防水機能Galaxyを水に浸けたらすぐ死んだ

방수 스마트 폰 Galaxy S4 Active 수몰 후의 동작 불량 보고
http://news.mynavi.jp/news/2013/08/08/012/
마이 네비 뉴스 2013.8.8


　Galaxy S4에 방수 기능을 부여해 금년 6월에 발표된 Samsung의 「Galaxy S4 Active」이지만, 실제로는 선전으로 강조해지고 있는 충분한 방수 능력을 갖추지 않고, 수몰 후에 버튼이 기능하지 않게 되는 등의 트러블이 게시판등에서 보고되어 화제가 되고 있다.실제로 트러블에 휩쓸린 유저는 휴대 캐리어가 단말의 수몰 보장을 실시하지 않은 것을 들어 이용 시에는 주의하도록(듯이) 호소하고 있다.

　Galaxy S4 Active는 6월 후반에 영런던에서 개최된 「Samsung Premier 2013 GALAXY & ATIV」이벤트로 발표되어 실제로 수조내에 수몰 시킨 상태로 카메라 촬영을 실시하거나 그 후 꺼내 터치 조작을 실시하거나와「IP67」의 방수 기능을 번창하게 어필 하고 있었다.하지만 The DroidGuy에 의하면, 7월 후반경부터 XDA-Developers나 Reddit라고 하는 유저 포럼의 사이에 이 Active의 방수 기능에 관한 트러블이 보고되게 되어, 실제로 IP67로 노래하는 수심 1미터로 30분이라고 하는 방수 기능을 충분히 갖추지 않은 것이 아닐것인가 라고 하는 의견이 나와 있다.

　방금전의 XDA-Developers의 보고예에 의하면, 물고기의 수조를 촬영하기 위해서 Active를 물에 가라앉혀 끌어올렸는데, 몇분 후에 모든 버튼이 효과가 없게 되는 현상에 휩쓸렸다고 한다.Active에 한정하지 않고 정전식 터치 스크린 단말의 경우, 수몰중은 터치 조작을 실시할 수 없게 된다.그 때문에, 촬영등의 조작은 물리 버튼으로 실시하는 형태가 된다.해당 유저가 그 조작을 실시했는데, 해당 버튼을 포함해 전원 버튼 등 주변에도 영향을 미친 것 같다.또한 보고를 실시한 인물은 휴대 캐리어의 AT&T의 종업원이라고 하지만, 실제로 필요한 확인 조작은 가고 있는 것을 강조하고 있다.또 캐리어로서 이러한 수몰 트러블에 있어서의 단말 보장은 행해지지 않는다는 의견을 말해 이용자에게 주의를 재촉하고 있다.

　하지만 The DroidGuy에서는 미확인으로 하면서도, AT&T가 이러한 유저에게 개별적으로 단말 교환에 따르고 있다고 하는 이야기도 나와 있다고 한다.일본에서는 친숙한 방수 단말이지만, 해외에서는 Xperia Z등을 시작으로 간신히 단말이 나오기 시작한 단계.향후 이러한 트러블은 증가한다고 보여져 캐리어측의 대응이 요구되는 것과 동시에, 단말 메이커의 기술력이 시험 받게 될 것이다.