たかがキムチごときで世界遺産…中国ｗ

김치를 세계 유산에…「겨우 채소 절임마다 나무로 」

「미용성형도 신청해」와 야유가 쇄도―중국판 트잇타


2013년 9월 12일, 한국의 식생활 문화를 대표하는「김치」를, 한국 정부가 세계 무형 유산(무형 문화유산)으로 해서 유네스코에 신청중인 것을 알 수 있어, 일본이나 중국에서도 화제가 되고 있다.결과는 금년 12월에도 발표될 예정이다.

배추등의 야채를 중심으로 한 다양한 식품 재료를 고추나 마늘등에서 담그어, 많은 경우는 발효 시켜 음식 하는 절임「김치 」.한국・연합뉴스에 의하면, 한국 문화 체육 관광부는 이번 달 10 일자로, 세계 무형 유산에의 신청 가부가 12월에도 결정될 전망인 것을 발표했다.세계 무형 문화유산은 민족 문화나 전통 예능등을 대상으로 한 것이며, 한국 정부는 「김치와 김 쟌(김치의 담그어) 문화」로서 신청한다.

“중국판 트잇타”로 불리는 간이 투고 사이트에서도, 이 화제가 비등하고 있다.식생활 문화에 대해서는 특히 자부가 있는 중국인, 「겨우 절임마다 나무로 세계 유산에 신청한데」라고 하는야유의 코멘트로 넘치고 있다.이하는 전해진 투고의 일부.

「다도 참 , 중국의 교자나 월병, 치마키, 두부, 비흔, 라면, 고기만두…뭐든지 세계 유산에 신청할 수 있잖아.어떤 것을 매우 유구의 역사가 있어, 광범위하게 보급되어 있는 것이고, 문명이나 문화를 풍부하게 반영한 식품(뿐)만이지만？」

「두어 그것이라면 중국에도 더-코뿔소라고 하는 훌륭한 절임이 있습니다만？」

「김치마다 나무로 이렇게 큰소란인가.우리들과 비교하면…아-아！」

「무려 키테레트인 뉴스！한국은 그 밖에 자랑할 수 있는 것이 없겠지.절임을 문화라고 평가해 세계 유산에 신청하다니！」

「저 애들에게는 김치 밖에 없어.그 김치로조차 조금도 맛있다고 생각되지 않지만.생활의 어려운 사람이 먹는 이미지 」

「그것보다『미용성형』를 신청하면 어때？대단한 역사도 가지지 않는 나라에서, 과거의 일뿐 생각해도 어쩔 수 없을 것이다？」

「자 일본이야, 너등도『AV』를 세계 유산에 신청할 때가 온 」

「중국의 세계 유산은 어디도 삼가 이만 줄입니다도 벌이 주의로, 실체가 없다.그러나, 한국은 문화적인 함축을 주목적으로 두고 있는 것 같다.한국을 비웃지 말아라, 이것은 우리들 자신을 반성할 기회다 」(번역・편집/애옥)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=76701&type=0









채소 절임은 온 세상에 있기 때문w