メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

呉善花氏の入国拒否、韓国メディアは攻撃論調一色

閲覧数 : 649
JA 255 日本海流 1,619,985 / 2,811,753

呉善花氏の入国拒否、韓国メディアは攻撃論調一色

2013.7.28 19:45


 【ソウル=加藤達也】評論家で拓殖大国際学部教授の呉善花氏(56)=日本国籍=がソウルの仁川空港到着後、入国を拒否され、日本に引き返した問 題で、韓国の主要メディアは28日、産経新聞の報道内容を引用するかたちで伝えた。また、呉氏について「韓国を卑下して日本を美化」する「親日・反韓国女 性評論家」(朝鮮日報電子版)などと強く批判。攻撃的な論調一色の報道となった。

 朝鮮日報は呉氏の言論活動について「日本帝国主義の韓国 侵略を正当化する本を数十冊出し、韓国に対するとんでもない偏見をまき散らして日本国内の嫌韓論を拡散した」と指摘。さらに、呉氏が最近、日本の雑誌「サ ピオ」に寄稿した記事を引用し「ハングル優先政策が世代間の文化断絶を起こした。これが韓国人がノーベル賞を受賞できない理由だ」と呉氏が韓国文化をおと しめていると非難した。

 聯合ニュースも産経新聞の報道を引用し事実関係のみを短く報じたが、入国拒否の理由などについては触れず。呉氏に ついて「2005年3月、日本帝国主義の植民統治が朝鮮の経済と教育の発展に大きく寄与したとして植民支配を徹底的に美化する本を出して波紋を起こすな ど、韓国を卑下し日本を美化する著述・評論活動の先頭に立ってきた」と紹介した。

 また、呉氏が07年10月、母親の葬儀に出席するために帰郷した際にも済州島で入国が一時拒否された、と伝えた。


http://sankei.jp.msn.com/world/news/130728/kor13072819460009-n1.htm


翻訳を見る

오선화씨의 입국 거부, 한국 미디어는 공격 논조 일색

오선화씨의 입국 거부, 한국 미디어는 공격 논조 일색

2013.7.28 19:45


 【서울=카토 타츠야】평론가로 타쿠쇼쿠대 국제 학부 교수의 오선화씨(56)=일본국적=가 서울의 인천 공항 도착 후, 입국이 거부되고 일본에 되돌린 문 제목으로, 한국의 주요 미디어는 28일, 산케이신문의 보도 내용을 인용하는 형태로 전했다.또, 오씨에 대해「한국을 비하 해 일본을 미화」하는「친일・반한국녀 성 평론가」(조선일보 전자판) 등과 강하게 비판.공격적인 논조 일색의 보도가 되었다.

 조선일보는 오씨의 언론 활동에 대해「일본 제국주의의 한국 침략을 정당화 하는 책을 수십권 보내, 한국에 대하면 그리고도 없는 편견을 흩뿌려 일본내의 혐한론을 확산한」라고 지적.게다가 오씨가 최근, 일본의 잡지「사 피오」에 기고한 기사를 인용해「한글 우선 정책이 세대간의 문화 단절을 일으켰다.이것이 한국인이 노벨상을 수상할 수 없는 이유다」와 오씨가 한국 문화를 소리 닫고 있다고 비난 했다.

 연합 뉴스도 산케이신문의 보도를 인용해 사실 관계만을 짧게 알렸지만, 입국 거부의 이유등에 대해서는 접하지 않고.오씨에게 붙어「2005년 3월, 일본 제국주의의 식민 통치가 조선의 경제와 교육의 발전에 크게 기여했다고 해서 식민 지배를 철저하게 미화하는 책을 내고 파문을 일으키지 말아라 , 한국을 비하 해 일본을 미화하는 저술・평론 활동의 선두에 서 온」라고 소개했다.

 또, 오씨가 07년 10월, 모친의 장의에 출석하기 위해서 귀향했을 때에도 제주도에서 입국이 일시 거부되었다, 라고 전했다.


http://sankei.jp.msn.com/world/news/130728/kor13072819460009-n1.htm


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

1,619,985 / 2,811,753

  1. JA 255 wiredrunner712
  2. 閲覧数 : 117
    KO 255 iptime4
  3. JA 255 copysaru30
  4. 閲覧数 : 231
    JA 255 f671
  5. JA 255 日本海流
  6. JA 255 金正男将軍
  7. JA 255 日本海流
  8. JA 255 nekokan3
  9. KO 0 Member_67019
  10. JA 0 salsero
  11. 閲覧数 : 338
    JA 10 keraman
  12. 閲覧数 : 1,045
    JA 0 maya76
  13. JA 170 Member_53394
  14. 閲覧数 : 105
    KO 0 Member_97717
  15. 閲覧数 : 425
    JA 255 f671
  16. JA 255 キムタク
  17. 閲覧数 : 161
    JA 255 nekokan3
  18. JA 255 黄禹錫
  19. 閲覧数 : 92
    JA 255 otameshi
  20. 閲覧数 : 282
    JA 255 falljap