セルフレジ初体験。
左の台にかごを載せないといけないのに、いきなり右に置いて会計開始！
ヨーグルト → 読んだ♪
チーズ → 読まない。
機械：「商品がかごから出されました」
再度チーズ → 読まない。
係りの人が来てくれた。
「バーコードは裏面ですね、バーコードをかざして…」
機械：「商品を袋に入れてください」
再度チーズ → 読まない。
機械：「商品がかごから出されました」
キレた。
セルフレジ
閲覧数 : 488
JA
255
natumikan2
1,627,856 / 2,811,753
翻訳を見る
셀프 레지
셀프 레지 첫체험.
왼쪽의 받침대에 바구니를 싣지 않으면 안 되는데, 갑자기 오른쪽으로 두어 회계 개시！
요구르트 → 읽었다♪
치즈 → 읽지 않는다.
기계：「상품이 바구니로부터 나왔습니다」
재차 치즈 → 읽지 않는다.
담당의 사람이 와 주었다.
「바코드는 이면이군요, 바코드를 가려 」
기계：「상품을 봉투에 넣어 주세요」
재차 치즈 → 읽지 않는다.
기계：「상품이 바구니로부터 나왔습니다」
이성을 잃었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )