中国は安倍首相を徹底的に無視すべき！

JA 255 natumikan2 1,622,293 / 2,811,753

2013-07-24 10:58

中国紙「自民党の圧勝で日中は「冷対抗期」に

入った、中国は安倍首相を徹底的に無視し、

冷遇するべき！」

1：そーきそばΦ ★：2013/07/23(火) 19:34:58.51 ID:???0
中国共産党機関紙・人民日報系の国際情報紙「環球時報」は２３日、参院選で安倍晋三首相率いる自民党が圧倒したことを受け、安倍首相の対中強硬姿勢が激化する可能性を指摘。８月１５日の靖国参拝もあり得るとした上で、日中関係を「冷対抗」という新たな概念で表現した。

記事によると、「冷対抗」とは「冷戦」より対立の度合いは低いものの、正常な国家関係ではない状態のこと。中国側は安倍政権のコロコロ変わる中国側への呼びかけを完全に無視し、目に見えない存在として扱い、冷たくあしらうべきだというものだ。その分の精力をアジア太平洋戦略に向けるべきだとしている。

参院選で自民党が圧勝したことで、安倍首相の対中強硬姿勢はますます激化し、さらに多くの極端な政治的挑発行為に出る可能性がある、と記事。８月１５日に靖国神社を参拝し、日中関係の対立をさらに強めることも予測できるが、それを回避するために中国側がご機嫌をとる必要はないとした。
********************************************* うん、それでいいよｗｗｗ

翻訳を見る

중국은 아베 수상을 철저하게 무시해야 할！

중국지 「자민당의 압승으로 일중은 「랭대항기」에

들어간, 중국은 아베 수상을 철저하게 무시해,

푸대접 해야 한다！」

1：그래 순메밀국수Φ ★：2013/07/23(화) 19:34:58.51 ID:???0
중국 공산당 기관지·인민일보계의 국제 정보지 「환구 시보」는 23일, 참의원선거로 아베 신조 수상 인솔하는 자민당이 압도한 것을 받아 아베 수상의 대 중국 강경 자세가 격화할 가능성을 지적.8월 15일의 야스쿠니 참배도 있을 수 있다고 한 다음, 일중 관계를 「랭대항」이라고 하는 새로운 개념으로 표현했다.

기사에 의하면, 「랭대항」이란 「냉전」보다 대립의 정도는 낮기는 하지만, 정상적인 국가 관계가 아닌 상태.중국측은 아베 정권의 대굴대굴 바뀌는 중국측에게의 요청을 완전하게 무시해, 눈에 보이지 않는 존재로서 취급해, 차갑게 다루어야 한다라는 것이다.그 만큼의 정력을 아시아 태평양 전략을 향해야 한다고 하고 있다.

참의원선거로 자민당이 압승한 것으로, 아베 수상의 대 중국 강경 자세는 더욱 더 격화해, 게다가 많은 극단적인 정치적 도발 행위에 나올 가능성이 있다, 라고 기사.8월 15일에 야스쿠니 신사를 참배해, 일중 관계의 대립을 한층 더 강하게 하는 일도 예측할 수 있지만, 그것을 회피하기 위해서 중국측이 기분을 취할 필요는 없다고 했다.
********************************************* 응, 그것으로 좋아 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )