メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が仏像や文化財に昔から興味が無い証拠w

閲覧数 : 225
JA 255 kerorin 1,619,340 / 2,811,753

韓国人が昔から仏像や文化財や自然分類に

何の興味も無かったのは有名な話ですね。

自分たちのことには興味は無いが日本のことなら何でも興味がある、

泥棒民族ならでは風習ですwww


「日本人が撮った写真見てカメラを始めた」

 「仏像や建築物が語り掛ける言葉に心の耳を傾けます。(慶尚北道慶州市の)石窟庵十一面観音菩薩(ぼさつ)の『私はこっち側の方がきれいなんだよ』という言葉や、蓮華紋幢竿支柱が『いや、そっちじゃないよ!』と叫ぶ声が聞こえるんです」

 黒く焼けた肌にトレッキングウエアを着て現れた写真家オ・セユンさん(50)は「私は熱血バ カ」と豪快に笑った。だが、自身が撮った「石窟庵十一面観音菩薩」の写真の前では「この写真を撮るときは、よく似た女性が声を掛けてきたように思えた」と顔を赤らめた。21日に訪れたソウル市鍾路区内のフォトギャラリー「流歌軒」の個展「新羅を訪ねて」会場でのことだ。

 オさんは文化財の撮影を専門とする写真家だ。文化財庁や国立博物館が発行した図録、研究書に掲載されている文化財や遺物の写真のほとんどはオさんが撮影した。文化財の魅力のとりこになったのは、東国大学慶州キャンパス国文科に在学していたとき。13世紀末の史書『三国遺事』を読んで新羅にハマった。1990年代初め、慶州の昔の様子や文化財を収めた写真のほとんどは日本人が撮影したということに衝撃を受け、自らカメラを手にした。「残念ながら認めざるを得ません。私たちの世代がすべきことは、現在の慶州、現在の文化財をそのまま撮影して残すことです」


朝鮮日報 2013/07/28
翻訳を見る

한국인이 불상이나 문화재에 옛부터 흥미가 없는 증거 w

한국인이 옛부터 불상이나 문화재나 자연분류에

어떤 흥미도 없었던 것은 유명한 이야기군요.

스스로에는 흥미는 없지만 일본라면 뭐든지 흥미가 있는,

도둑 민족이 아니라면 풍습입니다 www


「일본인이 찍은 사진 봐 카메라를 시작했다」

 「불상이나 건축물이 말해 거는 말에 마음이 귀를 기울입니다.(경상북도 경주시의) 석굴암 십일면관음 보살(보살)의 「 나는 여기측이 예뻐」라는 말이나, 연꽃문당간지주가 「아니, 그쪽이 아니야!」(이)라고 외치는 목소리가 들립니다」

 검게 탄 피부에 트렉킹웨아를 입어 나타난 사진가오·세윤씨(50)는 「 나는 열혈 바보」라고 호쾌하게 웃었다.하지만, 자신이 찍은 「석굴암 십일면관음 보살」의 사진의 전에서는 「이 사진을 찍을 때는, 잘 닮은 여성이 말을 걸어 온 것처럼 생각되었다」라고 얼굴을 붉혔다.21일에 방문한 서울시 종로 구내의 포토 갤러리 「류가헌」의 개인전 「신라를 방문해」회장에서의 일이다.

 오씨는 문화재의 촬영을 전문으로 하는 사진가다.문화재청이나 국립 박물관이 발행한 도록, 연구서에 게재되고 있는 문화재나 유물의 사진의 대부분은 오씨가 촬영했다.문화재의 매력의 포로가 된 것은, 동국 대학 경주 캠퍼스 국문과에 재학하고 있었을 때.13 세기말의 사서 「삼국유사」를 읽고 신라에 빠졌다.1990년대 초, 경주의 옛 모습이나 문화재를 거둔 사진의 대부분은 일본인이 촬영했다고 하는 것에 충격을 받아 스스로 카메라를 손에 넣었다.「유감스럽지만 인정하지 않을 수 없습니다.우리의 세대가 해야 할것은, 현재의 경주, 현재의 문화재를 그대로 촬영해 남기는 것입니다」


조선일보  2013/07/28

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,619,340 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_63873
  2. JA 10 wraith02
  3. JA 255 KoreanOmeko
  4. JA 220 sensenfukoku04
  5. KO 255 namgaya33
  6. KO 255 Member_50903
  7. JA 255 KoreanOmeko
  8. JA 0 オパ
  9. JA 255 hunikuri
  10. JA 0 ninini
  11. JA 0 maya76
  12. JA 0 kagerouくん
  13. 閲覧数 : 357
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  14. JA 255 Member_45663
  15. JA 0 yuuki0802
  16. 閲覧数 : 373
    KO 255 ゴッホ1992
  17. 閲覧数 : 236
    JA 0 ひさご05
  18. JA 0 ninini
  19. JA 255 kerorin