メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

G20 政治家水準は kj レベル...

閲覧数 : 182
JA 255 Member_52549 1,594,018 / 2,811,753

破れた G20, シリア問題安くて毒舌乱舞


[ハンギョレ]
プチン言論担当官イギリスは誰も気を使わない小さな島国


米UNせりふポンポンスレ化学攻撃シリアの後援者であるロシア

イギリスはチェルシーサッカークラブを買受けたいくつかのロシア新興財閥を抜いては誰も気を使わない小さな島国だ (ロシア大統領高位言論担当官)

(シリア政府軍が) 化学武機使用を禁止する国際規定をはっきりと破ったのに, ロシアは UN安全保障理事会を人質にして国際的責任を回避している. (アメリカUNせりふサマンダパワー)

ロシアで開かれた世界主要 20ヶ国(G20) 首脳会議がシリア危機解法を取り囲んでふたつに分裂された. 世界首脳の間の正面衝突あげく 6日二日間の会談は幕を閉じたが, シリア問題では異見を狭めることができなかったまま外交的毒舌の砲煙だけもうもうと残った.

6日イギリス <BBC>(BBC)は 5日夕方業務晩餐で ボラックオバマ アメリカ大統領と ブラジミールプチン ロシア大統領を含んで世界首脳がシリア問題を論議する時見解の違いは明白だったと報道した. 晩餐が終わった後イタリアのエンリコレタ総理はツイーターを通じて意見分裂は確固不動した状態だと伝えた.

会議場内外では荒い言葉が行き交った. ブラジミールプチンロシア大統領の言論担当官が自国言論ブリーフィングでイギリスを小さな島国だと皮肉ったという報道が流れ出るとイギリス総理室関係者はロシア人々は正常会議場でこんな発言が出たのに対して解き明かしたがると確信する. …それでは偉い国民を持った小さな島国がどんなに世界に大きい足跡を残したのか明らかになるゴッイラだと刃が立った反駁を出した.

またパワー米UNせりふは 5日ニューヨークで記者会見を開いて (UN安保理) システムは壊れたと安保理はUN化学武機調査団がとどまっているにもポンポンスレ大規模化学武機攻撃をやらかしたシリア政府を庇護するロシアの特権を保護して来ただけだとUNとロシアをひっくるめて責めた.

と関してアメリカ官営放送人 <ボイスオブアメリカ>はパワーせりふがこのように荒い非難をすることはアメリカとロシアの間の緊張が高まった状況を見せてくれることと言いながら, オバマとプチン大統領が主要 20ヶ国会議場でぎこちない表情であいさつを交わす写真も凍りついた両国関係を現わすと指摘した.

しかし今度首脳会議の全般的な雰囲気はアメリカが主導するんだってシリア軍事介入を憂慮する方に傾いたように見える. <BBC>はロシア大統領スポークスマンは首脳会議がシリア問題で ¥"両分された¥"と示唆したが, 正常会議場には緊急な軍事行動に反対する人々が支持者たちよりもっと多いようだったとアメリカはますます孤立することのように見えた一方, プチン大統領は首脳会議が流れる方式に満足だったろう伝えた.

首脳会議で軍事介入に出ると確言した国はアメリカとフランスが唯一だった. 一方ロシアと中国はUN承認なしにはどんな行動でも不法だと強硬に主張する.

バン・ギムンUN事務総長はラフダルブラヒミUNシリア特使とともに会議場に現われて政治的解法を強調した. 半分総長は平和を持って来ることができることは軍事行動ではなくただ政治的解法と言いながらシリア問題を解決する国際会議をまた開かなければならないと言った.

教皇プランチスコも今度首脳会談を控えて主催国であるロシアのプチン大統領に書簡を送って対話と交渉を通じるシリア内戦終熄を懇懇と訴えた.
------------
放射能レベルの知能低い倭人を相対することのように..w
翻訳を見る

G20 정치인 수준은 kj 레벨...

찢어진 G20, 시리아문제 싸고 독설 난무


[한겨레]
푸틴 언론담당관 "영국은 아무도 신경쓰지 않는 작은 섬나라"


미 유엔대사 "뻔뻔스레 화학 공격 시리아의 후원자인 러시아"

"영국은 첼시 축구클럽을 사들인 몇몇 러시아 신흥재벌을 빼곤 아무도 신경 쓰지 않는 작은 섬나라다" (러시아 대통령 고위 언론담당관)

"(시리아 정부군이) 화학무기 사용을 금지하는 국제 규정을 명백히 깨뜨렸는데도, 러시아는 유엔 안전보장이사회를 인질로 삼고 국제적 책임을 회피하고 있다." (미국 유엔대사 사만다 파워)

러시아에서 열린 세계 주요 20개국(G20) 정상회의가 시리아 위기 해법을 둘러싸고 둘로 분열됐다. 세계 정상들 간의 정면충돌 끝에 6일 이틀간의 회담은 막을 내렸지만, 시리아 문제에선 이견을 좁히진 못한 채 외교적 독설의 포연만 자욱하게 남았다.

