メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海江田氏目潤み…通行人は素通り

閲覧数 : 1,270
JA 255 Member_52624 1,631,435 / 2,811,753

民主・海江田代表、汗と涙の九州縦断!? 通行人はそっぽ 民主嫌いの玄海町長も同情「いい人なんだけど…」

2013.7.8 21:27 (1/2ページ)[参院選2013] 街頭演説後、聴衆に支援を訴える民主党の海江田万里代表=8日、福岡市博多区のJR博多駅前

街頭演説後、聴衆に支援を訴える民主党の海江田万里代表=8日、福岡市博多区のJR博多駅前

 九州全域が一気に梅雨明けした8日、民主党の海江田万里代表は、鹿児島-熊本-福岡と九州を熱波とともに北上し、安倍晋三首相のアベノミクスを批 判して回った。だが、九州での海江田氏の印象といえば、九州電力玄海原発(佐賀県玄海町)の再稼働を菅直人元首相に阻まれ、号泣したことくらい。炎天下で 必死に支持を訴えても、通行人の多くは素通り。目が潤んでいたのは、額から吹き出す大粒の汗のせいなのか?

 「今後働く人の環境が悪くなる可能性が非常に大きい。若い人たちは非正規雇用ばかりで結婚、出産もできない。働く人たちの賃金を増やすことでデフレを克服していくべきです!」

  8日午後4時すぎ、海江田氏はJR博多駅前(福岡市博多区)の仮設演台で拳を振り上げながら訴えた。だが、聴衆は、労働組合などの動員を含めても300人 (陣営発表)。どう見ても実際は半数しかおらず、陣営スタッフは演説中にもかかわらず「海江田さんが来ています。ぜひ聞いていってください!」と呼び込み を続けたが、冷ややかにかわされた。

 福岡選挙区(改選2)に出馬する民主新人の野田国義氏(55)も「アベノミクスの恩恵を受けるのは資産家や富裕層。私どもは金持ち優遇ではなく、分厚い中間層に視点をあてた政策をしっかりと進めていきます」と訴えたが、反応はやはり同じだった。

 それもそのはず。円高・株安、デフレ不況に沈んだ民主党政権の3年3カ月への反省の弁がなければ、アベノミクスを批判しても説得力はない。

 演説を最後まで聞いた北九州市八幡西区の小学校教員、山田孝二さん(52)は「アベノミクスに疑問を感じる人もいるけど民主党にこれだという政策 は見えない。原発や経済でしっかりと旗を立てればもっと期待を集められただろうけど、もう遅い…」。長崎県大村市の会社員、大村元経さん(35)は「いつ もよりアベノミクス批判が少なかったので多少はわきまえたのかもしれませんね。でも訴えかけるものはなかった」。福岡市東区の会社員、西隆志さん(27) も「ここでいいことを言ったり、マニフェストに書いても結局実行できない気がする。民主党政権の悪い印象が残っているのでなかなか信用できないですよね」 と語った。

 奇しくもこの日、九州電力など4社は5原発10基の再稼働に向けた安全審査を原子力規制委員会に申請した。2年前の平成23年 6月、海江田氏は経産相として玄海原発再稼働の地元合意まで取り付けながら、菅直人首相(当時)が唐突に全原発のストレステストを打ち出したことにより断念せざるを得ず、衆院経産委で泣き崩れた。

 当時は同情を誘ったが、結局閣僚を辞任することもなく、優柔不断さだけを印象づける結果を招い た。海江田氏も玄海原発に近い福岡市で原発問題に触れないわけにはいかないと思ったのか。博多駅前では「2030年代の原発ゼロを目指しあらゆる政策手段 を動員します。再稼働には厳しい審査を通り、地元合意も必要です」と語ったが、当面のエネルギー危機をどう乗り切るかについては明言を避けた。

 再稼働をめぐり海江田氏と直接交渉した玄海町の岸本英雄町長は大の民主党嫌いだが、海江田氏には同情的だ。参院選で苦戦する姿をこう気遣った。

 「ホントは海江田さんも原発を再稼働させないと大変になることが分かっているはずなんだが、民主党の代表という立場では言えないのかな。人間としてはとてもいい人。もう少し政治家としての気概があれば、この局面を乗り越えることができるだろうけど…」

翻訳を見る

카이에다씨눈 물기를 띠어&#133통행인은 그냥 지나침

민주・카이에다 대표, 땀과 눈물의 큐슈 종단!? 통행인은 딴 쪽 민주 싫은 것 겡카이쵸장도 동정「좋은 사람이지만 …」

2013.7.8 21:27 (1/2페이지)[참의원선거 2013] 가두연설 후, 청중에게 지원을 호소하는 민주당의 카이에다 반리 대표=8일, 후쿠오카시 하카타구의 JR하카타에키마에

가두연설 후, 청중에게 지원을 호소하는 민주당의 카이에다 반리 대표=8일, 후쿠오카시 하카타구의 JR하카타에키마에

 큐슈 전역이 단번에 장마가 끝남 한 8일, 민주당의 카이에다 반리 대표는, 카고시마-쿠마모토-후쿠오카와 큐슈를 열파와 함께 북상해, 아베 신조 수상의 아베노미크스를 비 판단해 돌았다.하지만, 큐슈에서의 카이에다씨의 인상이라고 하면, 큐슈 전력 겐카이 원자력 발전(사가현 겡카이쵸)의 재가동을 칸 나오토 전 수상에 방해되어 통곡 한 것 정도.더운 날씨로 필사적으로 지지를 호소해도, 통행인의 상당수는 그냥 지나침.눈이 물기를 띠고 있던 것은, 액으로부터 불기 시작하는 굵은 땀의 탓인가?

 「향후 일하는 사람의 환경이 나빠질 가능성이 매우 크다.젊은 사람들은 비정규 고용(뿐)만으로 결혼, 출산도 할 수 없다.일하는 사람들의 임금을 늘리는 것으로 디플레를 극복해 나가야 합니다!」

  8일 오후 4시 넘어, 카이에다씨는 JR하카타에키마에(후쿠오카시 하카타구)의 가설 연탁에서 주먹을 치켜 들면서 호소했다.하지만, 청중은, 노동조합등의 동원을 포함해도 300명 (진영 발표).어떻게 봐도 실제는 반수 밖에 있지 않고, 진영 스탭은 연설중에도 불구하고「카이에다씨가 와있습니다.꼭 (들)물어 가 주십시오!」라고 불러 포함 (을)를 계속했지만, 서늘하게 주고 받아졌다.

 후쿠오카 선거구(개선 2)에 출마하는 민주 신인 노다국의씨(55)도「아베노미크스의 혜택을 받는 것은 자산가나 부유층.저희들은 부자 우대가 아니고, 두꺼운 중간층에 시점을 댄 정책을 제대로 진행시켜 나갑니다」라고 호소했지만,반응은 역시 같았다.

 그것도 그는 두.엔고・주가하락, 디플레 불황에 가라앉은 민주당 정권의 3년 3개월에의 반성의 변이 없으면, 아베노미크스를 비판해도 설득력은 없다.

 연설을 끝까지 (들)물은 키타큐우슈우시 야하타니시구의 초등학교 교원, 야마다 코지씨(52)는「아베노미크스에 의문을 느끼는 사람도 있지만 민주당에 이것이라고 하는 정책 (은)는 안보인다.원자력 발전이나 경제로 제대로 기를 세우면 더 기대를 모아졌을 것이다하지만,이미 늦은 …」.나가사키현 오무라시의 회사원, 오오무라원경씨(35)는「언제 도 보다 아베노미크스 비판이 적었기 때문에 다소는 분별했을지도 모르겠네요.그렇지만 호소하는 것은 없었던 」.후쿠오카시 히가시구의 회사원, 니시 타카시씨(27) 도「여기서 좋은 말을 하거나 마니페스트에 써도 결국 실행할 수 없는 생각이 든다.민주당 정권이 나쁜 인상이 남아 있으므로 좀처럼 신용할 수 없지요 」 (이)라고 말했다.

 기이하게도 이 날, 큐슈 전력 등 4사는 5 원자력 발전 10기의 재가동을 향한 안전심사를 원자력 규제 위원회에 신청했다.2년전의 헤세이 23년 6월, 카이에다씨는 경산부 장관으로서 겐카이 원자력 발전재가동의 현지 합의까지 달면서, 칸 나오토 수상(당시 )이 당돌하게 전원자력 발전의 스트레스 테스트를 밝힌 것에 의해 단념 하지 않을 수 없어, 중의원경산위로 쓰러져 울었다.

 당시는 동정을 권했지만, 결국 각료를 사임할 것도 없고, 우유부단만을 인상을 남기는 결과를 초 있어 .카이에다씨도 겐카이 원자력 발전에 가까운 후쿠오카시에서 원자력 발전 문제에 접하지 않는 것에는 가지 않는다고 생각했는가.하카타에키마에에서는「2030년대의 원자력 발전 제로를 목표로 해 모든 정책 수단 (을)를 동원합니다.재가동에는 어려운 심사를 대로, 현지 합의도 필요합니다」라고 말했지만, 당면의 에너지 위기를 어떻게 극복할까에 대해서는 명언을 피했다.

 재가동을 둘러싸 카이에다씨와 직접교섭한 겡카이쵸의 키시모토 히데오 촌장은 대단한 민주당 싫지만, 카이에다씨에게는 동정적이다.참의원선거로 고전하는 모습을 이렇게 염려했다.

 「진짜는 카이에다씨도 원자력 발전을 재가동시키지 않으면 대단히 되는 것을 알고 있을 것이지만, 민주당의 대표라고 하는 입장에서는 말할 수 없는 것인지.인간으로서는 매우 좋은 사람.좀 더 정치가로서의 기개가 있으면, 이 국면을 넘을 수 있을 것이다지만 …」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,631,435 / 2,811,753

  1. 1631421 女は怖い 5
    閲覧数 : 272
    JA 255 Member_52783
  2. JA 255 falljap
  3. JA 255 natumikan2
  4. JA 170 20008
  5. JA 0 maya76
  6. JA 255 falljap
  7. JA 255 star1614
  8. JA 255 nethome
  9. JA 0 yuuki0802
  10. KO 255 bluesky348
  11. KO 255 sbtm
  12. JA 255 star1614
  13. 閲覧数 : 407
    JA 0 goldwindow
  14. JA 255 nethome
  15. 閲覧数 : 1,270
    JA 255 Member_52624
  16. 閲覧数 : 258
    JA 255 fighterakb
  17. JA 255 falljap
  18. KO 255 dreadnought4
  19. JA 255 Member_52624
  20. 閲覧数 : 382
    JA 255 Dartagnan