トヨタが世界生産を1012万台に修正　史上初の1000台超え

JA 170 Member_53394 1,616,735 / 2,811,753

2013-08-02 05:19

トヨタ、13年グループ世界生産1012万台に世界販売996万台計画
2013/8/2 16:36
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL020MJ_S3A800C1000000/

トヨタ自動車(7203)は２日、2013年のグループ世界生産台数（ダイハツ工業と日野自動車を含む）を前年比２％増の1012万台とする計画を発表した。当初計画していた994万台から18万台上積みする。トヨタの暦年のグループ生産台数は12年の990万9000台が過去最高で、実現すれば初めて1000万台の大台を達成する。

内訳は国内生産が４％減の425万台、海外生産は７％増の587万台。当初計画からは国内生産を27万台引き上げ、海外生産は９万台下方修正した。

トヨタ単体の生産は２％増の890万台で、従来計画から20万台上積みした。国内生産は計画から25万台上乗せし、４％減の335万台とみているが、海外生産は５万台下げ、５％減の555万台にする。

併せて発表したグループ全体の13年の世界販売台数は２％増の996万台の計画。このうちトヨタ単体の販売は３％増の895万台とする。国内販売は５月の決算発表の時点で５万台上方修正し、145万台としていたが、今回はさらに10万台上乗せし、155万台を見込んでいる。

翻訳を見る

토요타가 세계 생산을 1012만대에 수정 사상최초의 1000대 추월

토요타, 13년 그룹 세계 생산 1012만대에 세계 판매 996만대 계획
2013/8/2 16:36
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL020MJ_S3A800C1000000/

토요타 자동차(7203)는 2일, 2013년의 그룹 세계 생산 대수(다이하츠공업과 히노 자동차를 포함한다)를전년대비 2％증가의 1012만대로 할 계획을 발표했다.당초 계획하고 있던 994만대에서18만 대상 쌓는다.토요타의 역년의 그룹 생산 대수는 12년의 990만 9000대가 과거 최고로, 실현되면처음으로 1000만대의 대를 달성한다.

내역은 국내 생산이 4％감의 425만대, 해외 생산은 7％증가의 587만대.당초 계획에서는 국내 생산을 27만대 끌어올려 해외 생산은 9만 대하분수정했다.

토요타 단체의 생산은 2％증가의 890만대로, 종래 계획으로부터 20만 대상 쌓았다.국내 생산은 계획으로부터 25만 대상 실어 해, 4％감의 335만대라고 보고 있지만, 해외 생산은 5만 대하, 5％감의 555만대로 한다.

아울러 발표한 그룹 전체의 13년의 세계 판매 대수는 2％증가의 996만대의 계획.이 중 토요타 단체의 판매는 3％증가의 895만대로 한다.국내 판매는 5월의 결산 발표의 시점에서 5만 대상분수정해, 145만대로 하고 있었지만, 이번은 게다가 10만 대상 실어 해, 155만대를 전망하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

トヨタが世界生産を1012万台に修正 史上初の1000台超え

토요타가 세계 생산을 1012만대에 수정 사상최초의 1000대 추월

投稿一覧

トヨタが世界生産を1012万台に修正　史上初の1000台超え