6일 영국 <비비시>(BBC)는 "5일 저녁 업무 만찬에서 버락 오바마 미국 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 포함해 세계 정상들이 시리아 문제를 논의할 때 견해 차이는 명백했다"고 보도했다. 만찬이 끝난 뒤 이탈리아의 엔리코 레타 총리는 트위터를 통해 "의견 분열은 확고부동한 상태"라고 전했다.

회의장 안팎에선 거친 말들이 오갔다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 언론담당관이 자국 언론 브리핑에서 영국을 "작은 섬나라"라고 비아냥댔다는 보도가 흘러나오자 영국 총리실 관계자는 "러시아 사람들은 정상회의장에서 이런 발언이 나온 데 대해 해명하고 싶어할 것이라고 확신한다. …그러면 위대한 국민을 가진 작은 섬나라가 어떻게 세계에 큰 족적을 남겼는지 분명해질 것"이라라고 날선 반박을 내놨다.

또 파워 미 유엔대사는 5일 뉴욕에서 기자회견을 열어 "(유엔 안보리) 시스템은 망가졌다"며 "안보리는 유엔 화학무기 조사단이 머물고 있는데도 뻔뻔스레 대규모 화학무기 공격을 저지른 시리아 정부를 비호하는 러시아의 특권을 보호해왔을 뿐"이라고 유엔과 러시아를 싸잡아 비난했다.

이와 관련해 미국 관영 방송인 <보이스 오브 아메리카>는 파워 대사가 이처럼 거친 비난을 하는 것은 미국과 러시아 사이의 긴장이 고조된 상황을 보여주는 것이라며, 오바마와푸틴 대통령이 주요 20개국 회의장에서 어색한 표정으로 인사를 나누는 사진도 얼어붙은 양국 관계를 드러낸다고 지적했다.

하지만 이번 정상회의의 전반적인 분위기는 미국이 주도하는 대 시리아 군사개입을 우려하는 쪽에 기운 것으로 보인다. <비비시>는 "러시아 대통령 대변인은 정상회의가 시리아 문제로 "양분됐다"고 시사했지만, 정상회의장엔 긴급한 군사 행동에 반대하는 이들이 지지자들보다 훨씬 많은 것으로 보였다"며 "미국은 점점 고립되는 것처럼 보인 반면, 푸틴 대통령은 정상회의가 흘러가는 방식에 만족스러웠을 것"이라고 전했다.

정상회의에서 군사개입에 나서겠다고 확언한 나라는 미국과 프랑스가 유일했다. 반면 러시아와 중국은 유엔 승인 없이는 어떤 행동이든 불법이라고 강경하게 주장한다.

반기문 유엔 사무총장은 라흐다르 브라히미 유엔 시리아 특사와 함께 회의장에 나타나 정치적 해법을 강조했다. 반 총장은 "평화를 가져올 수 있는 것은 군사 행동이 아니라 오직 정치적 해법"이라며 시리아 문제를 해결할 국제회의를 다시 열어야 한다고 말했다.

교황 프란치스코도 이번 정상회담을 앞두고 주최국인 러시아의 푸틴 대통령에게 서한을 보내 "대화와 협상을 통한 시리아 내전 종식"을 간곡히 호소했다.
------------
방사능 레벨의 지능 낮은 왜인을 상대하는 것 처럼..w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,594,018 / 2,811,753

  1. JA 255 woohoo
  2. JA 0 zukka
  3. JA 255 KoreanOmeko
  4. JA 255 Member_52549
  5. KO 255 sbtm
  6. JA 255 Member_50274
  7. JA 255 千鳥足
  8. 閲覧数 : 111
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  9. JA 255 Member_52549
  10. KO 255 Member_50903
  11. JA 255 Member_52549
  12. JA 220 Member_50543
  13. 閲覧数 : 176
    KO 0 Member_97383
  14. JA 255 f671
  15. KO 255 maehwa
  16. JA 220 sensenfukoku04
  17. JA 255 vd00bv
  18. 閲覧数 : 182
    JA 255 Member_52549
  19. 閲覧数 : 609
    KO 0 Member_67019
  20. JA 255 imal