メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に理解できない、日本の筆の伝統

閲覧数 : 422
JA 0 KimCity2000 2,811,753



アジアで最も古い筆は、2200年前の楚の遺跡から出土したものですが、日本では1300年前に聖武天皇が使ったとされる「天平筆」が17本現存しています。もっとも、墨を擦る「硯」という道具は1800年前から、おそらく楽浪郡などを通して持ち込まれていますので、その頃から筆は存在していたと思われます。






この天平筆は、
兎や鹿の毛を混ぜて硬さが調節されており、
現在でも同じ製法で作っている職人たちが存在します。







韓国人には考えられないことですが、これが「文化」と呼ばれるものなのです。わかりましたか?





翻訳を見る

한국인에 이해할 수 없는, 일본의 붓의 전통




아시아에서 가장 낡은 붓은, 2200년전의 초의 유적으로부터 출토한 것입니다만, 일본에서는 1300년전에 쇼무 덴노가 사용했다고 여겨지는「나라시대의 연호붓」가 17개 현존 하고 있습니다.무엇보다, 먹을 켜는 「벼루」라고 하는 도구는 1800년 전부터, 아마 락랑군등을 통해서 반입되고 있기 때문에, 그 무렵부터 붓은 존재하고 있었다고 생각됩니다.






이 나라시대의 연호붓은,
토끼나 사슴의 털을 혼합해 딱딱함이 조절되고 있어
현재에도 같은 제법으로 만들고 있는 직공들이 존재합니다.







한국인에게는 생각할 수 없는 것입니다만, 이것이 「문화」로 불리는 것입니다.알았습니까?





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 52
    KO 0 Member_67019
  2. JA 255 greenwell
  3. 閲覧数 : 496
    JA 0 Member_53393
  4. 閲覧数 : 157
    JA 255 Member_63760
  5. KO 255 seunghoon86
  6. KO 255 bojagi
  7. KO 255 seunghoon86
  8. JA 255 Member_63760
  9. JA 255 falljap
  10. 閲覧数 : 315
    JA 0 kabehari
  11. JA 10 keraman
  12. 閲覧数 : 289
    JA 255 おじゅん
  13. JA 255 yukkurik
  14. JA 255 han_songyol
  15. JA 255 kim1957
  16. JA 255 greenwell
  17. 閲覧数 : 211
    JA 255 taiwanbanana
  18. 閲覧数 : 2,376
    JA 0 Member_53393
  19. JA 255 omusubikorokoro
  20. 閲覧数 : 114
    KO 255 seunghoon86