メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ)美交通局、朝鮮の犯行と断定!

閲覧数 : 366
JA 255 yaong_2 1,629,762 / 2,811,753

NTSB,最後のブリーフィングで"機器異常なかった"…

事実上"操縦士過失"結論に論議予想
朝鮮ドットコム

入力:2013.07.12 13:11 |修正:2013.07.12 15:16

アシアナ航空旅客機着陸事故を調査中である米連邦交通安全委員会(NTSB)が論議がおきている‘オート スロットル(auto throttle・自動速度設定機能)’機器以上の可能性に対して“問題がなかった”と明らかにした。

テボロ ホスモンNTSB委員長は11日(現地時間)サンフランシスコで開かれた最後のブリーフィングで”ブラックボックス(FDR)記録を追跡した結果オート パイロット・フライト ディレクター(旅客機計器盤)・オート スロットルには何の異常(anomaly)も記録されなかった”と明らかにした。

ホスモン委員長は“ブラックボックス分析チームが1400個余りのデータ項目の中で220個項目を14個の媒介変数により分析した結果、エンジンと飛行コントロール サービスが正常に作動したことで出てきた”と話した。

ホスモン委員長はまた“ボイスレコーダー(CVR)によれば着陸準備過程で衝突3秒前初めて‘再上昇(go around)’を叫び、続いて衝突1.5秒前にも他の操縦士が‘再上昇’と叫んだ”と話した。 操縦士が衝突直前に誤った高度と速度で滑走路に接近したという事実を悟って急に機首を上げようとしたということだ。

ホスモン委員長は空港管制官のもたもたしたした対応の可能性に対しては“問題がなかった”と明らかにした。 彼は衝突30秒前に管制官が変わったことに対しては“衝突1分30秒前に管制官と飛行機が最後の通信をしたがその時すでに‘着陸しても良い’という内容の最終通知(Last call)を出した状態なので30秒前に人が変わることとは関係ない”と話した。

これは事実上NTSBが機体欠陥よりも操縦士過失が主な原因だと暫定結論を下したと解釈される。調査の公正性を置いて今後論議が予想される。 NTSBの今後調査やはり操縦士過失に対して集中するものと見られる。

NTSBはこの日ブリーフィングを最後にこれ以上毎日進めたブリーフィングをしないことにしたと明らかにした。

朝鮮内は‘陰謀’だと大騒ぎだろうなあ。w

オートパイロットにしていて安心しきっていて誰も安全確認をしなかったんやろね。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 미교통국, 조선의 범행과 단정!

NTSB,마지막 브리핑으로"기기 이상 없었던"…

사실상"조종사 과실"결론에논의 예상
조선 닷 컴

입력:2013.07.12 13:11 |수정:2013.07.12 15:16

아시아나 항공 여객기 착륙 사고를 조사중인 미 연방 교통 안전 위원회(NTSB)가 논의가 규정 있는‘오토 스로틀(auto throttle·자동 속도 설정 기능)’기기 이상의 가능성에 대해서“문제가 없었다”라고 분명히 했다.

테보로호스몬 NTSB 위원장은 11일(현지시간) 샌프란시스코에서 열린 마지막 브리핑으로”블랙 박스(FDR) 기록을 추적한 결과 오토 파일럿·플라이트 디렉터(여객기 계기판)·오토 스로틀에는 어떤 이상(anomaly)도 기록되지 않았다”라고 분명히 했다.

호 스몬병 위원장은“블랙 박스 분석 팀이 1400개 남짓의 데이터 항목 중(안)에서 220개 항목을 1 4개의 매개 변수에 의해 분석한 결과, 엔진과 비행 컨트롤 서비스가 정상적으로 작동한 것으로 나온”이라고 이야기했다.

호 스몬병 위원장은 또“음성 기록장치(CVR)에 의하면 착륙 준비 과정에서 충돌 3초전 처음으로‘재상승(go around)’을 외쳐, 계속 되어 충돌 1.5초전에도 다른 조종사가‘재상승’이라고 외친”이라고 이야기했다. 조종사가 충돌 직전에 잘못된 고도와 속도로 활주로에 접근했다고 하는 사실을 깨달아 갑자기 기수를 올리려고 했다고 하는 것이다.

호 스몬병 위원장은 공항 관제관의 우물쭈물 혀 한 대응의 가능성에 대해서는“문제가 없었다”라고 분명히 했다. 그는 충돌 30초전에 관제관이 바뀌었던 것에 대해“충돌 1분 30초전에 관제관과 비행기가 마지막 통신을 했지만 그 때 벌써‘착륙해도 좋은’이라고 하는 내용의 최종 통지(Last call)를 보낸 상태이므로 30초전에 사람이 바뀌는 것으로는 관계없다”라고 이야기했다.

이것은 사실상 NTSB가 기체 결함보다 조종사 과실이 주된 원인이라고 잠정 결론을 내렸다고 해석된다.조사의 공정성을 두어 향후 논의가 예상된다.NTSB의 향후 조사 역시 조종사 과실에 대해서 집중하는 것이라고 볼 수 있다.

NTSB는 이 날 브리핑을 마지막으로 더 이상 매일 진행한 브리핑을 하지 않기로 했다고 분명히 했다.

조선내는‘음모’라면 큰소란일 것이다.w

오토 파일럿으로 하고 있어 다 안심하고 있어 아무도 안전 확인을 하지 않았던 응이나 군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,629,762 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_52624
  2. JA 255 yaong_2
  3. KO 255 godore90
  4. 閲覧数 : 287
    JA 255 kim1957
  5. 閲覧数 : 288
    JA 170 Member_53394
  6. JA 255 Member_52549
  7. 閲覧数 : 272
    JA 250 coffee5
  8. 閲覧数 : 345
    JA 255 hisago05
  9. JA 255 yukkurik
  10. 1629770 日本征伐 1
    閲覧数 : 136
    JA 255 falljap
  11. JA 255 ♂enjapan♀
  12. 閲覧数 : 1,310
    KO 255 GGGDragon
  13. JA 255 slavejaps88
  14. 閲覧数 : 133
    KO 255 godore90
  15. 閲覧数 : 137
    JA 255 Member_52549
  16. JA 0 nanumbitch
  17. JA 255 falljap
  18. JA 255 Member_52624
  19. JA 0 koreangohome
  20. JA 255 hannichon