メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人日本のプラモデル箱絵に激怒

閲覧数 : 709
JA 255 ramyong 1,623,124 / 2,811,753

【国際】海自護衛艦「ひゅうが」のプラモの箱絵では中国空母が撃沈されている。日本人はどこまで中国海軍を馬鹿にするのか―中国メディア


日本人は過去の交戦の歴史から、中国海軍を馬鹿にした態度を取り続けている。海上自衛隊の護衛艦「ひゅうが」のプラモデルが最近発売されたが、
その外箱には「ひゅうが」がF-15と協力して中国の空母「遼寧」を撃沈するイラストが採用された。日本メディアの報道を引用し、22日付で華声在線が伝えた。

「日中が開戦したら、中国は必ず負ける」というのが日本人の一般的な認識だ。当然、そこには彼ら自身の願望も含まれている。
日本人はなぜそこまで中国海軍を馬鹿にするのか?「我々の海軍は中国に負けたことがない」というのがその理由のようだ。

確かに100年以上前の甲午戦争(日本名:日清戦争)で、中国の北洋艦隊は全滅している。日本の侵略戦争時にも日本の空母が長江を封鎖して
艦載機が上海や南京など大都市を猛襲した。それに対して、民国政府はわずか数隻の小軍艦しかなく、日本と一戦交えることすらできなかった。
中国にとって屈辱のこうした歴史が、日本人がいまだに中国海軍を馬鹿にする材料となっているのだ。

中国人は空母を持てたと喜びの声を上げているが、それは単なる訓練用で実践に投入できるものではない、と日本人は鼻で笑っているようだ。

ソース 新華経済(編集翻訳 小豆沢紀子)
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economic_exchange/354348/2/
翻訳を見る

중국인 일본의 플라모델상회에 격노

【국제】해상자위대 호위함「가」의 프라모의 상회에서는 중국 항공 모함이 격침되고 있다.일본인은 어디까지 중국 해군을 바보취급 하는지―중국 미디어


일본인은 과거의 교전의 역사로부터, 중국 해군을 바보취급 한 계속 태도를 취하고 있다.해상 자위대의 호위함「가」의 플라모델이 최근 발매되었지만,
그 외상자에는「가」가 F-15로 협력해 중국의 항공 모함「랴오닝」를 격침하는 일러스트가 채용되었다.일본 미디어의 보도를 인용해, 22 일자로 화성 재선이 전했다.

「일중이 개전 하면, 중국은 반드시 지는」라고 하는 것이 일본인의 일반적인 인식이다.당연, 거기에는 그들 자신의 소망도 포함되어 있다.
일본인은 왜 거기까지 중국 해군을 바보취급 하는 것인가?「우리의 해군은 중국에 졌던 적이 없는」라고 하는 것이 그 이유같다.

확실히 100년 이상전의 갑오전쟁(일본명:청일 전쟁)으로, 중국의 북양 함대는 전멸 하고 있다.일본의 침략전쟁시에도 일본의 항공 모함이 장강을 봉쇄해
함재기가 샹하이나 난징 등 대도시를 맹습했다.그에 대하고, 민국 정부는 불과수척의 소군함 밖에 없고, 일본과 일전 섞는 것조차 할 수 없었다.
중국에 있어서 굴욕의 이러한 역사가, 일본인이 아직껏 중국 해군을 바보취급 하는 재료가 되고 있다.

중국인은 항공 모함을 가질 수 있었다고 기쁨이 소리를 높이고 있지만, 그것은 단순한 훈련용으로 실천에 투입할 수 있는 것은 아니다, 라고 일본인은 코로 웃고 있는 것 같다.

소스 신화경제(편집 번역 아즈키사와 노리코)
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economic_exchange/354348/2/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,623,124 / 2,811,753

  1. JA 0 竹島次郎
  2. JA 170 Member_53394
  3. 閲覧数 : 578
    JA 220 Member_50543
  4. 閲覧数 : 709
    JA 255 ramyong
  5. JA 0 Member_65600
  6. 閲覧数 : 380
    JA 255 aooyaji
  7. JA 255 toyoki
  8. 閲覧数 : 936
    JA 10 keraman
  9. JA 255 ☆588
  10. 閲覧数 : 89
    KO 255 bojagi
  11. JA 220 sensenfukoku04
  12. JA 255 hannichon
  13. 1623133 目の女王 4
    閲覧数 : 140
    KO 255 bojagi
  14. JA 0 トニーマラーノ
  15. KO 0 Member_97751
  16. KO 0 Member_97739
  17. KO 0 Member_97751
  18. JA 0 てすんか2
  19. JA 255 ドラゴン十八
  20. 閲覧数 : 485
    KO 255 bojagi