メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は日本に旅行に来ないで下さいw

閲覧数 : 375
JA 255 黄禹錫 1,621,200 / 2,811,753

『日本の観光庁によると、今年上半期(1~6月)、日本を訪れた外国人観光客の数は495万人を記録し、前年同期比23%増加した。
歴代最多記録である。通常、上半期の観光客数が年間全体の観光客の数の45%を占めることを考えると、今の状況が続けば、今年の観光客の数は1026万人となる見通しだ。
国別訪日外国人観光客の数は、歴史認識の問題に起因する日韓関係の悪化にもかかわらず、韓国が132万人で1位を占めた。
昨年同期比で38%も増えた。 
2位は前年同期比49%増加し103万人を記録した台湾。 3位はタイの観光客は53%も増えた』


http://media.daum.net/economic/stock/world/newsview?newsid=20130725072606352

しかし益々日本に旅行に来る韓国人は増えていますw
韓国に行く日本人旅行者は激減してますがw





翻訳を見る

한국인은 일본에 여행에 오지 않아 주세요 w


「일본의 관광청에 의하면, 금년 상반기(1~6츠키), 일본을 방문한 외국인 관광객의 수는 495만명을 기록해, 전년 동기비 23%증가했다.
역대 최다 기록이다.통상, 상반기의 관광객수가 연간 전체의 관광객의 수의 45%를 차지하는 것을 생각하면, 지금의 상황이 계속 되면, 금년의 관광객의 수는 1026만명이 될 전망이다.
국별 방일 외국인 관광객의 수는, 역사 인식의 문제에 기인하는 일한 관계의 악화에도 불구하고, 한국이 132만명으로 1위를 차지했다.
작년 동기비로 38%도 증가했다. 
2위는 전년 동기비 49%증가해 103만명을 기록한 대만. 3위는 타이의 관광객은 53%도 증가했다」


http://media.daum.net/economic/stock/world/newsview?newsid=20130725072606352

그러나 더욱 더 일본에 여행하러 오는 한국인은 증가하고 있습니다 w
한국에 가는 일본인 여행자는 격감하고 있습니다만 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

1,621,200 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 173
    JA 255 Top On Bass
  2. JA 255 hannichon
  3. JA 255 Member_52624
  4. 閲覧数 : 204
    JA 0 benbenjp
  5. JA 0 竹島次郎
  6. JA 0 watapu
  7. JA 0 koreangohome
  8. 閲覧数 : 155
    KO 0 Member_65540
  9. JA 255 taiwanbanana
  10. 閲覧数 : 174
    KO 255 BoATHELIVE1
  11. JA 255 黄禹錫
  12. JA 255 hunikuri
  13. KO 255 rainiseason
  14. JA 220 sensenfukoku04
  15. JA 255 Member_52624
  16. JA 255 韓日友好070
  17. JA 255 natumikan2
  18. JA 255 omusubikorokoro
  19. 閲覧数 : 120
    KO 0 Member_90339
  20. JA 255 黄禹錫