メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

弾力受けたアベノ−ミックス失敗の時もっと大きい混乱

閲覧数 : 131
JA 255 Member_52549 1,623,311 / 2,811,753

長期的にはアベノ−ミックスで日本経済が息を吹き返せば韓国経済にも役に立つという視覚がある. アベノ−ミックスが成功すれば現在反騰するアメリカ経済とともに世界景気の回復傾向を導くことができるからだ.

世界景気回復で製品需要が増えれば韓国の輸出は引き立つ可能性が大きい. 日本の輸出品と競争はするが, 結果的では好材に近いと言える.

反対にアベノ−ミックスが失敗すれば韓国経済に大きい悪影響は呼んで来ることで観測される. 韓国輸出を脅威する円安現象は緩和するが, 日本経済の沒落が世界経済の沈滞をもっと加速化するでしょうからだ.

特に世界各国に流入された日系資金が大挙本国で帰還しながら ¥"グローバル信用梗塞¥"をもたらすこともできる. また他の金融危機の危険が高くなるわけだ.

韓国金融市場も衝撃を受けるようになる. 去年末現在韓国に投資された日本資金は 861億ドルで全体外国人投資額の 9%にのぼる. このお金が大量でくぐれば韓国経済は大きい混乱に陷るしかない.

グローバルインベストメントバンク UBSの最高投資責任者(CIO)であるアレックスプリドモンは先月アメリカ経済放送 CNBCに出て (アベノ−ミックスが) 日本経済を成長させることができなかったら潜在的に ¥"アルマゲドン(地球儀終末をもたらす大混乱)¥"が来ることができると警告した.

翻訳を見る

탄력받은 아베노믹스 실패 때 더 큰 혼란

장기적으로는 아베노믹스로 일본 경제가 되살아나면 한국 경제에도 도움이 된다는 시각이 있다. 아베노믹스가 성공하면 현재 반등하는 미국경제와 함께 세계경기의 회복세를 이끌 수 있기 때문이다.

세계경기 회복으로 제품 수요가 늘면 한국의 수출은 활기를 띨 가능성이 크다. 일본의 수출품과 경쟁은 하겠지만, 결과적으론 호재에 가까운 셈이다.

반대로 아베노믹스가 실패하면 한국 경제에 큰 악영향은 불러올 것으로 관측된다. 한국 수출을 위협하는 엔저 현상은 완화하겠지만, 일본 경제의 몰락이 세계 경제의 침체를 더욱 가속화할 것이기 때문이다.

특히 세계 각국으로 유입된 일본계 자금이 대거 본국으로 귀환하면서 "글로벌 신용경색"을 초래할 수도 있다. 또 다른 금융위기의 위험이 높아지는 셈이다.

한국 금융시장도 충격을 받게 된다. 작년 말 현재 한국에 투자된 일본 자금은 861억달러로 전체 외국인 투자액의 9%에 이른다. 이 돈이 대량으로 빠져나가면 한국 경제는 큰 혼란에 빠질 수밖에 없다.

글로벌 투자은행 UBS의 최고투자책임자(CIO)인 알렉스 프리드먼은 지난달 미국 경제방송 CNBC에 나와 "(아베노믹스가) 일본 경제를 성장시키지 못한다면 잠재적으로 "아마겟돈(지구의 종말을 초래하는 대혼란)"이 올 수 있다"고 경고했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,623,311 / 2,811,753

  1. KO 255 bongja2
  2. KO 255 nonsense
  3. JA 255 nethome
  4. 1623305 又市 2
    閲覧数 : 340
    JA 255 超汚染人
  5. 閲覧数 : 147
    KO 255 fortrueitslf
  6. 閲覧数 : 282
    JA 255 Member_52549
  7. KO 255 Altezza
  8. 閲覧数 : 555
    KO 255 nonsense
  9. 閲覧数 : 327
    JA 255 Member_51814
  10. JA 255 Member_52549
  11. JA 255 ドラゴン十八
  12. KO 255 borame
  13. JA 255 aooyaji
  14. JA 255 star1614
  15. KO 255 nonsense
  16. JA 255 千鳥足
  17. 閲覧数 : 175
    KO 255 dreadnought4
  18. 閲覧数 : 220
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  19. KO 255 godore90