メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アシアナ航空「NTSBを訴える!」

閲覧数 : 553
JA 255 wiredrunner712 1,628,278 / 2,811,753
 今日の午前、こういうスレッドを作ったですよ、わし。

アシアナ事例:いつもの方法を始めやがったw

抄訳すると、「発音の違いを悪意とこじつけることで、アシアナは"私たちも悪いがあなたたちも悪い"論に導こうとしている」というものなんですけどね。

 事実は想像の斜め上、それも多次元関数が無限大に向かう勢いになってるみたいなんですが(--;

以下引用開始
-------------------------------------------------------------------------------
事故報道で米運輸当局とTV局が大失態、アシアナ航空は法的措置検討
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/accidents/2955721/11038141

 アシアナ航空(Asiana Airlines)は14日、6日に発生したサンフランシスコ国際空港(San Francisco International Airport)での着陸失敗事故の報道で、侮辱的な意味合いを含んだでたらめの名前を操縦士の実名だとして報じたとして、米運輸安全委員会(National Transportation Safety Board、NTSB)とオークランド(Oakland)のテレビ局KTVUに対し法的措置をとる準備を進めていると発表した。

 FOXニュース(FOX News)系の地元テレビ局KTVUは、NTSBからの情報を引用し、操縦士らの名前を、Sum Ting Wong(something wrong=何かがおかしい)、Wi Tu Lo(we too low=低すぎる)、Ho Lee Fuk(何てこった)、Bang Ding Ow(ドカン、ああ)と報道したが、すぐに間違いと認め謝罪した。

 その後NTSBは、操縦士の名前は不正確で、しかも侮辱的な意味合いがあったことを謝罪し、この件はインターンが引き起こしたものだと発表した。

 しかしアシアナ航空は、これは4人のパイロットと会社の名誉を傷つけるものであるとして「報道したKTVUと名前を取り違えたNTSBに対し法的措置をとる考えだ」との声明を発表した。

 アシアナ航空機214便の着陸失敗事故では、3人が死亡し、180人以上が負傷した。(c)AFP
-------------------------------------------------------------------------------
以上引用終了


 なんだかね。
わしは政治家でもなんでもないので、ド直球投げるけどさ。

真剣に、韓国人は自分の首の上に乗っているものが、
なんであるか、一度疑った方がいいと思う。


NTSBに法的措置を執る?

この発言で、NTSBを恫喝し、自国に有利な結論を導き出すための橋頭堡を確保したと思うなら、文字通りの「馬鹿」だと思うわ。

 アシアナは本質的に「裁かれる」側の身である。
死傷者を出す事故を起こした航空機について、運用責任を問われる側の立場にある。
それを忘れ、枝葉末節の部分で部分的勝利を取り、それを以て、引き分けに持ち込もうという論法は、米国を怒らせることはあれ、米国から譲歩を引き出すことなど、あり得ない。

それでなくても、
韓国人機長の「証言」と、ボイスレコーダーや、
フライトレコーダーなどに残る「事実」に、
多数の衝突がある。

結論として
「パイロットたちの証言は、信用出来ない」という心証が、
作り上げられつつある。

アシアナ航空の社長を含む、韓国人よ。

頭が悪いなら、静かにしていろ。
実態として存在する「事実」が明らかになる経緯を、黙って見ていろ。
いいわけや嘘を垂れ流すな。
事実をきちんと見つめ、受け入れることを学習しろ。


馬鹿は静かにしていた方がいいと思うよ。
けっこうとマジな助言ね、これ。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

아시아나 항공 「NTSB를 호소한다!」

 오늘의 오전, 이런 스렛드를 만들었다예요, 나.

아시아나 사례:평소의 방법을 시작해 w

초역 하면, 「발음의 차이를 악의와 억지 쓰는 것으로, 아시아나는"우리도 나쁘지만 당신들도 나쁜"론에 이끌려 하고 있는」라는 것입니다만.

