メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】不動産下落、貯蓄率は2.7%

閲覧数 : 642
JA 255 Member_51366 1,767,976 / 2,811,753

低迷する韓国経済

不動産価格は下落、企業も相次ぎ撤退

サーチナ 11月19日(月)16時24分配信

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121119-00000036-scn-kr

韓国メディアの朝鮮日報はこのほど、韓国経済が直面している問題はバブル崩壊期の日本と類似していると報じた。中国の新華社通信は18日、韓国経済は日本と同じく長期にわたる不況を経験することになるのかと報じた。

1990年代中ごろ、韓国では国内総生産(GDP)の成長率が6%に達しても不景気と言われたが、現在では3%の成長すら難しく、2012年の成長率は2%台になる見通しだ。成長率は低迷し、首都ソウルの不動産価格も下がり続けている。

 韓国とバブル期の日本とでは、不動産と人口構造に類似点がある。日本の宅地価格はバブル崩壊前の10年で69.8%も上昇したが、韓国もこの10年で68.5%も上昇した。しかし、ソウルの不動産価格はすでに上昇から下落に転じ、取引量も低迷したままだ。

 また、人口構造は成長率を左右する要素の1つだ。日本が経済低迷期に入った1991年、高齢者比率は12.4%だったが、韓国は13年に同比率が12.2%となる見通しだ。日本はその後の10年で高齢者比率が5.3%増加したが、韓国は13年以降の増加率を5.6%と予測している。

 もちろん韓国と日本の状況は異なるが、日本のバブル崩壊期と比べると現在の世界経済が非常に厳しい状態にあることがより不安視させている。
また韓国の消費者には不景気に対する準備ができていないことも事実だ。
91年の日本の個人貯蓄率は15.9%もあり、貯蓄を頼りにその後の低迷を乗り切ることができた。

 しかし現在の韓国の個人貯蓄率はわずか2.7%しかなく、不況に直面すれば多くの家庭が破産することが考えられる。

 また、報道によれば韓国から撤退する企業が相次いでいる。米ゴールドマン・サックスのは13日、韓国のアセットマネジメント(資産運用)部門の閉鎖を認めたほか、HSBCホールディングスも一部業務の削減を決定、米Yahoo!も韓国市場からの撤退を決めている


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【한국】부동산 하락, 저축율은 2.7%


침체하는 한국 경제

부동산 가격은 하락, 기업도 잇따라 철퇴

서치나 11월 19일 (월) 16시 24 분배신

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121119-00000036-scn-kr

한국 미디어의 조선일보는 이번에, 한국 경제가 직면하고 있는 문제는 버블 붕괴기의 일본 과 유사한다고 알렸다.중국의 신화사 통신은 18일, 한국 경제는 일본과 같이 장기에 걸치는 불황을 경험하게 되는지 알렸다.

1990년대 중순, 한국에서는 국내 총생산(GDP)의 성장률이 6%에 이르러도 불경기라고 말해졌지만, 현재는 3%의 성장조차 어렵고, 2012년의 성장률은 2%대가 될 전망이다.성장률은 침체해, 수도 서울의 부동산 가격도 계속 내려가고 있다.

 한국과 버블기의 일본과는, 부동산과 인구 구조에 유사점이 있다.일본의 택지 가격은 버블 붕괴전의 10년에 69.8%도 상승했지만, 한국도 이 10년에 68.5%도 상승했다.그러나, 서울의 부동산 가격은 벌써 상승으로부터 하락으로 변해 거래량도 침체한 채 그대로다.

 또, 인구 구조는 성장률을 좌우하는 요소의 하나다.일본이 경제 침체기에 들어간 1991년, 고령자 비율은 12.4%였지만, 한국은 13년에 동비율이 12.2%가 될 전망이다.일본은 그 후의 10년에 고령자 비율이 5.3%증가했지만, 한국은 13년 이후의 증가율을 5.6%으로 예측하고 있다.

 물론 한국과 일본의 상황은 다르지만, 일모`{의 버블 붕괴기와 비교하면 현재의 세계경제가 매우 난처한 상태에 있는 것이 보다 불안시 시키고 있다.
또 한국의 소비자에게는 불경기에 대할 준비가 되어 있지 않은 것도 사실이다.
91년의 일본의 개인 저축율은 15.9%나 있어, 저축을 의지하여 그 후의 침체를 극복할 수 있었다.

 그러나 현재의한국의 개인 저축율은 불과 2.7%밖에 없고, 불황에 직면하면 많은 가정이 파산하는 것을 생각된다.

 또, 보도에 의하면 한국으로부터 철퇴하는 기업이 잇따르고 있다.미 골드먼・삭스의 것은 13일, 한국의 어셋 매니지먼트(자산운용) 부문의 폐쇄를 인정한 것 외, HSBC 홀딩스도 일부 업무의 삭감을 결정, 미 Yahoo!도 한국 시장으로부터의 철퇴를 결정하고 있다


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,767,976 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 330
    KO 0 Member_67019
  2. KO 255 GGGDragon
  3. JA 255 KoreaTrain
  4. 閲覧数 : 192
    JA 255 ベoベmagnetic2
  5. 閲覧数 : 592
    JA 0 阿倍比羅夫
  6. JA 0 Member_97467
  7. 閲覧数 : 292
    JA 255 chokk442pari443
  8. KO 0 Member_80607
  9. JA 255 koajisai
  10. KO 255 Member_14617
  11. 閲覧数 : 256
    JA 255 Member_50655
  12. 閲覧数 : 344
    JA 255 senjindaikirai
  13. 閲覧数 : 301
    KO 255 GGGDragon
  14. 閲覧数 : 447
    JA 255 Top On Bass
  15. 閲覧数 : 390
    KO 0 Member_67019
  16. JA 255 Member_51366
  17. JA 255 コリグーkoreag8
  18. 閲覧数 : 174
    KO 0 Member_80607