メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

次期駐日・米大使にJFKの長女、大統領発表へ

閲覧数 : 194
JA 255 日本海流 1,628,788 / 2,811,753

次期駐日・米大使にJFKの長女、大統領発表へ





  • 携帯に送る
  • ヘルプ
キャロライン・ケネディ氏(AP)

 【ワシントン=中島健太郎】オバマ米大統領は次期駐日大使に、ケネディ元大統領の長女で弁護士のキャロライン・ケネディ氏(55)を指名する方針を固めた。

 複数の日米関係筋が12日、明らかにした。大統領が近く正式発表する。上院の承認を経て、ジョン・ルース大使(58)の後任として今秋以降に着任する見通しだ。女性の駐日米大使は初めてとなる。

 キャロライン氏は、昨年の大統領選でオバマ氏陣営の選挙対策本部に入り、再選に貢献した。カナダなど主要国大使の有力候補に取りざたされていた が、米主要メディアは4月以降、日本大使への起用が固まったと一斉に報じていた。多数の政治家を輩出した「ケネディ家」の出身で、米社交界の花形の大使起 用は、日本でも注目を集めそうだ。

(2013年7月13日11時32分  読売新聞)
翻訳を見る

차기 주일·미 대사에 JFK의 장녀, 대통령 발표에

차기 주일・미 대사에 JFK의 장녀, 대통령 발표에





  • 휴대폰에 보낸다
  • 헬프
캐로라인・케네디씨(AP)

 【워싱턴=나카지마 켄타로】오바마 미 대통령은 차기 주일대사에, 케네디 전 대통령의 장녀로 변호사의 캐로라인・케네디씨(55)를 지명할 방침을 굳혔다.

 복수의 일·미 관계자가 12일, 분명히 했다.대통령이 근처 정식 발표한다.상원의 승인을 거치고, 존・르스 대사(58)의 후임으로서 이번 가을 이후에 착임 할 전망이다.여성의 주일미 대사는 처음된다.

 캐로라인씨는, 작년의 대통령 선거에서 오바마씨 진영의 선거 대책 본부에 들어가, 재선에 공헌했다.캐나다 등 주요국 대사의 유력 후보에 소문이 떠돌고 있었다 하지만, 미 주요 미디어는 4월 이후, 일본 대사에의 기용이 굳어졌다고 일제히 알리고 있었다.다수의 정치가를 배출한「케네디가」의 출신으로, 미국회사교계의 인기의 대사오코시 용무는, 일본에서도 주목을 끌 것 같다.

(2013년 7월 13일 11시 32분   요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,628,788 / 2,811,753

  1. KO 255 maehwa
  2. JA 0 kagerouくん
  3. KO 255 maehwa
  4. 閲覧数 : 97
    KO 255 iptime4
  5. 閲覧数 : 347
    JA 0 Member_53393
  6. JA 170 20008
  7. KO 255 maehwa
  8. JA 255 日本海流
  9. JA 255 koajisai
  10. JA 255 黄禹錫
  11. 閲覧数 : 181
    JA 0 Member_53393
  12. KO 255 japisjustjap
  13. JA 170 20008
  14. JA 255 ΩWeapon
  15. KO 255 nikkankyoueiken
  16. KO 255 japmustbepwned
  17. 閲覧数 : 111
    JA 255 gok3
  18. KO 255 maehwa
  19. 閲覧数 : 191
    JA 255 Member_52783
  20. JA 255 falljap