 사실은 상상의 기울기상, 그것도 다차원 함수가 무한대가 다가올 기세가 되고 있는 것 같습니다만(--;

이하 인용 개시
-------------------------------------------------------------------------------
사고 보도로 미 운수 당국과 TV국이 대실태, 아시아나 항공은 법적 조치 검토
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/accidents/2955721/11038141

 아시아나 항공(Asiana Airlines)은 14일, 6일에 발생한 샌프란시스코 국제 공항(San Francisco International Airport)에서의 착륙 실패 사고의 보도로, 모욕적인 의미를 포함한 엉터리의 이름을 조종사의 실명이라고 해 알렸다고 해서, 미 운수 안전 위원회(National Transportation Safety Board, NTSB)와 Auckland(Oakland)의 텔레비전국 KTVU에 대해 법적 조치를 취할 준비를 진행시키고 있다고 발표했다.

 FOX 뉴스(FOX News) 계의 현지 텔레비전국 KTVU는, NTSB로부터의 정보를 인용해, 조종사등의 이름을, Sum Ting Wong(something wrong=무엇인가가 이상하다), Wi Tu Lo(we too low=너무 낮다), Ho Lee Fuk(는 ), Bang DingOw(드칸, 아)라고 보도했지만, 곧바로 실수와 인정 사죄했다.

 그 후 NTSB는, 조종사의 이름은 부정확하고, 게다가 모욕적인 의미가 있던 것을 사죄해, 이 건은 인턴이 일으킨 것이라고 발표했다.

 그러나 아시아나 항공은, 이것은 4명의 파일럿과 회사의 명예를 손상시키는 것이다고 하여「보도한 KTVU와 이름을 잘못 잡은 NTSB에 대해 법적 조치를 취할 생각이다」라는 성명을 발표했다.

 아시아나 항공기 214편의 착륙 실패 사고에서는, 3명이 사망해, 180명 이상이 부상했다.(c) AFP
-------------------------------------------------------------------------------
이상 인용 종료


 어쩐지.
나는 정치가든 뭐든 없기 때문에, 드 직구 던지지만.

진지하게, 한국인은 자신의 목 위를 타고 있는 것이,
어째서 있는지, 한 번 의심하는 것이 좋다고 생각한다.


NTSB에 법적 조치를 맡는다?

이 발언으로, NTSB를 공갈해, 자국에 유리한 결론을 이끌어내기 위한 근거지를 확보했다고 생각한다면, 문자 그대로의「바보」라고 생각해요.

 아시아나는 본질적으로「재판해지는」옆의 몸이다.
사상자를 내는 사고를 낸 항공기에 대해서, 운용 책임이 추궁 당하는 측의 입장에 있다.
그것을 잊어 지엽말절의 부분에서 부분적 승리를 취해, 그것으로, 무승부에 반입하려는 논법은, 미국을 화나게 하는 것은 저것, 미국으로부터 양보를 꺼내는 것 등, 있을 수 없다.

그래서 없어도,
한국인 기장의「증언」와 음성 기록장치나,
플라이트 레코더 등에 남는「사실」에,
다수의 충돌이 있다.

결론으로서
「파일럿들의 증언은, 신용 할 수 없는」라고 하는 심증이,
만들어낼 수 있는 있다.

아시아나 항공의 사장을 포함한, 한국인이야.

머리가 나쁘면, 조용하게 하고 있어라.
실태로서 존재하는「사실」가 밝혀지는 경위를, 입다물고 보고 있어라.
변명이나 거짓말을 흘려 보내지 말아라.
사실을 제대로 응시해 받아 들이는 것을 학습해라.


바보는 조용하게 하고 있는 것이 좋다고 생각해.
꽤진짜인 조언이군요, 이것.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,628,278 / 2,811,753

  1. JA 255 taiwanbanana
  2. 閲覧数 : 213
    KO 255 nikkankyoueiken
  3. JA 0 kagerouくん
  4. JA 255 KoreanOmeko
  5. KO 255 maehwa
  6. 閲覧数 : 538
    JA 255 1999
  7. KO 255 maehwa
  8. 閲覧数 : 592
    JA 0 SniperWolf
  9. JA 255 としま590
  10. JA 255 KoreanOmeko
  11. JA 255 koajisai
  12. JA 255 ihmai1
  13. JA 170 20008
  14. JA 255 falljap
  15. 閲覧数 : 151
    JA 255 slavejaps88
  16. JA 0 kagerouくん
  17. JA 170 Member_53394
  18. 閲覧数 : 553
    JA 255 wiredrunner712
  19. 閲覧数 : 128
    JA 0 chako902
  20. JA 255 yaong_2