なぜ操作ミスと見る　韓国

JA 255 dengorou 1,627,830 / 2,811,753

2013-07-15 04:59

なぜ操作ミスと見る…アシアナ事故調査で米に抗議書簡＝韓国

サーチナ 7月15日(月)8時28分配信

　米サンフランシスコ国際空港で起きたアシアナ航空機事故で、韓国国土交通省事故調査委員会は14日、米運輸安全委員会（NTSB）に抗議書簡を送り、事故の調査や公表の仕方に不満を示した。複数の韓国メディアが報じた。

　同省はNTSBのハースマン委員長宛ての書簡で、「事故調査は国際基準に基づき客観的で公平にしなければならない。事故調査の関連情報を忠実に定期的に提供してほしい」と主張した。

　NTSBはこれまでの記者会見で、パイロットの証言や飛行記録装置（FDR）、操縦席用音声記録装置（CVR）の分析内容を発表し、操作ミスの可能性を幾度となく指摘。韓国政府やアシアナは、原因はパイロットの過失であるように追い込んでいるとして反発してきた。

　韓国は、NTSBが記者会見の資料を事前に知らせないことや、アシアナの尹永斗（ユン・ヨンドゥ）社長が現地で開催しようとした記者会見を止めたことなどにも不満を抱いているとされる。

　韓国メディアは、「韓国と米国の神経戦は最終調査結果が出るまで続くだろう」との見方を伝えた。（編集担当：新川悠）

【関連記事】

最終更新:7月15日(月)8時28分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130715-00000001-scn-kr

なぜ操作ミスと見る・・・

だってさ・・・・

こういうことやらかす国だもんね（嗤）。

　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　 あひゃひゃひゃ！

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

왜 조작 미스라고 보는 한국

왜 조작 미스라고 보는…아시아나 사고 조사에서 미에 항의 서간=한국

서치나 7월15일 (월) 8시 28 분배신

　미 샌프란시스코 국제 공항에서 일어난 아시아나 항공기 사고로, 한국 국토 교통성 사고 조사위원회는 14일, 미 운수 안전 위원회(NTSB)에 항의 서간을 보내, 사고의 조사나 공표의 방법에 불만을 나타냈다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

　동성은 NTSB의 하스만 위원장 앞의 서간으로, 「사고 조사는 국제기준에 근거해 객관적으로 공평하게 해야 한다.사고 조사의 관련 정보를 충실히 정기적으로 제공해 주었으면 하는」라고 주장했다.

　NTSB는 지금까지의 기자 회견에서, 파일럿의 증언이나 비행 기록 장치(FDR), 조종석용 음성 기록 장치(CVR)의 분석 내용을 발표해, 조작 미스의 가능성을 몇 번이나 지적.한국 정부나 아시아나는, 원인은 파일럿의 과실이도록(듯이) 몰아넣고 있다고 하여 반발해 왔다.

　한국은, NTSB가 기자 회견의 자료를 사전에 알리지 않는 것이나, 아시아나의 윤영두(윤・욘두) 사장이 현지에서 개최하려고 한 기자 회견을 멈춘 것 등에도 불만을 품고 있다고 여겨진다.

　한국 미디어는, 「한국과 미국의 신경전은 최종 조사 결과가 나올 때까지 계속 될 것이다」라는 견해를 전했다.(편집 담당：신카와유)

【관련 기사 】

최종 갱신:7월 15일 (월) 8시 28분

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130715-00000001-scn-kr

왜 조작 미스라고 보는 ・・・

왜냐하면 ・・・・

이런 것이든지 빌려주는 나라이군(치).

　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　！

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

なぜ操作ミスと見る 韓国