メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台風から避難せよ、JTAが臨時便を運航

閲覧数 : 282
JA 255 ねふ子 2,811,753

　日本トランスオーシャン航空(本社:沖縄県那覇市、JTA)は１０日と１１日、沖縄県で収穫のピークを迎えているマンゴーやパイナップルを台風7号の被害から守るため、沖縄本島と宮古島・石垣島などを結ぶ異例の臨時の貨物便を運航した。
　宮古島市の下地敏彦市長がJTAの佐藤学社長に臨時便運航を打診。二つ返事で運航が決まった。マンゴーは日持ちしないため、台風で欠航になる前に少しでも多くのマンゴーを輸送しておきたかったという。
http://www.47news.jp/CN/201307/CN2013071101001611.html
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-07-11_51525

韓国では大量生産できないトロピカルフルーツばかりですな。

翻訳を見る

태풍으로부터 피난해, JTA가 임시편을 운항


　일본 트랜스 오션 항공(본사:오키나와현 나하시, JTA)은 10일과 11일, 오키나와현에서 수확의 피크를 맞이하고 있는 망고나 파인애플을 태풍 7호의 피해로부터 지키기 위해, 오키나와 모토지마와 미야코섬・이시가키섬등을 묶는 이례의 임시의 화물편을 운항했다.
　미야코섬시의 기초 토시히코 시장이 JTA의 사토우 마나부 사장에게 임시편 운항을 타진.쾌히 승낙하는 일로 운항이 정해졌다.망고는 보존 하지 않기 때문에, 태풍으로 결항이 되기 전에 조금이라도 많은 망고를 수송해 두고 싶었다고 한다.
http://www.47news.jp/CN/201307/CN2013071101001611.html
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-07-11_51525

한국에서는 대량생산 할 수 없는 트로피컬 프루츠 뿐입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 541 2GOAL ドイツ選手 Undav トルコ移民者生まれ 1996年 生 1
    閲覧数 : 133
    KO 255 cris1717
  2. 542 中国型はどうして韓国憎む? 1
    5 閲覧数 : 161
    KO 255 MaBaoGuo
  3. 543 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 165
    KO 255 pplive112
  4. 544 日本人ワールドカップ競技場掃除 , 全世界が絶賛 7
    閲覧数 : 184
    KO 255 bugati839
  5. 545 止めることができなくて
    閲覧数 : 213
    KO 14 Member_63723
  6. 546 韓国人が日本人にごみを片付けることに発作することは 3
    2 閲覧数 : 207
    JA 255 ZENITH
  7. 547 女を殴る理由 3
    1 閲覧数 : 199
    JA 255 ZENITH
  8. 548 韓国以外に韓国を応援する私という誰もいない 3
    1 閲覧数 : 177
    JA 255 ZENITH
  9. 549 オランダ日本引き分けありえない 7
    閲覧数 : 211
    KO 255 cris1717
  10. 550 DAY BY DAY 1
    閲覧数 : 205
    KO 189 CheEese
  11. 551 韓国を応援する国はあるのか？ 3
    閲覧数 : 298
    JA 255 terara
  12. 552 日本オランダ戦 引き分け頼みわいろ撒布 5
    閲覧数 : 218
    KO 255 cris1717
  13. 553 私はシンデレラー
    閲覧数 : 232
    KO 5 Member_63723
  14. 554 ２０２５年に見たお勧めアニメ等 4
    閲覧数 : 263
    JA 255 nyankosensei
  15. 555 ドイツ 負けるようだ 3
    閲覧数 : 220
    JA 255 sunchan
  16. 556 結局醤油味で帰結 1
    閲覧数 : 216
    KO 226 nimai
  17. 557 子は日本で何をして
    閲覧数 : 188
    KO 38 Member_63722
  18. 558 世の中で一番無害なブイログ
    閲覧数 : 245
    KO 221 nimai
  19. 559 あおいしい
    閲覧数 : 205
    KO 216 nimai
  20. 560 メキシコ人の親日度が世界で話題 3
    閲覧数 : 330
    JA 255 JAPAV57