韓国銀行、今年の成長率を謎の上方修正

한국은행, 호재료 없는데 금년의 성장률을 수수께끼의 상향수정
http://japanese.joins.com/article/780/173780.html
중앙 일보 2013.7.12
　한국은행이, 금년의 경제 성장률의 전망을 종래(4월)보다 0.2%포인트 높은 2.8%에 상향수정 했다.소비자 물가 상승률은 종래의 2.3%보다 훨씬 낮은 1.7%에 수정했다.경상수지의 흑자 예상치는 330억 달러에서 530억 달러에 큰폭으로 늘리고, 사상 최대 규모의 경상 흑자를 전망했다.한은은 11일, 이러한 내용의『2013년 하반기의 경제 전망』를 발표했다.

　한은의 성장 전망치의 상승은 예고되고 있었다.4월의 전망 이후로 결정된 추가 보정 예산과 기준 금리 인하 효과를 반영했던 것이다.한국 정부의 성장 전망치 2.7%과는 거의 차이가 없다.한은은 향후, 한국내의 경기회복 경향이 지속해 2014년에는 4.0%의 성장을 이룬다고 간파했다.그러나 국제통화기금(IMF)이 9일, 세계경제 성장률의 전망치를 낮게 한 것을 감안하면, 한국 정부와 한은의 경기 인식이 다소 낙관적이라고 하는 지적이 제기된다. 일례로서 세계경제의 행방을 좌우하는 미국의 양적 완화 축소의 영향은 이번 전망에 포함되지 않았다.한은 관계자는「미국이 언제, 어느 정도의 규모로 양적 완화를 축소하는지 명확하지 않기 위해(때문에) 이번 전망에는 반영하지 않았다」라고 이야기했다.

　한은은 이 날 금융통화운영위원회를 열어 기준 금리를 2개월 연속 연 2.50%로 동결했다.