メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

議席が減ったのでいいわけですぅ(w

閲覧数 : 409
JA 255 aooyaji 1,623,552 / 2,811,753

2013年7月22日

第23回参議院議員通常選挙の結果について(声明)

社会民主党

 社民党は今回の選挙を、安倍内閣によるくらし・雇用と平和の破壊をこのまま許すのかどうか、重要な岐路に立つ選挙戦と位置づけ、「強い国よりやさしい社会」を掲げて全力で闘ってきました。比例代表4名、選挙区12名(公認5名、推薦6名、支持1名)あわせて16名の候補者を擁立し、3議席以上、300万票以上の獲得目標に向け総力をあげました。結果は、沖縄選挙区では推薦の糸数けいこ候補が当選、東京選挙区では党が応援する脱原発・反TPPを掲げる山本太郎候補が当選し、その意義は大きいものがあります。しかしながら、比例代表は1名に留まり改選2議席を死守できなかったという極めて厳しいものとなりました。選挙期間中、温かいご支援、ご声援で党の政策を支持していただいたみなさんには心から感謝申し上げるとともに、有権者のみなさんのご期待に沿えなかったことを率直にお詫びいたします。

 96条先行改憲、TPPへの参加表明、原発輸出や再稼働の推進など、国民より国家、日本より米国、命より電力会社を優先する安倍政治に対する怒りや不満の声が高まるなか、社民党はその受け皿となりうる政策を訴えてきました。「①改憲阻止②消費税増税の撤回、くらしと雇用の再建③被災地の再生④原発再稼働反対・脱原発社会の実現⑤TPP参加ではなく農林水産業を柱に地域再生」など、社民党の主張を国民の多くが望んでいることには確かな手応えがありました。しかし自民党の争点隠しもあり大きな争点にすることができませんでした。国民の期待感はアベノミクスによる経済効果であって、実体のない経済より家計への支援こそ景気回復という党の主張も浸透させられませんでした。何より候補者の不足、宣伝力や力量の低下により全国への発信力が弱まり支持を広げられなかったことも大きな要因です。

 低投票率は、国民の政治への不信感や喪失感が蔓延している証であり、気を引き締めて国政に臨まねばなりません。また自民党が圧倒的に支持されたわけでもありません。この参院選から解禁されたネット選挙運動について、社民党も積極的な活用を図りましたが、有権者と候補者の双方向のやりとり不足など多くの課題を残しました。

 選挙戦の最中、安倍首相は憲法9条改正に言及しました。今回の選挙結果で衆参の「ねじれ」が解消された安倍・自公政権の暴走はさらに加速していくと思われます。震災からの復興や脱原発、社会保障、雇用や暮らしを置き去りにして、日米軍事同盟を強化し、沖縄を切り捨てる政治を許すわけにいきません。今後、改憲問題は一気に政治の焦点に浮上してきます。日本を「戦争のできる国」「国民に戦争を強いる国」にすることは何としても阻止しなければなりません。

 社民党は、巨大与党の暴走を食い止めるために、政策や課題ごとに野党共闘を追求していきます。党に熱いご支持をくださったみなさんの期待に応えるべく国会の内外で奮闘するとともに、党再建に向けて全力を尽くします。

以上

翻訳を見る

의석이 줄어 들었으므로 변명입니다 (w

2013년 7월 22일

제23회 참의원 의원 통상 선거의 결과에 대해(성명)

사회민주당

 사민당은 이번 선거를, 아베 내각에 의한 일상 생활・고용과 평화의 파괴를 이대로 허락할지 어떨지 중요한 갈림길에 서는 선거전이라고 평가해「강한 나라보다 쉬운 사회」를 내걸고 전력으로 싸워 왔습니다.비례 대표 4명, 선거구 12명(공인 5명, 추천 6명, 지지 1명) 아울러 16명의 후보자를 옹립 해, 3 의석 이상, 300만표이상의 획득 목표를 향해 총력을 주었습니다.결과는, 오키나와 선거구에서는 추천의 이토카즈 연습 후보가 당선, 도쿄 선거구에서는 당이 응원하는 탈원자력 발전・반TPP를 내거는 야마모토타로 후보가 당선해, 그 의의는 큰 것이 있습니다.그렇지만, 비례 대표는 1명에 머물어 개선 2 의석을 사수할 수 없었다고 하는 지극히 어려운 것이 되었습니다.선거 기간중, 따뜻한 지원, 성원으로 당의 정책을 지지해 주신 여러분에게는 진심으로 감사 말씀드리는 것과 동시에, 유권자의 여러분의 기대에 따를 수 없었던 것을 솔직하게 사과하겠습니다.

