メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の最低賃金は意味がない.

閲覧数 : 240
JA 0 竹島次郎 2,811,753

日本では最低賃金設定の求人はほとんどない。
時給700円台の求人なんて誰も応募しないからだ.



韓国では年々無理に最低賃金の水準を上げてしまったために賃金未払いが発生









韓国のアルバイト64%、賃金滞納を経験

【ソウル聯合ニュース】アルバイト専門ポータルサイトのアルバモンが、アルバイトをしている374人を対象にアンケートを行った結果、64.4%が「賃金滞納を経験した」と答えた。同社が16日、明らかにした。

  回答者の38.0%は「給料日以降に給与を受け取った」と答え、「給与をまったく受け取れなかった」という回答も全体の17.4%に達した。回答者らは賃 金問題以外にも「人格的な侮辱」(32.6%)、「暴言」(27.9%)、「不当解雇」(11.0%)、「いじめ」(6.7%)、「セクハラ」 (5.6%)など受けたと訴えた。

 多くの人はこうした不当な待遇に積極的に対処できず、回答者の36.2%が「気分が悪かったが、仕方 なく受け止めた」と答えた。これに対し、「積極的抗議して是正を求めた」(19.8%)、「労働部、雇用支援センターなど関係機関に助けを求めた」 (5.6%)とする回答は少数にとどまった。



青年アルバイト 72% 最低賃金も受け取れず



 コンビニと塾、パン屋などで働く20~30代の労働者10人の内、7人程度が今年の最低賃金である時間当り4860ウォンに至らない賃金を受け取っていることが、調査の結果明らかになった。 80%を越える労働者が延長・夜間・休日勤労手当ての存在すら知らない状態にあり、勤労基準法など労働教育の必要性が提起された。

 世代別労働組合‘青年ユニオン’釜山支部準備委員会と釜山青年会は1日 「先月、釜山のコンビニ、塾、パン屋・レストラン・ファーストフード店などのサービス業事業所で働く20~30代の労働者128人に直接会って、労働環境 実態アンケート調査を行ったところ、72.6%(93人)が今年の法定最低賃金4860ウォンを受けとれずにいたと答えた」と明らかにした。


 特にコンビニで働く86人の内、88%(75人)が最低賃金を受け取れていなかった。 また、パン屋・レストランなどで働く32人の内、56.2%(18人)が最低賃金を受け取れずにいることが分かった。


 調査対象128人の内、95人(80.5%)が勤労基準法により使用主が義務的に支払わなければならない延長・夜間・休日勤労手当てなど法定手当があることを知らずにいることが明らかになった。 コンビニエンスストアで働く86人の内、「基本賃金とは別に受け取っている手当ては何か」と尋ねたところ、71人(82.5%)が「よく分からない」と答えた。 パン屋・レストランなどで働く32人の内でも18人(56.2%)が「よく分からない」と答えた。


 塾講師も10人の内 6人の割合で法定手当があるかを知らずにいた。塾講師10人の内 9人が約束された勤労時間を越えて仕事をしていながらも、3人だけが延長勤労手当てを受け取っていることが明らかになった。


 また、一部の事業場では勤務中に発生した損害に対して労働者に責任を転嫁していることが明らかになった。 コンビニで働く86人の内、21人(24.4%)が勤務中に様々な理由で損害が発生した時、自身のお金で弁償したと答えた。


 青年ユニオン釜山支部準備委員会と釜山青年会などは1日、雇用労働部釜山支庁を訪ねて「20~30代の青年たちの労働環境が悲惨な実態なのに、勤労監督官が仕事場に出かけて指導することを怠った結果、青年労働者の労働環境がますます悪くなっている。 雇用労働部は勤労基準法を守らない不法事業場を徹底的に指導・監督しなければならない」と要求した。


釜山/キム・グァンス記者 kskim@hani.co.kr


http://www.hani.co.kr/arti/society/area/585519.html


翻訳を見る

한국의 최저 임금은 의미가 없다.


일본에서는 최저 임금 설정의 구인은 거의 없다.
시간급 700엔대의 구인은 아무도 응모하지 않기 때문에다.



한국에서는 해마다 무리하게 최저 임금의 수준을 올려 버렸기 때문에 임금 미불이 발생









한국의 아르바이트 64%, 임금 체납을 경험

【서울 연합 뉴스】아르바이트 전문 포털 사이트의 아르바몬이, 아르바이트를 하고 있는 374명을 대상으로 앙케이트를 실시한 결과, 64.4%가「임금 체납을 경험한」라고 대답했다.동사가 16일, 분명히 했다.

  회답자의 38.0%은「월급날 이후에 급여를 받은」라고 대답해「급여를 전혀 받을 수 없었다」라고 하는 회답도 전체의 17.4%에 이르렀다.회답자등은 삯 금 문제 이외에도「인격적인 모욕」(32.6%), 「폭언」(27.9%), 「부당 해고」(11.0%), 「집단 괴롭힘」(6.7%), 「성희롱 」 (5.6%) 등 받았다고 호소했다.

 많은 사람은 이러한 부당한 대우에 적극적으로 대처하지 못하고, 회답자의 36.2%가「속이 메스꺼웠지만, 방법 없게 받아 들인」라고 대답했다.이것에 대해, 「적극적 항의하고 시정을 요구한」(19.8%), 「노동부, 고용 지원 센터 등 관계 기관에 도움을 요구한 」 (5.6%)으로 하는 회답은 소수에 머물렀다.



청년 아르바이트 72% 최저 임금도 받아 들이지 않고



 편의점과 학원, 빵가게등에서 일하는 20~30대의 노동자 10명중, 7명 정도가 금년의 최저 임금인 시간당 4860원에 이르지 않는 임금을 받고 있는 것이, 조사의 결과 밝혀졌다. 80%를 넘는 노동자가 연장・야간・휴일 근로 치료의 존재조차 모르는 상태에 있어, 근로 기준법 등 노동 교육의 필요성이 제기되었다.

 세대별 노동조합‘청년 유니온’부산 지부 준비위원회와 부산 청년회는 1일 「지난 달, 부산의 편의점, 학원, 빵가게・레스토랑・패스트 푸드점등의 서비스업 사업소에서 일하는 20~30대의 노동자 128명에게 직접 만나고, 노동 환경 실태 앙케이트 조사를 실시했는데, 72.6%(93명)가 금년의 법정 최저 임금 4860원을 받지 못하고 있었다고 대답한」와 분명히 했다.


 특히 편의점에서 일하는 86명중,88%(75명)가 최저 임금을 받아 들이지 않았었다. 또, 빵가게・레스토랑등에서 일하는 32명중, 56.2%(18명)가 최저 임금을 받아 들이지 않고 있는 것을 알았다.


 조사 대상 128명중, 95명(80.5%)이 근로 기준법에 의해 사용주가 의무적으로 지불하지 않으면 안 되는 연장・야간・휴일 근로 치료 등 법정 수당이 있는 것을 알지 못하고 있는 것이 밝혀졌다. 편의점에서 일하는 86명중, 「기본임금이라고는 따로 받고 있는 치료는 무엇인가」라고 물었는데, 71명(82.5%)이「잘 모르는」라고 대답했다. 빵가게・레스토랑등에서 일하는 32명중에서도 18명(56.2%)이「잘 모르는」라고 대답했다.


 학원 강사도 10명중 6명의 비율로 법정 수당이 있을까를 알지 못하고 있었다.학원 강사 10명중 9명이 약속된 근로 시간을 넘기고 일을 하고 있으면서도, 3명만이 연장 근로 치료를 받고 있는 것이 밝혀졌다.


 또, 일부의 사업장에서는 근무중에 발생한 손해에 대해서 노동자에게 책임을 전가하고 있는 것이 밝혀졌다. 편의점에서 일하는 86명중, 21명(24.4%)이 근무중에 여러가지 이유로 손해가 발생했을 때, 자신의 돈으로 변상했다고 대답했다.


 청년 유니온 부산 지부 준비위원회와 부산 청년회 등은 1일, 고용 노동부 부산 지청을 방문해「20~30대의 청년들의 노동 환경이 비참한 실태인데, 근로감독관이 직장에 나가 지도하는 것을 게을리한 결과, 청년 노동자의 노동 환경이 더욱 더 나빠지고 있다. 고용 노동부는 근로 기준법을 지키지 않는 불법 사업장을 철저하게 지도・감독해야 하는」라고 요구했다.


부산/김・그스 기자 kskim@hani.co.kr


http://www.hani.co.kr/arti/society/area/585519.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら