「不況をしのぐための日本研究が役に立つかは未知数だ」としている。
^^ 思慮深い韓国人にお知らせします。
日本と韓国は経済構造が全く違うので、韓国人は日本から学ぶことはできません。
必死に日本を見るのは、本当に無駄な事なのです。
日本は、資本を外国に貸す「金融立国」
韓国は、外国の資本に依存する「資本輸入国」。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る
경제 침체의 한국, 일본에 배우고 싶은 니다
경제가 가라앉기 시작했다?
한국, 다시「일본에 배워라」의 움직임
산케이신문 11월 17일 (토) 9시 14 분배신
한국 경제에, 사양의 징조가 나타나기 시작하고 있다.원고의 진행으로, 수출 기업을 견인(견인) 역에 성장을 유지한다고 하는 모델이 무너지고 있다는 것이다.전문가의 사이에서는, 미 투자 은행의 파탄을 계기로 한 2008년 가을의 리만・쇼크 당시보다 악화된다라는 장기 전망도 나와 있다.이러한 중, 정부나 재계는「일본형 디플레」의 회피를 의식하는 한편, 국민의 사이에는 장기 불황에의 대처법으로서「다시 일본에 배워라」라는 인식도 태어나고 있다.
중앙은행의 한국은행은 10월 11일, 2012년의 경제성장 전망을 종래의 3.0%에서 2.4%에, 13년은 3.8%에서 3.2%에, 각각 0.6포인트의 대폭적인 하부수정을 발표했다.원인은원고와 수출에 과도하게 의존하는 경제구조다.
한국은 정부 주도의 원 약세 정책에 의해서, 삼성이나 현대등의 거대 수출 기업을 지지해 한국 경제를 견인시켜 왔다.리만・쇼크등에서 재빨리 탈각해, 「기적의 V자 회복」를 이룬 배경에도 원 약세가 있었다.
그런데 , 지금에 와서원고가 진행되고 있다.한국 미디어는 「1998년 이후 3회 있던 세계적인 경기침체기 중(안)에서, 원 시세가 1 달러=1100원으로 하락하는 고가에 흔들린 것은 이번이 처음으로」(조선일보)와 비관한다.유럽 채무 위기에 의한 세계경제의 냉각도, 뒤쫓는다.
「세계 넘버원의 FTA(자유무역협정) 국가」(이명박 대통령)를 자부하는 한국은, 외수 의존도가 지극히 높다.중앙은행의 한국은행에 의하면, 2011년의 외수 의존도는 113.2%.10년은 105.2%로, 2년 연속으로 100%을 넘었다.
또, 한국지에 의하면,GDP(국내 총생산)를 기준으로 한 10년의 무역의존도도, 일본이 25.1%, 미국이 22.0%, 중국이 49.5인데 대해, 한국은 87.4%로 높다.이 때문에, 한국 경제계는 정부에 시급한 대책을 요구해 왔다.
유력 씽크탱크관계는 한국 경제의 약점에 도착하고, 「내수 주도국에 비해, 세계경제의 영향을 받기 쉬운」라고 지적한다.그 위에,「지금의 상황이 장기화하면, 국민 생활은 비싼 수입품으로 괴로워져, 내수 축소의 영향으로 한층 더 악화된다고 하는 악순환에 빠지는」라고 본다.
기업활동이나 국민 생활에의 영향은 심각하다.
조선일보는 10월말, 조선 세계 3위의 현대 중공업의 금년의 수주액이, 9월 현재에 131억 달러( 약 1조 500억엔)에 머물러, 전년 동기비 40%이상 줄어 들었다고 알렸다.그리고, 「최근 몇년은 유럽의 경기침체로 상선의 수주가 격감해, 향후의 전망도 어두운」로 하는 업계 관계자의 비관론을 전했다.
이 대통령은 10월 29일, 국민을 위한 연설로, 「곧바로 회복한다고 확신하고 있다.곤란한 때야말로 기업가 정신을 고무 해야 하는」라고 주장했다.하지만, 한국 재계관계는「이 발언 자체가,한국 경제의 위기의 심각함을 반영하고 있는」로 한다.
한국에서는, 「일본과 같이(물가하락과 실체 경제의 축소가 동시 진행한다) 디플레 스파이럴에 돌입하는 것은 아닌가」라는 경계론도 대두하고 있다.7월의 소비자 물가지수가 과거 12년에 최악으로 되어, 물가 상승률의 축소 상황이 1990년대 초의 일본을 닮아 있다라는 진단이다.
거기서, 저성장기의 자산운용을「일본에 배워라」라고 하는 인식이, 국민에게 퍼지고 있다.증권・금융 대기업은, 노무라 증권등의 기업 전략을 강하게 의식해, 자산운용형 상품의 개발에 힘을 쓴다.
하지만,금융 당국관계는, 경제 규모나 내외수의 의존도, 금융시장의 본연의 자세의 차이가 너무 큰 것으로부터, 「불황을 견디기 위한 일본 연구가 도움이 될까는 미지수다」로 하고 있다.
^^ 사려깊은 한국인에 알려 드리겠습니다.
일본과 한국은 경제구조가완전히다르므로, 한국인은 일본에서 배울 수 없습니다.
필사적으로 일본을 보는 것은, 정말로 쓸데 없는 일입니다.
일본은, 자본을 외국에 빌려 주는「금융 건국 」
한국은, 외국의 자본에의존하는「자본 수입국 」.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )