メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

嘘は部落民の民族性

閲覧数 : 209
JA 255 copysaru30 1,588,953 / 2,811,753

 

IAEA

 

“福島 原電 汚染水

 

緊急対処必要”

登録 : 2013.09.10 19:58修正 : 2013.09.10 20:58

国際原子力機関(IAEA)(IAEA)が日本Hukushima第1原子力発展所汚染水 流出問題を ‘緊急課題’と規定して, 早いうちに第2次調査団を福島に派遣する事にしたと <東京新聞>この 10日報道した.


報道を見れば, 国際原子力機関(IAEA)は 9日定例取締役会を開いて 5日間の会議に入って行った. 日本人であるアマノ−Yukiは事務局長は基調演説で 福島 原電の汚染水 流出に対して “優先順位が高い, ギングブヒ対処する必要がある課題”と言いながら, 国際原子力機関(IAEA)が福島 原電の閉路作業を検証する 2次調査団を早いうちに派遣すると明らかにした.


日本政府は

 

現在福島 原電で

 

海で流れこんでいる

 

放射能汚染水が

 

原電 前港のみを脱して

 

外港でも

 

広がって行く可能性があることを認定

した.

スがヨシヒデ日本官房長官

 

は

Abe信條総理が 8日

 

アイオーシー(IOC) 総会で

 

‘汚染水は福島 原電 港湾の中に

 

完全に遮られている’

と発言して論難を呼んだ事と係わって 10日午前記者会見で

“内港に親チァダンマックが海水の流出口を

 

完全に阻んでいるのではない”

と言った.


スが長官は “ただチァダンマック内側を毎週一度検査しているのに, 放射性物質が基準値を大きく下回っている. それで完全に遮られているという表現を書いたことだ”と解き明かした. 東京全力も 10日日本駐在韓国特派員たちを相手にした説明会で内港と外港の海水がまじることができることを認めた.
東京全力は最近汚染数貯蔵タンクで 300tほど漏れた汚染数の向方と係わって, 去る 4日タンク南側に版井で 1リットル当たり 650ベクレルのストロンティユムが検出されたのに相次いで, 8日北井で採取した水で 1l党 3200ベクレルのストロンチウムが検出されたと 9日明らかにした. これは漏れた汚染数が地下に染みこんでいることを示唆するのだ.


東京/正南区特派員

http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/602914.html


翻訳を見る

거짓말은 부락민의 민족성

 

IAEA

 

“후쿠시마 原電 오염水

 

긴급 대처 필요”

등록 : 2013.09.10 19:58수정 : 2013.09.10 20:58

국제원자력기구(IAEA)가 일본 후쿠시마 제1원자력발전소 오염水 유출 문제를 ‘긴급 과제’라고 규정하고, 조만간 제2차 조사단을 후쿠시마에 파견하기로 했다고 <도쿄신문>이 10일 보도했다.


보도를 보면, 국제원자력기구는 9일 정례이사회를 열고 5일간의 회의에 들어갔다. 일본인인 아마노 유키야 사무국장은 기조연설에서 후쿠시마 原電의 오염水 유출에 대해 “우선순위가 높은, 긴급히 대처할 필요가 있는 과제”라며, 국제원자력기구가 후쿠시마 原電의 폐로 작업을 검증할 2차 조사단을 조만간 파견하겠다고 밝혔다.


일본 정부는

 

현재 후쿠시마 原電에서

 

바다로 흘러들고 있는

 

방사능 오염水가

 

原電 앞 항만을 벗어나

 

외항으로도

 

퍼져나갈 수 있음을 인정

했다.

스가 요시히데 일본 관방장관

 

은

아베 신조 총리가 8일

 

국제올림픽위원회(IOC) 총회에서

 

‘오염水는 후쿠시마 原電 항만 안에

 

완전히 차단돼 있다’

고 발언해 논란을 부른 일과 관련해 10일 오전 기자회견에서

“내항에 친 차단막이 바닷물의 유출입을

 

완전히 막고 있는 것은 아니다”

라고 말했다.


스가 장관은 “다만 차단막 안쪽을 매주 한차례 검사하고 있는데, 방사성 물질이 기준치를 크게 밑돌고 있다. 그래서 완전히 차단되고 있다는 표현을 쓴 것이다”라고 해명했다. 도쿄전력도 10일 일본 주재 한국 특파원들을 상대로 한 설명회에서 내항과 외항의 바닷물이 섞일 수 있음을 인정했다.
도쿄전력은 최근 오염수 저장탱크에서 300t가량 새나간 오염수의 향방과 관련해, 지난 4일 탱크 남쪽에 판 우물에서 1리터당 650베크렐의 스토론튬이 검출된 데 이어, 8일 북쪽 우물에서 채취한 물에서 1ℓ당 3200베크렐의 스트론튬이 검출됐다고 9일 밝혔다. 이는 새나간 오염수가 지하로 스며들고 있음을 시사하는 것이다.


도쿄/정남구 특파원

http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/602914.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,588,953 / 2,811,753

  1. JA 170 Member_53394
  2. JA 0 masamasa123
  3. 閲覧数 : 243
    KO 0 Member_67019
  4. 閲覧数 : 696
    JA 255 natumikan2
  5. 閲覧数 : 1,026
    JA 255 masa7
  6. JA 255 千鳥足
  7. JA 0 Member_53441
  8. 閲覧数 : 169
    KO 255 Corean_Monkey
  9. JA 0 トニーマラーノ
  10. JA 190 papermoon
  11. 閲覧数 : 457
    KO 0 Member_67019
  12. 閲覧数 : 448
    JA 255 taiwanbanana
  13. 1588953 閲覧中 嘘は部落民の民族性 2
    閲覧数 : 209
    JA 255 copysaru30
  14. JA 255 hisui
  15. JA 255 千鳥足
  16. JA 0 竹島次郎
  17. KO 255 Corean_Monkey
  18. JA 0 ポイポイ
  19. JA 255 おじゅん
  20. 閲覧数 : 196
    JA 255 Member_52624