韓国人は尿を飲む。
閲覧数 : 236
JA
255
koajisai
1,616,651 / 2,811,753
無実の罪で４日間拘置所に監禁された末に救助された韓国系米国大学院生が、賠償金として４１０万ドルを受けとることになった。
３１日（米国時間）、米国のＣＮＮ放送によれば米国麻薬捜査国（ＤＥＡ）は カリフォルニア州立大サンディエゴキャンパス大学院生のダニエル・チョンさん（２５）との訴訟で、ミスにより彼を監禁した点を認め賠償金の金額に合意した。
ダニエル・チョンさんは昨年４月、友人宅に遊びに行って突然押しかけたＤＥＡ所属要員に連行された。
友人宅からは麻薬のエクスタシー１万８０００錠と武器が発見された。
だが彼は何の容疑もなく、まもなく解放される予定だった。
ところがＤＥＡは、ダニエル・チョンさんを４日間拘置所に放置したまま全く世話をしなかった。
切迫した彼は自身の尿を飲んで飢餓を耐えた。
いくら大声を出してもドアが開かないため 腕の上に遺書を書いてメガネを壊して手首を切ることもした。
４日後、ある要員が鉄門を開けてみたおかげで救助された彼は、脱水と腎臓異常症状などで病院の治療を受け体重も６．８キロ落とした。
ＤＥＡは誤りを認めて謝罪したが、こうなってしまった経緯については説明できなかった。
http://japanese.joins.com/article/557/174557.html?servcode=400§code=430
********************************************************************************
薬って怖いよね。
翻訳を見る
한국인은 뇨를 마신다.
무실의 죄로 4일간 구치소에 감금된 끝에 구조된 한국계 미국 대학원생이, 배상금으로서 410만 달러를 받게 되었다.
31일(미국 시간), 미국의 CNN 방송에 의하면미국 마약 수사국(DEA)은 캘리포니아 주립대 샌디에고 캠퍼스 대학원생의 다니엘・정씨(25)와의 소송으로, 미스에 의해 그를 감금한 점을 인정 배상금의 금액에 합의했다.
다니엘・정씨는 작년 4월, 친구택에 놀러 가서 돌연 밀어닥친 DEA 소속 요원에게 연행되었다.
친구택에서는 마약의엑스터시 1만 8000정과 무기가 발견되었다.
하지만 그는 아무 용의도 없고, 곧 해방될 예정이었다.
그런데 DEA는, 다니엘・정씨를 4일간 구치소에 방치한 채로 전혀 시중을 들지 않았다.
임박한 그는자신의 뇨를 마시고 기아를 참았다.
아무리 큰 소리를 내도 도어가 열리지 않기 때문에 팔 위에 유서를 쓰고 안경을 부수고 손목을 자르는 일도 했다.
4일 후, 어느 요원이 철문을 열어 본 덕분에 구조된 그는, 탈수와 신장 이상 증상등에서 병원의 치료를 접수 체중도 6.8킬로 떨어뜨렸다.
DEA는 잘못을 인정해 사죄했지만, 이렇게 되어 버린 경위에 대해서는 설명할 수 없었다.
http://japanese.joins.com/article/557/174557.html?servcode=400§code=430
********************************************************************************
약은 무섭지요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )