北が原子炉再稼働か
寧辺で白い蒸気を確認
朝鮮日報日本語版 9月13日(金)8時52分配信
北朝鮮が寧辺の5メガワット原子炉を再稼働させた可能性が出てきた。
この原子炉は核兵器の製造に使用するプルトニウムの生産が可能とされており、もし再稼働が事実であった場合、核開発の中断を定めた国連安保理決議に違反することになる。また6カ国協議への参加を拒否する意向を北朝鮮が示したとも解釈することができる。
米国ジョンズ・ホプキンス大学国際大学院の韓米研究所は11日(現地時間)「8月31日に撮影された(寧辺周辺の)衛星写真を分析したところ、蒸気タービンと発電機が設置された原子炉横の建物から白い蒸気が発生しているのを確認した。これは原子炉の稼働あるいは近く稼働を再開することを意味する」と明らかにした。これについて韓国外交部(省に相当)の趙泰永(チョ・テヨン)報道官は12日「韓国政府としても動向を鋭意注視している」と明言したが、再稼働したかどうかについては「(この場で)はっきりと言うことはできない」と述べるにとどめた。
米国のシンクタンク、科学国際安全保障研究所(ISIS)のオルブライト所長は「北朝鮮で原子炉が再稼働した場合、3-4年後から核兵器に使われるプルトニウムを追加で抽出できるはずだ」と指摘した。
米国の情報機関は現在、北朝鮮が核兵器を6個から12個製造できるだけのプルトニウムを確保しているものとにらんでいる。
北朝鮮は今年4月「ウラン濃縮工場をはじめとする寧辺の全ての核施設と共に、5メガワットの黒鉛減速炉(原子炉)を再整備、再稼働する措置を取る」と発表していたが、5月に入ると政府高官を中国やロシアに相次いで派遣し、6カ国協議再開の意向を伝えていた。
その際、中国は北朝鮮の態度が変わったことを評価し、韓国と米国に6カ国協議の再開を促していた。しかし北朝鮮が寧辺の原子炉を再稼働させたことが確認された場合、6カ国協議再開の可能性はさらに小さくなりそうだ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130913-00000562-chosun-kr
^^ また、面白くなりそうですねw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
北、核兵器開発を再開へ
閲覧数 : 254
JA
220
sensenfukoku04
1,588,613 / 2,811,753
翻訳を見る
북쪽, 핵병기 개발을 재개에
북쪽이 원자로재가동인가
연변에서 흰 증기를 확인
조선일보 일본어판 9월 13일 (금) 8시 52 분배신
북한이 연변의 5 메가와트 원자로를 재가동시킨 가능성이 나왔다.
이 원자로는 핵병기의 제조에 사용하는 플루토늄의 생산이 가능으로 여겨지고 있어 만약 재가동이 사실이었을 경우, 핵개발의 중단을 정한 유엔 안보리 결의에 위반하게 된다.또 6개국 협의에의 참가를 거부할 의향을 북한이 가리켰다고도 해석할 수 있다.
미국 젼즈・호프킨스 대학 국제 대학원의 한미 연구소는 11일(현지시간)「8월 31일에 촬영된(연변 주변의) 위성 사진을 분석했는데, 증기 터빈과 발전기가 설치된 원자로옆의 건물로부터 흰 증기가 발생하고 있는 것을 확인했다.이것은 원자로의 가동 혹은 가까운 시일내에 가동을 재개하는 것을 의미하는」와 분명히 했다.이것에 대해 한국 외교부(성에 상당)의 조태영(조・테욘) 보도관은 12일「한국 정부라고 해도 동향을 열심히 주시하고 있는」라고 명언했지만, 재가동했는지에 대해서는「(이 장소에서) 분명히 말할 수 없는」라고 말하는에 그쳤다.
미국의 씽크탱크, 과학 국제 안전 보장 연구소(ISIS)의 올브라이트 소장은「북한에서 원자로가 재가동했을 경우, 3-4년 후부터 핵병기에 사용되는 프르타 `g니움을 추가로 추출할 수 있을 것이다」라고 지적했다.
미국의 정보 기관은 현재, 북한이 핵병기를 6개에서 12개 제조 가능한 한의 플루토늄을 확보하고 있는 것과 노려보고 있다.
북한은 금년 4월「우라늄 농축 공장을 시작으로 하는 연변의 모든 핵시설과 함께, 5 메가와트의 흑연 감속노(원자로)를 재정비, 재가동하는 조치를 취하는」라고 발표하고 있었지만, 5월에 들어가면 정부 고관을 중국이나 러시아에 연달아 파견해, 6개국 협의 재개의 의향을 전하고 있었다.
그 때, 중국은 북한의 태도가 바뀐 것을 평가해, 한국과 미국에 6개국 협의의 재개를 재촉하고 있었다.그러나 북한이 연변의 원자로를 재가동시켰던 것이 확인되었을 경우, 6개국 협의 재개의 가능성은 한층 더 작아질 것 같다
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130913-00000562-chosun-kr
^^ 또, 재미있어질 것 같네요 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
연변에서 흰 증기를 확인
조선일보 일본어판 9월 13일 (금) 8시 52 분배신
북한이 연변의 5 메가와트 원자로를 재가동시킨 가능성이 나왔다.
이 원자로는 핵병기의 제조에 사용하는 플루토늄의 생산이 가능으로 여겨지고 있어 만약 재가동이 사실이었을 경우, 핵개발의 중단을 정한 유엔 안보리 결의에 위반하게 된다.또 6개국 협의에의 참가를 거부할 의향을 북한이 가리켰다고도 해석할 수 있다.
미국 젼즈・호프킨스 대학 국제 대학원의 한미 연구소는 11일(현지시간)「8월 31일에 촬영된(연변 주변의) 위성 사진을 분석했는데, 증기 터빈과 발전기가 설치된 원자로옆의 건물로부터 흰 증기가 발생하고 있는 것을 확인했다.이것은 원자로의 가동 혹은 가까운 시일내에 가동을 재개하는 것을 의미하는」와 분명히 했다.이것에 대해 한국 외교부(성에 상당)의 조태영(조・테욘) 보도관은 12일「한국 정부라고 해도 동향을 열심히 주시하고 있는」라고 명언했지만, 재가동했는지에 대해서는「(이 장소에서) 분명히 말할 수 없는」라고 말하는에 그쳤다.
미국의 씽크탱크, 과학 국제 안전 보장 연구소(ISIS)의 올브라이트 소장은「북한에서 원자로가 재가동했을 경우, 3-4년 후부터 핵병기에 사용되는 프르타 `g니움을 추가로 추출할 수 있을 것이다」라고 지적했다.
미국의 정보 기관은 현재, 북한이 핵병기를 6개에서 12개 제조 가능한 한의 플루토늄을 확보하고 있는 것과 노려보고 있다.
북한은 금년 4월「우라늄 농축 공장을 시작으로 하는 연변의 모든 핵시설과 함께, 5 메가와트의 흑연 감속노(원자로)를 재정비, 재가동하는 조치를 취하는」라고 발표하고 있었지만, 5월에 들어가면 정부 고관을 중국이나 러시아에 연달아 파견해, 6개국 협의 재개의 의향을 전하고 있었다.
그 때, 중국은 북한의 태도가 바뀐 것을 평가해, 한국과 미국에 6개국 협의의 재개를 재촉하고 있었다.그러나 북한이 연변의 원자로를 재가동시켰던 것이 확인되었을 경우, 6개국 협의 재개의 가능성은 한층 더 작아질 것 같다
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130913-00000562-chosun-kr
^^ 또, 재미있어질 것 같네요 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )