韓国反中感情徐徐に起きるように

JA 255 falljap 1,621,092 / 2,811,753

2013-07-26 12:03

済州島中国人占領過ぎ去った席はごみだけ
中国資本宿泊施設で環境汚染ひどくなって

ドドハスゾングマルチォリザング運営と係わっては “ドドドン住民たちは去る 20年間悪臭による生活環境問題, 未処理された下水やスラッジ放流による海女たちの生の基盤汚染で生存権を脅威受けている”と格別の支援対策用意を促した

去る 5日済州市連動の一ホテル. 3階客室の間の廊下底に中国人家族たちが丸く集まって話をしている. 中には灰皿が置かれていたし一部は続いてタバコを吸った. これらの話音は 1階でも聞こえた

済州市竜胆1洞竜頭岩公園内公衆トイレに付いている切符だ. 竜頭岩は一日平均 2000人の中国人観光客たちが尋ねる. 掻猿護記者

中国人ラッシュで済州島商圏にオフシーズンは消えているが明るい姿だけあるのではない. 一部ヨウコの非紳士的逸脱行動で眉をひそめるようにすることが頻発しているからだ.

5日午後 9時30分済州市連動, 4星級である Aホテル. 駐車場には中国人たちが立てて捨てた吸殻たちがボルソングサナブゲ散らばっていた. 駐車場の方で出ているバルコニーでこれら観光客が捨てた吸殻跡だ. 客室に上がった. 3階から出る中国人たちのざわめいた騷音のため 1階階段からうるさかった. ヨウコ 10余人が廊下に囲んですわって話を交わしていた. これらの中灰皿が置かれていた. タバコ煙が立ちこめるようだった. 仲間の中で子供がいるにも言葉だ. のような視覚隣近のまた他の 4星級 Bホテルでも似ている場面が起っていた. ホテルロビーで中国人観光客 2人がタバコを吸って通ったがカウンター職員は制止しなかった. このホテルトイレはライターと立ててからいくばくもない吸殻がスブックが積もっていた. ホテル関係者は “元々ホテルは禁煙区域だがヨウコドルがあまりにもたくさんタバコを吸って仕方なく見てばかりいる”と言った.

このようにヨウコの足長さある所には禁煙表紙が無用の物になってからながい. 一観光名所関係者は “ヨウコは食べた食べ物・ごみ・吸殻するつもりなしにでたらめに捨てる”と言った. 竜頭岩の公衆トイレには洋便器使用方法を説明した絵表紙が付いている. こちら関係者は “履き物をはいて洋便器の上に上がって仕事をしたりしてやむを得なく設置したこと”と言った. 一一流ホテルは去年エレベーター火事ではしかを病んだりした. ヨウコがエレベーターに捨てて行く吸殻のため火が起こったのだ. また他の一流ホテルはギャンブリングハウスを尋ねる中国人たちのため頭痛を腐らせている. ギャンブリングハウスに入場するためにはロビーを通じなければならないのに団体に移動する中国人たちの騷音とタバコ煙で他の泊まり客たちが苦痛を訴えるからだ. 結局このホテルは昨年末稲作場に入って行く遠回り通路を作った.

‘中国人がたくさん尋ねても済州島には残るのがない’と言う主張も出る. 中国人たちの済州観光がダンピングで成り立つとかてんから損して受ける場合もあるからだ. 済州島現地旅行社たちがヨウコを誘致するために価格を下げて取っている. このために入場料があるテーマ観光地は外面を受けて, 商品の売り捌きに対して旅行社が一定部門 ‘コミッション’を受けることができる一部商品販売店にだけ観光経路が限定されている. 済州市中央路地下商店街で 13年間服商売をしている李某(57)さんは “ガイドが ‘こちらは次の日程のためにしばらく待機する所だから見物ばかりして品物は買わないでね’と言う”と “中国人がいくら来ても別に役に立たない”と目障りに言った. 西帰浦市ソボク(徐福) 記念館は去年 11月入場料を 500ウォンずつもらい始めた以後一日 200人ずつ捜した中国人の足長さ 10分の 1で減った. こちら関係者は “最近旅行社でパッケージに入れようと調べに来たが入場料が 500ウォンだって嫌いだと言っていたよ”と言った. 済州抱え旅行社五情民代表は “旅行社と言う(のは)元々地域特色をいかした商品を開発してその対価を受けることなのに今済州島旅行社たちは株収益をコミッションにしている”と “低価観光はむしろ中国人に済州島に対するイメージを否定的に植えてくれることができる”と憂慮した.

翻訳を見る

한국 반중 감정 서서히 일어나는듯

제주도 중국인 점령 지나간 자리는 쓰레기만
중국 자본 숙박시설로 환경오염 심해져

도두하수종말처리장 운영과 관련해서는 “도두동 주민들은 지난 20년간 악취로 인한 생활환경문제, 미처리된 하수나 슬러지 방류로 인한 해녀들의 삶의 터전 오염으로 생존권을 위협받고 있다”면서 특단의 지원대책 마련을 촉구했다

지난 5일 제주시 연동의 한 호텔. 3층 객실 사이의 복도 바닥에 중국인 가족들이 둥글게 모여 앉아 얘기를 하고 있다. 가운데엔 재떨이가 놓여 있었고 일부는 계속해서 담배를 피웠다. 이들의 얘기 소리는 1층에서도 들렸다

제주시 용담1동 용두암공원 내 공중화장실에 붙어있는 표지. 용두암은 하루 평균 2000명의 중국인 관광객들이 찾는다. 노진호 기자

중국인 러시로 제주도 상권에 비수기는 사라지고 있지만 밝은 모습만 있는 건 아니다. 일부 요우커의 비신사적 일탈 행동으로 눈살을 찌푸리게 하는 일들이 빈발하고 있기 때문이다.

5일 오후 9시30분 제주시 연동, 4성급인 A호텔. 주차장엔 중국인들이 피우다 버린 담배꽁초들이 볼썽사납게 널려 있었다. 주차장 쪽으로 나 있는 발코니에서 이들 관광객이 버린 담배꽁초 흔적이다. 객실에 올라가봤다. 3층에서 나오는 중국인들의 왁자지껄한 소음 때문에 1층 계단부터 시끄러웠다. 요우커 10여 명이 복도에 둘러앉아 얘기를 나누고 있었다. 이들 가운데 재떨이가 놓여 있었다. 담배 연기가 자욱했다. 일행 중 어린이가 있는데도 말이다. 같은 시각 인근의 또 다른 4성급 B호텔에서도 비슷한 장면이 벌어지고 있었다. 호텔 로비에서 중국인 관광객 2명이 담배를 피우고 다녔지만 카운터 직원은 제지하지 않았다. 이 호텔 화장실은 라이터와 피운 지 얼마 안 된 담배꽁초가 수북이 쌓여 있었다. 호텔 관계자는 “원래 호텔은 금연구역이지만 요우커들이 하도 많이 담배를 피워 어쩔 수 없이 보고만 있다”고 말했다.

이처럼 요우커의 발길이 있는 곳엔 금연 표지가 무용지물이 된 지 오래다. 한 관광명소 관계자는 “요우커는 먹던 음식·쓰레기·담배꽁초 할 거 없이 마구 버린다”고 말했다. 용두암의 공중화장실엔 양변기 사용방법을 설명한 그림 표지가 붙어 있다. 이곳 관계자는 “신발을 신고 양변기 위에 올라가 일을 보기도 해 부득이하게 설치한 것”이라고 말했다. 한 특급호텔은 지난해 엘리베이터 화재로 홍역을 치르기도 했다. 요우커가 엘리베이터에 버리고 간 담배꽁초 때문에 불이 났던 것이다. 또 다른 특급호텔은 도박장을 찾는 중국인들 때문에 골머리를 썩이고 있다. 도박장에 입장하기 위해선 로비를 통해야만 하는데 단체로 이동하는 중국인들의 소음과 담배 연기로 다른 투숙객들이 고통을 호소하기 때문이다. 결국 이 호텔은 지난해 말 도작장으로 들어가는 우회통로를 만들었다.

‘중국인이 많이 찾아도 제주도엔 남는 게 없다’는 주장도 나온다. 중국인들의 제주 관광이 덤핑으로 이뤄지거나 아예 밑지고 받는 경우도 있기 때문이다. 제주도 현지 여행사들이 요우커를 유치하기 위해 가격을 내려 잡고 있다. 이 때문에 입장료가 있는 테마 관광지는 외면을 받고, 상품판매에 대해 여행사가 일정부분 ‘커미션’을 받을 수 있는 일부 상품판매점에만 관광 경로가 한정돼 있다. 제주시 중앙로 지하상가에서 13년간 옷 장사를 하고 있는 이모(57)씨는 “가이드가 ‘이곳은 다음 일정을 위해 잠시 대기하는 곳이니 구경만 하고 물건은 사지 말라’고 말한다”며 “중국인이 아무리 와도 별 도움이 되지 않는다”고 시큰둥하게 말했다. 서귀포시 서복(徐福) 기념관은 지난해 11월 입장료를 500원씩 받기 시작한 이후 하루 200명씩 찾던 중국인의 발길이 10분의 1로 줄었다. 이곳 관계자는 “최근 여행사에서 패키지에 넣으려고 알아보러 왔는데 입장료가 500원이라니까 싫다고 하더라”고 말했다. 제주아름여행사 오정민 대표는 “여행사란 원래 지역 특색을 살린 상품을 개발해 그 대가를 받는 건데 지금 제주도 여행사들은 주 수익을 커미션으로 삼고 있다”며 “저가관광은 오히려 중국인에게 제주도에 대한 이미지를 부정적으로 심어줄 수 있다”고 우려했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

韓国反中感情徐徐に起きるように

한국 반중 감정 서서히 일어나는듯

投稿一覧