いつも私を見下した日本に見せつけた勝利セレモニー

언제나 나를 업신여긴 일본놈등에 과시하는 승리 산책 세레모니
느긋하게 과시해 통쾌했다
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/27/2013072701877.html?related_all
조선일보(한국어) 2013.7.27

보았는지 카와스미！

　"평상시 나를 업신여긴 일본놈등에 나의 존재감을 보여 주고 싶었다."

　잠실 들판에서 일본을 밀어 넘어뜨려 한국에 동아시아 컵 한일전 첫승리를 얻는 것은 치・소욘(22)이"산책 세로모니"탄생 이유를 공개했다.

　치・소욘은 27일 오후 7시 15분 서울, 잠실 종합 운동장에서 열린 2013 동아시아 컵 여자부 일본과의 최종전에서 전반 14 분과 후반 22분 연속 골을 찢는 열 시키고2-1승리를 이끌었다.

　압권은 골・세레모니였다.치・소욘은 골을 넣은 후 아무것도 없게 담담해 천천히 그라운드를 산책했다. 마치 지난 2010년 남아프리카공화국 월드컵본전을 앞에 두고 간 일본이라는 평가 시합으로 일본에 과시한 파크・치손의 세로모니를 연상시켰다.

　치・소욘은"승리 산책 세레모니"를 한 이유에 대해서"일본에서 생활하면서 한국인인 나를 깔봐 내리는 시선을 많이 느꼈다. 그래서 골을 넣으면 한 번 과시해 주고 싶었다"와 속마음을 드러냈다.

　"최초부터 능숙하게 할 수 있으면 기분도 좋았다일 것이다에 거기가 아까운"이라고 하는치・소욘은"이지만 끝까지 포기하지 않기 때문에 일본전에서 이길 수 있었다"와 소감을 남겼다.

　"경기를 끝내 일본 팀 동료에게 가려고 했지만, 기분 나쁜 태도로 보였으므로 가지 않았다"와 기자에게 전했다.


룸 쉐어 하고 있는 카와스미 선수
치・소욘이 일본에서 불편한 생활을 하지 않게
카와스미는 자신의 방을 타나카 내일나물과 치・소욘에 쉐어 시키고 있다.
식생활이 치우치지 않게 카와스미 선수가 요리를 행동한다.


병원 등 공공기관 등에 가는 경우도
불편이 없게, 언제나 카와스미 선수가 시중든다고 한다.



근친에게 접하고 있던 카와스미 선수였지만
치・소욘은 업신여겨졌다고 느끼고 있던 것 같다.