メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

毎日社説:社会保障「自助」か「公助」「共助」か

閲覧数 : 414
JA 255 hannichon 1,768,746 / 2,811,753

社説:社会保障 「自助」か「公助」

「共助」か

毎日新聞 2012年11月19日 02時30分

 超高齢化・少子化対策は政治が火急に取り組むべき課題である。日本の人口は05年に戦後初めて前年を下回り、10年以降は加速度的な減少局面に入った。経済や社会全体の地盤を揺るがせる人口減少に突入して初めての総選挙でもある。持続可能な社会保障をどう構築するかは重要な争点だ。

 税と社会保障の一体改革で民主・自民・公明の3党合意は成立したが、中長期的な将来ビジョンの策定はこれからが本番だ。錯綜(さくそう)し続けた社会保障改革論議の中から重要な理念の違いが浮かび上がっている。

 ◇弱まる自立の基盤

 芸能人の親が生活保護を受けていたことをきっかけに自民党は生活保護行政を批判し、保護費の1割削減を盛り込んだ社会保障改革案を打ち出した。自分の生活は自分自身や家族による助け合いで支える「自助・自立」を基本とした改革である。それ以前から子ども手当を「子どもを育てるのは親の責任」と批判、最低保障年金にも反対するなど、民主党の社会保障政策を批判してきた。

 一方の民主党は最低保障年金の創設、後期高齢者医療制度の廃止、障害者自立支援法の廃止などを掲げて09年総選挙で勝利した。小泉純一郎政権時代に社会保障費の自然増を毎年2200億円削減したことに端を発する「弱者切り捨て」批判を丸ごと取り込んだマニフェストを政権交代の原動力にしたのだ。

 鳩山由紀夫政権は子ども手当、生活保護の母子加算復活、肝炎対策など弱者に手厚い政策を次々に実行したが、財源が思うように捻出できずに挫折する。それぞれの政策の整合性に欠け、目指すべき社会の全体像や理念も明確だったとは言い難い。自民党の自助路線とは異なるが、真の意味で「公助」と言えるものかどうかは議論の余地があるだろう。

 日本維新の会やみんなの党などの第三極も経済を優先し社会保障費を抑制する「自助」路線に沿った政策を掲げている。生活保護を必要とする人は増え続け、受給総額も3兆円を超える。経済的に自立できる職に就けず、親の年金で生活したり、ひきこもったりしている若者も多い。ただでさえ現役世代の人口は減り続けているのに、このままでは社会の活力は失われ、社会保障の地盤沈下は加速するばかりだ。働ける人は働いて自力で生活できる社会を目指すのは当然である。

http://mainichi.jp/opinion/news/20121119k0000m070117000c.html

    マスコミは

   みんしゅあげ

   じみんさげを

   やってるようだが

   効果あるか

翻訳を見る

매일 사설:사회 보장 「자조」인가 「공조」 「공조」나

사설:사회 보장 「자조」인가 「공조」

「공조」인가

매일신문 2012년 11월 19일 02시 30분

 초고령화·소자녀화 대책은 정치가 화급하게 임해야 할 과제이다.일본의 인구는 05년에 전후 처음으로 전년을 밑돌아, 10년 이후는 가속도적인 감소 국면에 들어갔다.경제나 사회 전체의 지반을 흔들 수 있는 인구 감소에 돌입해 첫 총선거이기도 하다.지속 가능한 사회 보장을 어떻게 구축할까는 중요한 쟁점이다.

 세와 사회 보장의 도대체 개혁으로 민주·자민·공명의 3당합의는 성립했지만, 중장기적인 장래 비전의 책정은 지금부터가 실전이다.착종(싹싹할 것 같다) 계속 한 사회 보장 개혁 논의중에서 중요한 이념의 차이가 떠오르고 있다.

 ◇약해지는 자립의 기반

 연예인의 부모가 생활보호를 받고 있던 것을 계기로 자민당은 생활보호 행정을 비판해, 보호비의 1할 삭감을 포함시킨 사회 보장 개혁안을 밝혔다.자신의 생활은 자기 자신이나 가족에 의한 서로 돕기로 지지하는 「자조·자립」을 기본으로 한 개혁이다.그 이전부터 아이 수당을 「아이를 기르는 것은 부모의 책임」이라고 비판, 최저 보장 연금에도 반대하는 등, 민주당의 사회 보장 정책을 비판해 왔다.

 한편의 민주당은 최저 보장 연금의 창설, 후기 고령자 의료제도의 폐지, 장애자 자립 지원법의 폐지등을 내걸어 09년 총선거로 승리했다.코이즈미 쥰이치로 정권 시대에 사회 보장비의 자연증가를 매년 2200억엔 삭감했던 것에 비롯되는 「약자 잘라 버려」비판을 통째로 수중에 넣은 마니페스트를 정권 교대의 원동력으로 했던 것이다.

 하토야마 유키오 정권은 아이 수당, 생활보호의 모자 가산 부활, 간염 대책 등 약자에게 극진한 정책을 차례차례로 실행했지만, 재원이 생각하도록(듯이) 염출 하지 못하고 좌절 한다.각각의 정책의 정합성이 부족해 목표로 해야 할 사회의 전체상이나 이념도 명확했다고는 말하기 어렵다.자민당의 자조 노선과는 다르지만, 진정한 의미로 「공조」라고 할 수 있을 것인지 어떤지는 논의의 여지가 있을 것이다.

 일본 유신의 회나 모두의 당등의 제3극히도 경제를 우선해 사회 보장비를 억제하는 「자조」노선에 따른 정책을 내걸고 있다.생활보호를 필요로 하는 사람은 계속 증가해 수급 총액도 3조엔을 넘는다.경제적으로 자립할 수 있는 취직을 하지 못하고, 부모의 연금으로 생활하거나 끌어 가득차거나 하고 있는 젊은이도 많다.그렇지 않아도 현역 세대의 인구는 계속 줄어 들고 있는데, 이대로는 사회의 활력은 없어져 사회 보장의 지반침하는 가속할 뿐이다.일할 수 있는 사람은 일해 자력으로 생활할 수 있는 사회를 목표로 하는 것은 당연하다.

http://mainichi.jp/opinion/news/20121119k0000m070117000c.html

    매스컴은

   보지 않는 종류 주어

   같아 보이지 않는 내림을

   하고 있는 것 같지만

   효과 있을까

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,768,746 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 321
    JA 255 gook01
  2. JA 255 yukkurik
  3. JA 255 としま590
  4. JA 255 趙承熙
  5. JA 255 てんかす1
  6. JA 255 hannichon
  7. 閲覧数 : 261
    JA 0 Member_71102
  8. JA 255 greenwell
  9. KO 255 태양꽃
  10. JA 255 dogsawai78
  11. 閲覧数 : 421
    JA 255 rindow
  12. JA 255 ParkGiY0ung
  13. JA 255 greenwell
  14. 閲覧数 : 241
    KO 255 GGGDragon
  15. JA 255 natumikan2
  16. 1768756 言い訳 3
    閲覧数 : 362
    JA 255 ♂enjapan♀
  17. 閲覧数 : 753
    JA 255 dogsawai78
  18. 閲覧数 : 280
    JA 255 刀舟
  19. 閲覧数 : 356
    JA 255 gook01
  20. JA 255 hisago05