メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

重量挙げ 八木が金メダル獲得

閲覧数 : 434
JA 255 JAPAV3 2,811,753
八木、金メダルに笑顔＝ユニバーシアード
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201307/2013070800077&g=spo
時事通信 2013.7.8


　重量挙げ女子53キロ級の八木は、ジャークの３回目で110キロを挙げた瞬間、トレードマークの笑顔を見せた。

　ロシア入りする前、右肩を痛めて思うように練習できなかったため、優勝できるとは思っていなかったという。「うれしいのと泣きそうなのが一緒になっている」と声を震わせ、金メダルを感慨深そうに見詰めた。

　１年生で出た前回大会は７位。昨年のロンドン五輪は力を出し切れず、１２位に終わったが、いろいろな経験を積んできた。「大きな大会の雰囲気に慣れてきた。確実に力は付いている」と自信を深めていた。
翻訳を見る

역도 야기가 금메달 획득

야기, 금메달에 웃는 얼굴=유니버시아드
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201307/2013070800077&g=spo
시사 통신 2013.7.8


　역도 여자 53킬로급의 야기는, 쟈크의 3번째로 110킬로를 든 순간, 트레이드마크의 웃는 얼굴을 보였다.

　러시아 들어가기 전, 우견을 손상하고 생각하도록(듯이) 연습할 수 없었기 때문에, 우승할 수 있다고는 생각하지 않았다고 한다.「기쁜 것과 울 것 같은 것이 함께 되어 있는」와 소리를 진동시켜 금메달을 감개 깊은 듯이 응시했다.

　1 학년으로 나온 전회 대회는 7위.작년의 런던 올림픽은 힘을 발휘하지 못하고, 12위에 끝났지만, 여러가지 경험을 쌓아 왔다.「큰 대회의 분위기에 익숙해 왔다.확실히 힘은 뒤따르고 있는」와 자신이 깊어지고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 21 外国人たちが言う兄弟の国家,,, 現実は?. 2
    閲覧数 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra フォン 1
    閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 最近、反応しない。。 7
    2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50万ウォン台ヘッドホーン性能
    閲覧数 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯で貧しい日本 2
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 ベトナムである韓国で 月100万YEN 所得
    閲覧数 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 反日なのに日本が気になって仕方がない中韓人 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 戦犯期の歴史を学べば良い... 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 世界大学最新ランキングが発表 ! 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 韓国人が一番恐がること^^
    閲覧数 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 日本の4得点、韓国中国の反応の違い 3
    閲覧数 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 イオンのエレベーターに乗ったら昭和のデパートへタイムスリップしていた 1
    閲覧数 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 桑田真澄の全盛期 1
    閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 韓国人が最も恐れるもの 3
    2 閲覧数 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 日韓 人間性が現れた場面w 10
    2 閲覧数 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 日本が先進国脱落するようになった原因 3
    閲覧数 : 100
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 韓国先端重装備工場
    閲覧数 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 韓国人の 本音 2
    閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 メキシコの日本代表人気が凄かった
    閲覧数 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 ホームページ作った
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray