メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

経済成長率117位の韓国の末路

閲覧数 : 637
JA 255 jaljayo24 1,591,002 / 2,811,753

五輪招致の日本に嫉妬、韓国「日本産水産物、全面禁輸」の愚政

…「反日」で食う経済成長率117位の韓国の末路


 韓国が福島など8県からの水産物輸入を全面禁止した。東京電力福島第1原子力発電所の汚染水問題を受けた措置というが、2020年夏季五輪の開催地決定直前だっただけに「韓国のネガティブキャンペーンでは」(関係者)との見方も浮上。

 韓国経済が落ち込む中、国民の目を「反日」にむけて政府批判を反らそうとしてきたが、経済成長率が117位にまで後退した今、この禁輸措置は世界中に韓国の愚政を発信する結果となっている。

経済政策打つ手なし。朴政権の暴挙か?

 「またか」。韓国が日本の水産物を全面禁輸するという一報を聞き、怒りよりも韓国政府の愚かさに失笑した人は多いのではないだろうか。もはやあきれるしかないというのが、反日にご執心の朴槿惠(パク・クネ)政権の実情だ。

 韓国政府は9月6日、東電福島第1原発の汚染水漏れ問題を受け、福島をはじめ青森、岩手、宮城、茨城など8県の水産物の輸入を9日から全面禁止すると発表した。

 すでに韓国は8県の50種の水産物の輸入を禁止していたが、汚染水問題で日本産に加え、自国の水産物の売り上げが激減するなど影響が出ていることから“暴挙”とも思える全面禁止の措置に踏み切った。8県からの輸入量は2012年で約5千トンで、日本産全体の約15%に相当するという。

 「わが国は水産物を含む食品について厳格な安全管理を行っている。韓国に科学的根拠に基づいて対応してほしいと求めていく」


 6日の韓国政府の発表を受け、菅義偉(すが・よしひで)官房長官が同日、会見ですぐさまこう述べたほか、禁輸対象となった8県の自治体の担当者や生産者団体からも反発の声が一斉に上がった。


不可解な日本産水産物の全面禁輸


  「全面禁輸は不可解としか言いようがない」(関係者)。この言葉が象徴するように、各県は放射性物質について国際基準以上の厳しい検査を続け、結果を公開 するとともに、各国からの求めに応じて安全性が証明されたものだけを輸出してきただけに、今回の禁輸措置に疑問を呈す。


 「なぜ今なのか。 科学的な知見もなく、風評被害以外の何ものでもない」。関係者の多くがこう憤るとともに、禁輸措置は栃木県など海がない県も対象となっており、「どうして 含まれたのか。県内の水産物は韓国に輸出されておらず、影響はない」(栃木県生産振興課)と首をひねる。


見え隠れする日本への嫉妬心


 こうした不可解な措置で見え隠れするのは、風評被害に対して適切な対処と冷静な判断ができない韓国政府の“未熟さ”と、安倍晋三政権発足後、経済回復の兆しが見え始めた日本に対する“嫉妬(しっと)心”だ。


  韓国では福島原発事故以降、風評被害が蔓延(まんえん)し、消費者の買い控えは日本産水産物のみならず、韓国産を含む水産物全体に広がっている。背景には 「韓国政府が『食の安全』に対して真摯(しんし)に取り組んでおらず、国民の間で不信感が募っている」と韓国に詳しい専門家は指摘する。


安易なウォン安誘導、歪な財閥依存…偽りの成長バレ韓国民も不満


 また、一部には20年夏季五輪の決定直前の唐突な発表だっただけに、「半月前でも、半月後でも良かったのに、なぜあのタイミングに禁輸を決めるのか。今回の決定は東京開催を落選させるための反日政策ととられてもおかしくはない」(関係者)との意見も少なくない。


 政府によるウォン安誘導という通貨政策のみで成長してきた韓国経済だが、昨秋以降のウォン高で状況が一転し、厳しい状況に陥っている。


GDPは世界117位に後退


  米中央情報局(CIA)が発行する「ザ・ワールド・ファクトブック」によると、2012年の韓国の実質国内総生産(GDP)成長率は2.0%と、189カ 国のうち117位(11年は102位)に後退。世界経済フォーラムが発表した2013年版の国際競争力ランキングでも韓国は148カ国のうち25位と前年 から6ランク下がった。


 韓国銀行(中央銀行)が公表した4~6月の実質GDP成長率は前期比1.1%増となり、市場予測を上回った。とは いえ、2月に発足した朴政権が打ち出した「創造経済」と呼ばれる経済政策は劇的な効果を生んでおらず、サムスン電子など一部の財閥企業に依存した歪な経済 構造は相変わらずのままだ。


残念ながら「東京五輪」決定、あれだけ騒いでも数カ月たてば…


 韓国政府に対する国民の不満、不信感は高まるばかりで、批判の矛先を日本に向けるための反日政策も限界にきている。


 「五輪開催が東京に決定した今、韓国 のことだから、数カ月もすれば、何もなかったかのように日本産水産物の輸入を再開するのでははないでしょうか」。前出の専門家はこう推測する。 


http://sankei.jp.msn.com/west/west_economy/news/130910/wec13091007010000-n1.htm


★韓国、本当に末路だね。

★こっちの財布を覗くなよ。

★ところで、反日は韓国の国益に役立っているとも思うのか?

★反日で韓国は幸せになれると本当に思っているのか?




翻訳を見る

경제 성장률 117위의 한국의 말로

올림픽 유치의 일본에 질투, 한국「일본산 수산물, 전면 수출입 금지」의 우정

…「반일」로 먹는 경제 성장률 117위의 한국의 말로


 한국이 후쿠시마 등 8현으로부터의 수산물 수입을 전면 금지했다.도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 오염수 문제를 받은 조치라고 하지만, 2020년 하계 올림픽의 개최지 결정 직전이었던 만큼「한국의 네가티브 캠페인에서는」(관계자)라는 견해도 부상.

 한국 경제가 침체하는 중, 국민의 눈을「반일」로 향해서 정부 비판을 뒤로 젖히려고 왔지만, 경제 성장률이 117위에까지 후퇴한 지금, 이 수출입 금지 조치는 온 세상에 한국의 우정을 발신하는 결과가 되고 있다.

경제정책 대응수단 없음.박정권의 폭동인가?

 「또인가 」.한국이 일본의 수산물을 전면 수출입 금지한다고 하는 소식을 (들)물어, 분노보다 한국 정부의 어리석음에 실소한 사람은 많은 것이 아닐까.이미 질릴 수 밖에 없다고 하는 것이, 반일에 집착의 박근혜(파크・쿠네) 정권의 실정이다.

 한국 정부는 9월 6일, 도쿄전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염 누수 문제를 받아 후쿠시마를 시작해 아오모리, 이와테, 미야기, 이바라키 등 8현의 수산물의 수입을 9일부터 전면 금지한다고 발표했다.

 벌써 한국은 8현의 50종의 수산물의 수입을 금지하고 있었지만, 오염수 문제로 일본산에 가세해 자국의 수산물의 매상이 격감하는 등 영향이 나와 있는 것으로부터“폭동”라고도 생각되는 전면 금지의 조치를 단행했다.8현으로부터의 수입량은 2012년에 약 5천 톤으로, 일본산 전체의 약 15%에 상당한다고 한다.

 「우리 나라는 수산물을 포함한 식품에 대해 엄격한 안전 관리를 실시하고 있다.한국에 과학적 근거로 기초를 두어 대응해 주었으면 하면 요구해 가는 」


 6일의 한국 정부의 발표를 받아 스가 요시히데(가・좋아 히로) 관방장관이 같은 날, 회견에서 곧 바로 이렇게 말한 것 외, 수출입 금지 대상이 된 8현의 자치체의 담당자나 생산자 단체로부터도 반발의 소리가 일제히 올랐다.


불가해한 일본산 수산물의 전면 수출입 금지


  「전면 수출입 금지는 불가해로 밖에 말할 수 없는」(관계자).이 말이 상징하도록(듯이), 각 현은 방사성 물질에 대해 국제기준 이상의 어려운 검사를 계속해 결과를 공개 하는 것과 동시에, 각국으로부터의 요구에 따라 안전성이 증명된 것만을 수출해 왔던 만큼, 이번 수출입 금지 조치에 의문을 정.


 「왜 지금인가. 과학적인 지견도 없고, 풍문 피해 이외의 아무것도의도 아닌 」.관계자의 대부분이 이렇게 분개하는 것과 동시에, 수출입 금지 조치는 토치기현 등 바다가 없는 현도 대상이 되고 있어「어째서 포함되었는가.현내의 수산물은 한국에 수출되지 않고, 영향은 없는」(토치기현 생산 진흥과)와 고개를 갸우뚱한다.


