世界水泳、光州が誘致成功！

JA 255 star1614 1,624,958 / 2,811,753

2013-07-20 02:59

世界初公文書偽造による世界水泳大会誘致成功！

【競泳】2019年世界水泳の開催都市に韓国･光州市決定も･･･誘致申請書の偽造疑惑が発覚、このままでは大会開催困難に

スペインのバルセロナで20日から世界水泳選手権が開幕するのに先立ち、
国際水泳連盟（FINA）は19日、2019年の同選手権の開催都市に韓国・光州市が
決定したと発表した。
しかし、本来祝賀ムードに沸くべき開催決定当日にとんでもない疑惑が浮上し、
波紋を広げている。

19日付韓国夕刊紙・文化日報は、開催地に立候補した光州市がFINAに提出した
招致意向書のうち、韓国政府による財政支援を保証した書類が偽造だったことが
判明したと報じた。
韓国政府は招致活動の先頭に立った姜雲太光州市長を公文書偽造の疑いで
検察当局に告発する方針というから穏やかではない。

同紙が韓国文化体育観光省幹部の話として報じたところによれば、
光州市は問題の書類を提出する際、金滉植前首相と崔光植・文化体育観光相の
署名を別の書類から勝手にコピーして使用したとされる。
同幹部は「明らかな公文書偽造に当たり、政府として告発する方針だ」と語った。

同省は「大会運営に政府による財政支援は行わない」としており、
このままでは大会開催は事実上困難だ。
光州市はもともと野党・民主党の地盤で、与党セヌリ党とは折り合いが悪い。
このまま事態が打開されなければ、せっかくの開催都市決定にも影響が生じかね
ない異常事態となった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130720-00000000-scn-kr

関連記事
世界水泳：招致決定当日に書類偽造疑惑が発覚
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130720-00000437-chosun-kr
誘致申請書を偽造した光州市と黙認した政府
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130720-00000481-chosun-kr

翻訳を見る

세계 수영, 광주가 유치 성공！

세계 최초 공문서 위조에 의한 세계 수영 대회 유치 성공！

【수영 경기】2019년 세계 수영의 개최 도시에 한국·광주시 결정도···유치 신청서의 위조 의혹이 발각, 이대로는 대회 개최 곤란하게

스페인의 바르셀로나에서 20일부터 세계 수영 선수권이 개막하는데 앞서,
국제 수영연맹(FINA)은 19일, 2019년의 동선수권의 개최 도시에 한국·광주시가
결정했다고 발표했다.
그러나, 본래 축하 무드에 끓어야 할 개최 결정 당일에 터무니 없는 의혹이 부상해,
파문을 펼치고 있다.

19 일자 한국 석간지·문화 일보는, 개최지에 입후보 한 광주시가 FINA에 제출했다
유치 의향서 가운데, 한국 정부에 의한 재정 지원을 보증한 서류가 위조였던 일이
판명되었다고 알렸다.
한국 정부는 유치 활동의 선두에 선 강운태 광주 시장을 공문서 위조의 혐의로
검찰당국에 고발할 방침이라고 하기 때문에 온화하지 않다.

동지가 한국 문화 체육 관광성 간부의 이야기로서 알린 것에 따르면,
광주시는 문제의 서류를 제출할 때, 금황식전수상과 최광식·문화 체육 관광상의
서명을 다른 서류로부터 마음대로 카피해 사용했다고 여겨진다.
동간부는 「분명한 공문서 위조에 임해, 정부로서 고발할 방침이다」라고 말했다.

동성은 「대회 운영에 정부에 의한 재정 지원은 실시하지 않는다」라고 하고 있어
이대로는 대회 개최는 사실상 곤란하다.
광주시는 원래 야당·민주당의 지반에서, 여당 세누리당과는 타협이 나쁘다.
이대로 사태가 타개되지 않으면, 모처럼의 개최 도시 결정에도 영향이 생기기 어렵지
없는 이상 사태가 되었다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130720-00000000-scn-kr

관련 기사
세계 수영：유치 결정 당일에 서류 위조 의혹이 발각
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130720-00000437-chosun-kr
유치 신청서를 위조한 광주시와 묵인한 정부
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130720-00000481-chosun-kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )