韓国政府から祝電だってさ w

한국 올림픽 결정으로 정부에 축전
9월 9일 22시 42분
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130909/k10014411831000.html
한국 정부는, 2020년의 여름의 올림픽과 패럴림픽의 개최 도시가 도쿄로 정해진 것을 받고, 8일, 일본 정부에 축전을 보내, 스포츠의 교류를 통한 양국의 우호가 한층 더 깊어지는 것을 기대한다고 전하고 있던 것을 분명히 했습니다.

한국의 문화 체육 관광성은 2020년의 여름의 올림픽과 패럴림픽의 개최 도시가 도쿄로 정해진 것을 받고, 유・진놀 문화 체육 관광상이 8일, 시모무라 문부 과학 대신에 축전을 보낸 것을 9 일 저녁, 분명히 했습니다.
축전에서는, 올림픽의 개최 결정을 축복하는 것과 동시에, 「준비가 순조롭게 진행되어 올림픽과 패럴림픽이 훌륭한 성공을 거둘 것을 바란다.스포츠의 교류를 통한 양국의 우호가 한층 더 깊어지는 것을 기대하는」라고 전했다고 하는 것입니다.
또, 도쿄에 있는 한국 대사관도 관계하는 홈 페이지에, 올림픽의 개최 결정을 축복하는 메세지를 게재하고 있습니다.
요즈음, 일한 관계는 역사 인식의 문제등을 둘러싸 차가워지고 있습니다만, 한국 정부는 외교나 정치의 문제와 떼어내 스포츠의 제전의 유치에 성공한 일본에 축의를 전한 형태입니다.



본심과 타테마에를 구사할 수 있게 된 것은 좋은 일이지만

타테마에보다 먼저 본심이 뉴스가 되어 일본안에 퍼진 다음에는 의미가 없는거 아니야？