メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)67年前の“戦後秘話”に込められた日英の「絆」

閲覧数 : 613
JA 255 NEO99 2,811,753

67年前の“戦後秘話”に込められた日英の「絆」佐渡島民の協力で完成した映画『飛べ! ダコタ』




映画は、新潟県・佐渡島の寒村に不時着したイギリス軍輸送機、愛称「ダコタ」を、村民が一丸となって救援し、無事帰還させるまでを描いたもので、ま さに佐渡島民と英軍兵士の“絆”と“再生”の物語だ。映画完成までには3年の歳月がかかり、途中紆余(うよ)曲折を繰り返したが、エキストラ出演、裏方支 援など約3千人の島民が協力を惜しまなかった。佐渡島民の協力なくしては完成しなかった「佐渡ん人間(さどんもん)」の映画だともいえる。

しかし、なぜ今頃になって、こんな秘話が映画化されたのだろうか。


第2次世界大戦の終結から5カ月しかたっていない1946年(昭和21年)1月14日、英軍輸送機「ダコタ」が、佐渡島の小さな村(佐渡郡高千村)に不時着する。敵国だった英軍機の予期せぬ出現に、島民たちは戸惑い、困惑する。


しかし、佐渡島は古くは順徳天皇、日蓮上人らの島流しから、流人(江戸時代の犯罪者)までを受け入れてきた土地柄だけに、村民たちは「困った人間を 助けるのが、“佐渡ん人間”の精神だ」として、村総出で「ダコタ」の救出に協力する。実話では「ノタ」と呼ばれ強烈な暴風を避けるために、島民たちが輸送 機を綱で引き揚げ、最後は約40日かけ海岸に石を敷き詰めて約500メートルの滑走路を作り、無事に離陸させことに成功する。


当時、滑走路づくりに協力した70代、80代の村民が現在でも現場近くで生活している。にもかかわらず、こんな美談が今までなぜ表に出なかったの か。その背景には、出来事が終戦直後の混乱期だったこと、不時着した「ダコタ」機と佐渡から出兵した日本兵との間に不思議な因縁があったためだ。




不時着した英軍輸送機は、第2次世界大戦中、「SISTER ANN」と呼ばれる要人専用機で、英国の東南アジア地域連合軍(SEAC) 総司令官としてビルマ戦線で日本軍と戦い、最後は勝利して「ビルマのマウントバッテン」と呼ばれるようになったルイス・マウントバッテン伯爵が、使用して いた特別機であった。

不時着時に、同伯爵はもちろん搭乗していなかったが、上海の英国総領事が東京での連合国会議に出席するために乗っていた。輸送機は、海岸に3回バウンドし、危うく近くの岩礁に追突しそうになったが、船止めに引っかかって助かったという。


機種は、連合国軍最高司令官のダグラス・マッカーサーが戦後、厚木海軍飛行場に降り立ったダグラス・エアクラフト社の商用輸送「DC-3」の軍用量 産機で「C-47」。大戦中、長距離輸送機として活躍。実は、不時着機は、いまでも米国人オーナーによってフロリダ州エーボン・パーク空港の格納庫に保存 されている。しかし、個人所有のため、同機を撮影に使うことはできなかった。


このため、撮影スタッフが世界中を探し回った結果、タイに現存する「ダコタ」を見つけ出し、分解して佐渡に移送し、撮影にフル活用した。全長20 メートル、両翼30メートル、重さ6トンの機体の存在感は圧倒的だ。撮影現場となった佐渡の素浜海岸に「ダコタ」機は今でも置かれている。


http://www.nippon.com/ja/features/c01105/


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

( ^~^) 67년전의“전후 비화”에 담을 수 있었던 일영의 「정」


67년전의“전후 비화”에 담을 수 있었던 일영의「정」사도 도민의 협력으로 완성한 영화『날아라! 다코타 』




영화는, 니가타현・사도섬의 한촌에 불시착한 영국군수송기, 애칭「다코타」를, 주민이 하나가 되어 구원해, 무사 귀환시킬 때까지를 그린 것으로, 에 사도 도민과 영군병사의“정”와“재생”의 이야기다.영화 완성까지는 3년의 세월이 걸려, 도중 우여(야) 곡절을 반복했지만, 엑스트라 출연, 배후자지 원 등 약 3천명의 도민이 협력을 아까워하지 않았다.사도 도민의 협력없이는 완성하지 않았다「사도응인간(응도 )」의 영화라고도 말할 수 있다.

그러나, 왜 지금에서야, 이런 비화가 영화화된 것일까.


제2차 세계대전의 종결로부터 5개월 밖에 경과하지 않은 1946년(쇼와 21년) 1월 14일, 영군수송기「다코타」가, 사도섬의 작은 마을(사도군 타카치마을)에 불시착한다.적국이었던 영군사기밀의 예기치 못한 출현에, 도민들은 당황해, 곤혹한다.


그러나, 사도섬은 옛날에는 준토쿠 덴노, 니치렌 고승등의 유배로부터, 유배인(에도시대의 범죄자)까지를 받아 들여 온 지방 풍습인 만큼, 주민들은「곤란한 인간을 돕는 것이, “사도응인간”의 정신이다」로서 마을 총출동으로「다코타」의 구출에 협력한다.실화에서는「노타」로 불려 강렬한 폭풍을 피하기 위해서, 도민들이 수송 기를 밧줄로 돌아와 최후는 약 40일 내기 해안에 돌을 전면에 깔아 약 500미터의 활주로를 만들어, 무사하게 이륙시켜 일에 성공한다.


당시 , 활주로 만들기에 협력한 70대, 80대의 주민이 현재에도 현장 근처에서 생활하고 있다.그럼에도 불구하고, 이런 미담이 지금까지 왜 겉(표)에 나오지 않았어 인가.그 배경에는, 사건이 종전 직후의 혼란기였던 일, 불시착한「다코타」기와 사도로부터 출병한 일본병과의 사이에 이상한 인연이 있었기 때문이다.




불시착한 영군수송기는, 제2차 세계대전중, 「SISTER ANN」로 불리는 요인 전용기로, 영국의 동남아시아 지역 연합군(SEAC) 총사령관으로서 버마 전선으로 일본군과 싸워, 최후는 승리해「버마의 마운트밧텐」로 불리게 된 루이스・마운트밧텐 백작이, 사용해 있던 특별기였다.

불시착시에, 동백작은 물론 탑승하지 않았지만, 샹하이의 영국 총영사가 도쿄에서의 연합국 회의에 출석하기 위해서 타고 있었다.수송기는, 해안에 3회 바운드 해, 위험하고 가까이의 암초에 추돌할 것 같게 되었지만, 배멈춤에 걸려서 살아났다고 한다.


기종은, 연합국군최고 사령관 더글라스・막카서가 전후, 아츠기 해군 비행장에 내려선 더글라스・에어 크레프트사의 상용 수송「DC-3」의 군용량 산기로 「C-47」.대전중, 장거리 수송기로서 활약.실은, 불시착기는, 지금도 미국인 오너에 의해서 플로리다주 A 본・파크 공항의 격납고에 보존 되고 있다.그러나, 개인 소유를 위해, 같은 비행기를 촬영에 사용할 수 없었다.


이 때문에, 촬영 스탭이 온 세상을 찾아 돈 결과, 타이에 현존 하는「다코타」를 찾아내, 분해해 사도에 이송해, 촬영에 풀 활용했다.전체 길이 20 미터, 양익 30미터, 무게 6톤의 기체의 존재감은 압도적이다.촬영 현장이 된 사도의 소빈해안에「다코타」기는 지금도 놓여져 있다.


http://www.nippon.com/ja/features/c01105/


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2