メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[IFA] 三星スマートパッド.ドイツ市場席巻

閲覧数 : 376
JA 0 Member_91170 1,591,072 / 2,811,753

三星電子スマートパッドがニュースなどコンテンツ月決め金額提供サービスでドイツで短期間に 2万台皆を販売した. このような事実はイェンスシュルテ-ボークムドイツボダホン社長が新種菌三星電子社長との出会いで確認された.

6日(現地時間) IFA 2013でイェンス社長はボダホンブースを尋ねた新種菌社長にゲルロックシタップコンテンツ提供サービスを紹介してこのように言った. サービスはニュースとビデオ・音楽などを提供する. 顧客はスマートパッド機械値で 49流路(約 7万ウォン)を出して 24ヶ月の間毎月 20流路を出せばサービスを利用することができる. イェンス社長のこのような発言に新種菌社長は “それがトレンド”と言いながらサービスに高い関心を見せた. イェンス社長は ドイツでスマートパッドを販売する売場に行って見れば半分が三星電子製品だと 伝えた.

一方申社長は先立って記者団と会って “ギャラクシーノート3街 1000万台以上売れること”と言いながら成功自信感を見せた. 申社長は “ギャラクシーノート1とノート2街合わせて 3800万台以上売れたがノート3はもっとよくできること”と言いながらこのように言った. 299ドルに販売予定であるギャラクシーギアの高い価格に対しては “機能が多くないか”と価格は適正だと答えた.   http://www.etnews.com/news/home_mobile/living/2826843_1482.html     拗くれた根性の島国部落民たちとは格差が大きいですね .果してドイツ ‾‾  
翻訳を見る

[IFA] 삼성 스마트 패드.독일 시장 석권

삼성 전자 스마트 패드가 뉴스 등 콘텐츠 월정액 제공 서비스로 독일에서 단기간에 2만대 모두를 판매했다. 이 같은 사실은 옌스 슐테-보쿰 독일 보다폰 사장이 신종균 삼성전자 사장과의 만남에서 확인됐다.

6일(현지시각) IFA 2013에서 옌스 사장은 보다폰 부스를 찾은 신종균 사장에게 갤럭시탭 콘텐츠 제공서비스를 소개하며 이같이 말했다. 서비스는 뉴스와 비디오·음악 등을 제공한다. 고객은 스마트패드 기계값으로 49유로(약 7만원)를 내고 24개월 동안 매달 20유로를 내면 서비스를 이용할 수 있다. 옌스 사장의 이 같은 발언에 신종균 사장은 “그것이 트렌드”라며 서비스에 높은 관심을 보였다. 옌스 사장은 독일에서 스마트패드를 판매하는 매장에 가보면 절반이 삼성전자 제품이라고 전했다.

한편 신 사장은 앞서 기자단과 만나 “갤럭시노트3가 1000만대 이상 팔릴 것”이라며 성공 자신감을 보였다. 신 사장은 “갤럭시노트1과 노트2가 합쳐서 3800만대 이상 팔렸는데 노트3는 더 잘될 것”이라며 이같이 말했다. 299달러에 판매 예정인 갤럭시기어의 높은 가격에 대해서는 “기능이 많지 않느냐”며 가격은 적정하다고 답했다.   http://www.etnews.com/news/home_mobile/living/2826843_1482.html     비뚤어진 근성의 섬나라 부락민들과는 격차가 크네요 .과연 독일 ~~  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,591,072 / 2,811,753

  1. JA 0 竹島次郎
  2. 閲覧数 : 583
    KO 255 dreadnought4
  3. KO 0 Member_65666
  4. 閲覧数 : 355
    JA 255 蒼影
  5. JA 0 vicvic
  6. JA 255 falljap
  7. JA 255 Member_52549
  8. 閲覧数 : 143
    JA 255 Member_65566
  9. KO 255 dreadnought4
  10. JA 0 島泥棒チョン太郎
  11. JA 0 Member_91170
  12. KO 255 dreadnought4
  13. JA 255 蒼影
  14. JA 190 papermoon
  15. 閲覧数 : 133
    KO 255 efgd
  16. 閲覧数 : 313
    JA 255 blue_blue_blue
  17. KO 255 yoshiki01
  18. JA 255 falljap