メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は天候を考慮しないで日程を優先する(´・ω・`)

閲覧数 : 296
JA 255 Member_50274 1,618,530 / 2,811,753


つい最近もこんな事があったね。





韓国からのツアー客、サイクリング中に強風にあおられ転倒、1人が意識不明の重体

6日午前、鳥取県江府町で、サイクリングをしていた韓国からのツアー客の自転車2台が相次いで転倒し、 57歳の女性が意識不明の重体となっているほか、もう1人の女性も大けがをしました。
警察は、風にあおられて転倒した可能性が高いとみて、事故の原因を調べています。

6日午前9時半すぎ、鳥取県江府町大河原の農道で、韓国からのツアー客が乗っていた自転車2台が相次いで転倒しました。
この事故で、韓国人のミン・オキさん(57)が意識不明の重体となっているほか、別の韓国人の女性も手首の骨を折る大けがをしました。
警察によりますと、韓国からのツアーの一行は27人で、このうち20人が大山から米子市内に向けてサイクリングをしている途中、 2人が転倒したということです。

警察は、大けがをした女性が風でバランスを崩したと話していることから、風にあおられて転倒した可能性が高いとみて、事故の原因を調べています。
ツアーを企画した韓国の旅行会社は「きのうから1泊2日の日程で大山などの観光に来ていたが、事故が起きてしまい、大変申し訳ない。
現場の担当者からは、『けがをした客は、後ろからいきなり強い風が吹いて、体を支えられなくなり、転倒した』と聞いている」と話していました。

ソース NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130406/k10013724941000.html




このときも、ちゃんと、強風に対する、注意、警報が出ていました。








今回の中央アルプスの遭難も、天候チェックなんかしていないでしょうね・・・

韓国の山を登る程度の認識できたんだろうな~(´・ω・`)



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

한국인은 기후를 고려하지 않고 일정을 우선하는(′·&#969·`)



바로 최근도 이런 일이 있었군요.





한국으로부터의 투어객, 사이클링중에 강풍에 선동되어 전도, 1명이 의식 불명의 중태

6일 오전, 톳토리현 코우후쵸에서, 사이클링을 하고 있던 한국으로부터의 투어객의 자전거 2대가 연달아 전도해, 57세의 여성이 의식 불명의 중태가 되고 있는 것 외에 이제(벌써) 1명의 여성도 큰 부상을 했습니다.
경찰은, 바람에 흔들려 전도한 가능성이 높다고 보고, 사고의 원인을 조사하고 있습니다.

6일 오전 9시 반 지나 톳토리현 코우후쵸 오오카와라의 농도로, 한국으로부터의 투어객이 타고 있던 자전거 2대가 연달아 전도했습니다.
이 사고로, 한국인의 민・오키씨(57)가 의식 불명의 중태가 되고 있는 것 외에 다른 한국인의 여성도 손목이 애쓰는 큰 부상을 했습니다.
경찰에 의하면, 한국으로부터의 투어의 일행은 27명으로, 이 중 20명이 오오야마로부터 요나고시내로 향해서 사이클링을 하고 있는 도중 , 2명이 전도했다고 하는 것입니다.

경찰은, 큰 부상을 한 여성이 바람으로 밸런스를 무너뜨렸다고 이야기하고 있는 것으로부터, 바람에 흔들려 전도한 가능성이 높다고 보고, 사고의 원인을 조사하고 있습니다.
투어를 기획한 한국의 여행 회사는「어제부터1박 2일의 일정에 오오야마등의 관광하러 와있었지만, 사고가 일어나 버려, 몹시 미안하다.
현장의 담당자에게서는, 『상처를 입은 손님은, 뒤에서 갑자기 강한 바람이 불고, 몸을 유지되지 않게 되어, 전도한』라고 (듣)묻고 있는」라고 이야기하고 있었습니다.

소스 NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130406/k10013724941000.html




이 때도, 분명하게, 강풍에 대한, 주의, 경보가 나와 있었습니다.








이번 중앙 알프스의 조난도, 기후 체크 같은 것을 하고 있지 않겠지요 ・・・

한국의 산을 오르는 정도의 인식할 수 있었을 것이다~(´・ω・`)



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,618,530 / 2,811,753

  1. KO 255 asarubia
  2. JA 255 aooyaji
  3. KO 0 Member_97717
  4. 閲覧数 : 112
    JA 255 Member_63760
  5. KO 255 cjstmfghs
  6. JA 220 sensenfukoku04
  7. 閲覧数 : 192
    JA 190 うなぎのねどこ
  8. JA 255 kenford
  9. JA 255 801MAX
  10. JA 255 Member_50274
  11. 閲覧数 : 236
    JA 255 gussanp
  12. JA 255 kerorin
  13. 閲覧数 : 217
    KO 255 aranai
  14. 閲覧数 : 118
    KO 255 cjstmfghs
  15. JA 0 maya76
  16. JA 255 koajisai
  17. JA 255 yunyun003
  18. 閲覧数 : 133
    JA 255 copysaru30
  19. JA 255 ramyong
  20. JA 255 yamoda2