技術の伝承
閲覧数 : 429
JA
0
chako902
2,811,753
日本では…
技術を教えると日本人は「何故こうなるのか」を考える。
そして、更に良いものを作ろうと努力。
結果、物作り大国になった。
韓国では…
技術を教えると韓国人は「ヒムドゥロヨ」(面倒だ)と考える。
そして、勝手に手順を省き、「ケンチャナヨ」となんとなく取り繕ったものが出来る。
結果、劣化コピー大国になった。
違うか？うん？
翻訳を見る
기술의 전승
일본에서는
기술을 가르치면 일본인은 「왜 이렇게 되는 것인가」를 생각한다.
그리고, 더욱 좋은 것을 만들려고 노력.
결과, 농민 대국이 되었다.
한국에서는
기술을 가르치면 한국인은 「힘두로요」(귀찮다)이라고 생각한다.
그리고, 마음대로 순서를 생략해, 「켄체나요」라고 어딘지 모르게 손질한 것을 할 수 있다.
결과, 열화 카피 대국이 되었다.
다를까？응？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )