有言実行だろうな秋の例大祭には参拝するぞ

JA 255 超汚染人 1,591,031 / 2,811,753

2013-09-10 01:17

2013年09月09日

【東京五輪】韓国メディアが警告「日本が歴史を無視し続けるな

ら、ボイコットも辞さない」

中国紙・環球時報は９日、２０２０年夏季五輪・パラリンピックの開催地が東京に決定したことを受け、韓国メディアが「日本が歴史を無視し続けるなら、ボイコットも辞さない」構えをみせていると報じた。

韓国紙・ソウル経済は社説を発表し、五輪開催決定で日本の右傾化がさらに露骨となり、隣国に苦痛をもたらした歴史を無視し続け、福島原発の放射能汚染水漏れ問題をごまかし続けるのなら、東京五輪は周辺の多くの国がボイコットする「１人遊びの場」になる、と警告した。

２０２０年五輪開催地の招致合戦で、東京はどのようにして「最も致命的」と言われた汚染水問題
を「世界中の同情をひく対象」に変えたのか。西側メディアは「政治や経済面でリスクのある
イスタンブールやマドリードより、東京という“安全”な選択をした」と指摘した。

東京五輪開催の決定で日本中が歓喜に包まれている。その経済波及効果は３兆円に上ると
試算されている。五輪開催で日本経済は本当に難局から脱することができるのか？
日本メディアは一部を除き楽観的な見方を示している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130909-00000011-xinhua-cn..

翻訳を見る

유언실행일 것이다가을의 예대제에는 참배할거야

2013년 09월 09일

【도쿄 올림픽】 한국 미디어가 경고 「일본이 역사를 계속 무시하지 말아라

들 , 보이콧도 불사한다」

중국지·환구 시보는 9일, 2020년 하계 올림픽·패럴림픽의 개최지가 도쿄로 결정한 것을 받아 한국 미디어가 「일본이 역사를 계속 무시한다면 , 보이콧도 불사한다」자세를 보이고 있다고 알렸다.

한국지·서울 경제는 사설을 발표해, 올림픽 개최 결정으로 일본의 우익화화가 한층 더 노골이 되어, 이웃나라에 고통을 가져온 역사를 계속 무시해 후쿠시마 원자력 발전의 방사능 오염 누수 문제를 계속 속인다면 , 도쿄 올림픽은 주변이 많은 나라가 보이콧 하는 「1명 놀이의 장소」가 된다, 고 경고 했다.

2020년 올림픽 개최지의 초치전투에서, 도쿄는 어떻게 해 「가장 치명적」이라고 해진 오염수 문제
(을)를 「온 세상의 동정을 끄는 대상」으로 바꾸었는가.서쪽 미디어는 「정치나 경제면에서 리스크가 있다
이스탄불이나 마드리드에서(보다), 도쿄라고 하는“안전”선택을 했다」라고 지적했다.

도쿄 올림픽 개최의 결정으로 일본안이 환희에 싸이고 있다.그 경제 파급효과는 3조엔에 달하면
시산되고 있다.올림픽 개최로 일본 경제는 정말로 난국으로부터 벗어날 수 있는 것인가？
일본 미디어는 일부를 제외해 낙관적인 견해를 나타내고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130909-00000011-xinhua-cn..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )