メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

最近韓国ではやりの日本表現

閲覧数 : 926
JA 255 tetra 2,811,753
日本をよくガッボン (発音: godbon/意味 神本) と書くのに, 
二重的な意味で使われるのに (良い意味と悪い意味)
日本の先進的な部分を称して表現したり,
一方でけなすための反語法で書いたりする表現だ.
こんな文具でよく活用になる.
サスがガッボン(神本)(果たして, 日本)wwww
翻訳を見る

최근 한국에서 유행하는 일본 표현

일본을 자주 갓본 (발음: godbon/뜻 神本) 이라고 쓰는데, 
이중적인 의미로 쓰이는데 (좋은 의미와 나쁜 의미)
일본의 선진적인 부분을 칭해서 표현하기도 하고,
한편으로 깎아내리기 위한 반어법으로 쓰기도 하는 표현이다.
이런 문구로 잘 활용 된다.
"사스가 갓본(神本)"(과연, 일본)wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 41 リ・ジェミョンより英語をよくするような日本総理
    閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 赤在日は 2
    閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 43 韓国人の本音 3
    閲覧数 : 111
    JA 255 windows7
  4. 44 清ではないようだ..日 先進国脱落相次ぐ警告 2
    閲覧数 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 中国の奴隷馬鹿韓国民、こんばんわ 4
    閲覧数 : 82
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 もうけたのはツルハシを売った人 2
    閲覧数 : 72
    JA 255 夫余
  8. 48 日本女達の反応. (家掃除やしっかりしなさい. やっぱり表と中が他の民族)
    閲覧数 : 70
    KO 255 avenger
  9. 49 旭日期は海外で搬出所持禁止です
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 旭日期ワールドカップ路頭応援…歴史を学ぶことができなかった証拠 2
    閲覧数 : 111
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 韓国にはないスパイ 1
    閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 Kリーグ無料 vs Jリーグ有料 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 次の試合も勝ちそうだ 1
    閲覧数 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100voltに言葉は小川でヨングナンダという巨余
    閲覧数 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 芝があると基本がドエヌンゴ
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 日本にない伝統工芸
    閲覧数 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 日本はサッカーに本気である国で
    閲覧数 : 63
    KO 255 theStray
  18. 58 キムチを食べるアメリカ子供達. 1
    閲覧数 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 ポーランド姉妹が本物の鉄板焼きに感動 1
    閲覧数 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 キブピング能力が生じようとすれば芝がならなくてはならない
    閲覧数 : 51
    KO 255 theStray