 96조선행 개헌, TPP에의 참가 표명, 원자력 발전 수출이나 재가동의 추진 등, 국민보다 국가, 일본에서(보다) 미국, 생명보다 전력회사를 우선하는 아베 정치에 대한 분노나 불만의 소리가 높아지는 가운데, 사민당은 그 인수태세가 될 수 있는 정책을 호소해 왔습니다.「①개헌 저지②소비세 증세의 철회, 일상 생활과 고용의 재건③재해지의 재생④원자력 발전재가동 반대・탈원자력 발전 사회의 실현⑤TPP 참가는 아니고 농림 수산업을 기둥으로 지역 재생」 등, 사민당의 주장을 국민의 대부분이 바라고 있는 것에는 확실한 반응이 있었습니다.그러나 자민당의 쟁점 은폐도 있어 큰 쟁점으로 할 수 없었습니다.국민의 기대감은 아베노미크스에 의한 경제 효과이며, 실체가 없는 경제보다 가계에의 지원이야말로 경기회복이라고 하는 당의 주장도 침투 당하지 않았습니다.무엇보다 후보자의 부족, 선전력이나 역량의 저하에 의해 전국에의 발신력이 약해져 지지를 펼칠 수 없었던 것도 큰 요인입니다.

 저투표율은, 국민의 정치에의 불신감이나 상실감이 만연하고 있는 증거이며, 마음을 단단히 먹고 국정에 임하지 않으면 되지 않습니다.또 자민당이 압도적으로 지지를 받은 것이기도 하지 않습니다.이 참의원선거로부터 해금된 넷 선거 운동에 대해서, 사민당도 적극적인 활용을 도모했습니다만, 유권자와 후보자의 쌍방향의 교환 부족 등 많은 과제를 남겼습니다.

 선거전의 한중간, 아베 수상은 헌법 9조 개정에 언급했습니다.이번 선거 결과로 중참의「비틀어라」가 해소된 아베 ・자민,공명당 정권의 폭주는 한층 더 가속해 나간다고 생각됩니다.지진 재해로부터의 부흥이나 탈원자력 발전, 사회 보장, 고용이나 생활을 방치로 하고, 일·미 군사 동맹을 강화해, 오키나와를 잘라 버리는 정치를 허락하러에 가지 않습니다.향후, 개헌 문제는 단번에 정치의 초점으로 부상해 옵니다.일본을「전쟁을 할 수 있는 나라」「국민에게 전쟁을 강요하는 나라」로 하는 것은 어떻게 해서든지 저지하지 않으면 안됩니다.

 사민당은, 거대 여당의 폭주를 막기 위해서, 정책이나 과제 마다 야당 공투를 추구해 갈 것입니다.당에 뜨거운 지지를 주신 여러분의 기대에 응할 수 있도록 국회의 내외에서 분투하는 것과 동시에, 당재건을 향해서 전력을 다합니다.

이상

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,623,552 / 2,811,753

  1. JA 170 20008
  2. KO 255 lotteria_
  3. JA 255 HARUKI
  4. JA 255 Member_52624
  5. JA 255 uenomu2
  6. JA 190 renameman
  7. 閲覧数 : 82
    KO 255 Member_55569
  8. JA 255 Member_52549
  9. 閲覧数 : 161
    JA 0 kagerouくん
  10. 閲覧数 : 484
    KO 255 ゴッホ1992
  11. 閲覧数 : 138
    JA 255 Member_52549
  12. 閲覧数 : 409
    JA 255 aooyaji
  13. JA 255 falljap
  14. JA 255 蒼影
  15. JA 255 falljap
  16. JA 255 愛大
  17. 1623557 pcam997 1
    閲覧数 : 128
    JA 150 asianboom
  18. JA 0 ゴレンジャー
  19. 閲覧数 : 63
    JA 255 falljap
  20. KO 255 godore90