보일듯 말듯 하는 일본에의 질투심


 이러한 불가해한 조치로 보일듯 말듯 하는 것은, 풍문 피해에 대해서 적절한 대처와 냉정한 판단을 할 수 없는 한국 정부의“미숙함”와 아베 신조 정권 발족 후, 경제 회복의 조짐이 보이기 시작한 일본에 대한“질투(쉿) 심”다.


  한국에서는 후쿠시마 원자력 발전 사고 이후, 풍문 피해가 만연(만인연(테))해, 소비자의 매입량 줄임은 일본산 수산물 뿐만 아니라, 한국산을 포함한 수산물 전체에 퍼지고 있다.배경에는 「한국 정부가『음식의 안전』에 대해서 진지(신사)에 임하지 않고, 국민의 사이에 불신감이 모집하고 있는」와 한국에 자세한 전문가는 지적한다.


안이한 원 약세 유도, 왜인 재벌 의존…거짓의 성장 들켜 한국민도 불만


 또, 일부에는 20년 하계 올림픽의 결정 직전의 당돌한 발표였던 만큼, 「반달전이라도, 반달 다음에도 좋았는데 , 왜 그 타이밍에 수출입 금지를 결정하는 것인가.이번 결정은 도쿄 개최를 낙선시키기 위한 반일 정책과 빼앗겨도 이상하지는 않은」(관계자)라는 의견도 적지 않다.


 정부에 의한 원 약세 유도라고 하는 통화정책만으로 성장해 온 한국 경제이지만, 작년 가을 이후의원고로 상황이 일전해, 어려운 상황에 빠져 있다.


GDP는 세계 117위에 후퇴


  미 중앙정보국(CIA)이 발행하는「더・월드・팩트 북」에 의하면, 2012년의 한국의 실질 국내 총생산(GDP) 성장률은 2.0%과 189카 나라중 117위(11년은 102위)에 후퇴.세계경제 포럼이 발표한 2013년판의 국제 경쟁력 랭킹에서도 한국은 148개국중 25위와 전년 (으)로부터 6 랭크 내렸다.


 한국은행(중앙은행)이 공표한 4~6월의 실질 GDP 성장률은 전기대비 1.1%증가로든지, 시장 예측을 웃돌았다.(이)란 아니요 2월에 발족한 박정권이 밝힌「창조 경제」로 불리는 경제정책은 극적인 효과를 낳지 않고, 삼성 전자 등 일부의 재벌 기업에 의존한 왜인 경제 구조는 변함없는 아직.


유감스럽지만「도쿄 올림픽」결정, 그토록 떠들어도 수개월 경과하면 …


 한국 정부에 대한 국민의 불만, 불신감은 높아질 뿐으로, 비판의 비난의 화살을 일본으로 향하기 위한 반일 정책도 한계에 이르고 있다.


 「올림픽 개최가 도쿄로 결정한 지금, 한국 이니까, 수개월도 하면, 아무것도 없었는지와 같이 일본산 수산물의 수입을 재개하는 것은은 없을까요 」.전출의 전문가는 이렇게 추측한다. 


http://sankei.jp.msn.com/west/west_economy/news/130910/wec13091007010000-n1.htm


★한국, 정말로 말로구나.

★여기의 지갑을 들여다 보지 마.

★곳에서, 반일은 한국의 국익에 도움이 되고 있다고도 생각하는 것인가?

★반일로 한국은 행복해질 수 있으면 정말로 생각하는 것인가?




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,591,002 / 2,811,753

  1. JA 220 sensenfukoku04
  2. 閲覧数 : 637
    JA 255 jaljayo24
  3. 閲覧数 : 361
    JA 0 yajisei
  4. JA 20 evedata01
  5. JA 255 toyoki
  6. 閲覧数 : 450
    KO 255 domain
  7. JA 220 sensenfukoku04
  8. 閲覧数 : 242
    JA 255 vd00bv
  9. 閲覧数 : 659
    JA 255 千鳥足
  10. KO 0 Member_97717
  11. KO 255 Corean_Monkey
  12. JA 255 natumikan2
  13. JA 255 natumikan2
  14. JA 255 Member_52549
  15. JA 255 toyoki
  16. JA 255 vd00bv
  17. 閲覧数 : 625
    JA 255 kikani
  18. KO 255 Corean_Monkey
  19. 閲覧数 : 1,988
    JA 255 nethome
  20. 閲覧数 : 496
    JA 0 もえもえきゅん