韓国人「100年前の韓半島をご覧ください」

JA 255 ΩWeapon 1,588,097 / 2,811,753

2013-09-14 04:53

韓国人「100年前の韓半島をご覧ください」

韓国のネット掲示板に「100年前の韓半島」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人（スレ主）
ka-8742

46

翻訳元：http://www.ilbe.com/1960772332

2. 韓国人
いいね

3. 韓国人
なぜあんな肌の色なのか？

4. 韓国人
>>3
白黒写真を無理やりカラーにしてるからだろ

5. 韓国人
思ったよりいいじゃん

6. 韓国人
便においがしてきた…

7. 韓国人
確かに人々の背は大きいね

8. 韓国人
うぁ…このときに生まれていたらと思うと…怖い…

9. 韓国人
日帝時代と旧韓末が混ざってるね
乞食のように見えるのが旧韓末で、比較的まともに見えるのが日帝時代だ

10. 韓国人
なんと未開な…

11. 韓国人
写真の色が不自然だ
白黒写真をカラーに復元したのか？

12. 韓国人
>>11
そうみたいね

13. 韓国人
>>11
わざわざ塗ったみたいだけど、見た目きごちないよね

14. 韓国人
漢江の奇跡＋産業化世代に感謝しなければならない

カイカイ反応補足：漢江の奇跡 - Wikipedia
漢江の奇跡とは朝鮮戦争で壊滅的打撃をうけていた韓国が短期間で成し遂げた急速な復興および経済成長と民主化を指す。東アジアの奇跡の中で最も顕著な経済成長の達成例の一つ。

15. 韓国人
写真の時代には行きたくないかな
行くなら60年代の経済成長の時に小学生として生活してみたい

16. 韓国人
>>15
486世代として生きてみれば、本当に充実した生活が送れそうだ

カイカイ反応補足：386世代 - Wikipedia
386世代とは韓国における世代を指す名称で、広義的には1990年代に30代（3）で、1980年代（8）に大学生で学生運動に参加し、1960年代（6）の生まれを指している。そのため2010年代現在は40代の人間も多い（一部世代は50代に差し掛かっている）ので486世代と呼ばれている。

17. 韓国人
>>16
60年代のセマウル運動に参加しながら、国土が根本的に変わっていく奇跡をこの目で見てみたい

カイカイ反応補足：セマウル運動 - Wikipedia
セマウル運動は大韓民国独自の地域開発運動。セマウルとは「新しい村」という意味。1970年4月22日朴正煕大統領が全国地方長官会議で提唱したのが始まり。同時期の朝鮮民主主義人民共和国における、国民運動である千里馬（チョルリマ）運動を意識した政策と考えられる。

18. 韓国人
こういう写真を見る度に思うんだけど、旧韓末って本当に答えがない時代だったんだよね
外国はてんやわんやした時期ね

19. 韓国人
写真を見てるだけも息苦しくなる
当時に生まれていたら自殺していだろう

20. 韓国人
その時代に戻れるなら、金日成が住んでいる場所に行って暗殺するだろう

21. 韓国人
憎いから認めたくはないが、日本が占領したことによって多くが変わったのは事実だ
特に教育と社会制度

関連書籍：歴史再検証日韓併合―韓民族を救った「日帝36年」の真実

22. 韓国人
>>21
日本の占領がなかったとしても変わっていただろう
むしろより大きな発展を遂げていたかも

23. 韓国人
>>22
変化が難しいのは、王政から立憲君主制への移行だろう
この手の変化はクーデターや革命でなければ変わることはない
自分らが握っている権力を容易く民衆に渡すはずがないだろ

関連書籍：知れば知るほど面白い朝鮮王朝の歴史と人物

24. 韓国人
>>23
必ずしも独裁者が統治することが発展を阻害するとは言えない
むしろ強力な力を発揮し、改革をより迅速に実施することができたかもしれない
もちろん、旧韓末は王にそんなリーダーシップは皆無だったのだが…

25. 韓国人
>>21
日帝強占期がなかったとしても、開化が遅れていたかどうかは分からない
南北が分断されることもなかったし、625戦争もなかった
どうなっていたかは誰にも分からない

26. 韓国人
>>21
李朝だけ滅びてくれてたのなら、日帝時代よりさらに発展していただろう
そもそも日帝時代に発展したものは6.25（朝鮮戦争）の時に灰にされている
本当に韓国を救ったのは朴正煕だ

27. 韓国人
>>21
日本によって発展したことは認めるが、目的が不順であったために、どうしても日本を好きになれない

28. 韓国人
朝鮮半島の歴史の中で最高のヒーローは朴正煕

29. 韓国人
日本人が西洋文物を受け入れグングン成長している時に
孔子曰く孟子曰くしてたアホ朝鮮クラス

30. 韓国人
私が考えるソンビの姿は影も形もない

カイカイ反応補足：ソンビ - Wikipedia
ソンビとは、学識が優れて行動と礼節が塗って義理と原則を守って権力と富裕栄華を貪らない高潔な人柄を持った人に対する呼称。特に高麗、李氏朝鮮王朝時代の社会に儒教的理念を具現しようとした階層を示す。ソンビは熱心に勉強して官僚になることができる身分として士農工商で第一身分である士民にあたる。

31. 韓国人
500年前の写真といっても信じるな

32. 韓国人
これを持って反日マトリックスから抜けだそう
今後は、日本と仲良くして中国に圧力をかけていかなければならないのだから

33. 韓国人
>>32
両方とも嫌いなのに？

34. 韓国人
>>33
お前が両方を嫌いでも、韓国はいずれどちらかを選択しなければならない日が来る

35. 韓国人
>>32
朝鮮人のDNAはチャンケにつけと言っています
日本ではない

36. 韓国人
>>35
親中は毒だ
いつまで中国のケツを舐め続けるのか？

37. 韓国人
藁葺き屋根の家は見れば見るほど嫌になるな

38. 韓国人
わずか1世紀しか経っていないというのに、これだけ発展したというのは本当に驚くべきことだ

39. 韓国人
>>38
整形技術？

40. 韓国人
カイカイ見ますか？
ご主人様ありがとうございます（泣）
近代化させてくれてありがとうございます

41. 韓国人
>>40
近代化は日本が支配せずとも既にしていたアホ

42. 韓国人
2013年現在、100年前の韓国にも劣るレベルの生活をしている国は170カ国中40個以上ある

43. 韓国人
これも全て性理学と儒教のせいだ
アホソンビどもが国を台無しにした
大義名分を重視する洗脳左翼ゾンビのようなやつら

44. 韓国人
タイトルの付け方が気に入らない
「100年前の我が国」「100年前の大韓民国」とせずに、「100年前の韓半島」とまるで他人の国を紹介するようにしている

45. 韓国人
あの時代を生きた人の中には、今も生きている人がいるという事実…

46. 韓国人
カイカイ管理人様見てますか？
そちらの方々に伝えたいことがあります
翻訳してくれたら幸いです
カイカイの書き込みを読んでみると、韓国の発展は日本の経済援助によって成し遂げられたとする意見が多いですが、それは正確ではありません
もちろん解放直後に、日本から独立祝賀金をはじめとして、多くの経済援助を受けたことは事実ですが、それだけでは韓国の経済発展を説明できません
今もアフリカや多くの途上国は、国連（UN）先進国から毎年多額の援助金と寄付を受けています
なぜ彼らの国は発展しないのでしょうか？
韓国が短期間で奇跡的な経済成長を遂げたのは、日本から受けた経済援助＋国民の勤勉性からです
その割合からすると40：60くらいだと思います
朴正煕大統領は、セマウル運動を通じて国民の精神を啓発しました
その結果、誰もが懸命に働き、漢江の奇跡を成し遂げることができたのです
ちなみに、この「漢江の奇跡」という言葉は、韓国で作った言葉ではなく外国でつけた言葉です
韓国の経済発展の事例は、これまでも世界の経済学者たちの研究対象となっており、多くの開発途上国がセマウル運動から学ぼうと韓国に押しかけています
だから二度と韓国を貶さないで下さい
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

한국인 「100년전의 한반도를 봐 주세요」

한국인「100년전의 한반도를 봐 주세요 」

한국의 넷 게시판에「100년전의 한반도」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.

1. 한국인(스레주)
ka-8742

46

번역원：http://www.ilbe.com/1960772332

2. 한국인
좋다

3. 한국인
왜 저런 피부의 색인가？

4. 한국인
>>3
흑백 사진을 억지로 칼라로 하고 있으니이겠지

5. 한국인
생각했던 것보다 좋잖아

6. 한국인
편리하게 조카가 해 온 …

7. 한국인
확실히 사람들의 키는 크다

8. 한국인
…이 때에 태어나고 있으면 좋겠다고 생각하면…무서운 …

9. 한국인
일제 시대와 구한말이 섞여 있구나
거지와 같이 보이는 것이 구한말로, 비교적 온전히 보이는 것이 일제 시대다

10. 한국인
무려 미개인 …

11. 한국인
사진의 색이 부자연스럽다
흑백 사진을 칼라에 복원했는가？

12. 한국인
>>11
그렇게같구나

13. 한국인
>>11
일부러 바른 것 같지만, 외형 어색하지요

14. 한국인
한강의 기적＋산업화 세대에 감사해야 한다

조개 조개 반응 보충：한강의 기적 - Wikipedia
한강의 기적과는 한국 전쟁으로 괴멸적 타격을 받고 있던 한국이 단기간으로 완수한 급속한 부흥 및 경제성장과 민주화를 가리킨다.동아시아의 기적 중(안)에서 가장 현저한 경제성장의 달성 예의 하나.

15. 한국인
사진의 시대에는 가고 싶지 않을까
간다면 60년대의 경제성장때에 초등 학생으로서 생활해 보고 싶다

16. 한국인
>>15
486세대로서 살아 보면, 정말로 충실한 생활을 보낼 수 있을 것 같다

조개 조개 반응 보충：386세대 - Wikipedia
386세대와는 한국에 있어서의 세대를 가리키는 명칭으로, 광의적으로는 1990년대에 30대(3)로, 1980년대(8)에 대학생으로 학생 운동에 참가해, 1960년대 (6)의 태생을 가리키고 있다.그 때문에 2010년대 현재는 40대의 인간도 많은(일부 세대는 50대에 도달해 있다) 것으로 486세대로 불리고 있다.

17. 한국인
>>16
60년대의 세마울 운동에 참가하면서, 국토가 근본적으로 변해가는 기적을 이 눈으로 보고 싶다

조개 조개 반응 보충：세마울 운동 - Wikipedia
세마울 운동은 대한민국 독자적인 지역개발 운동.세마울과는「새로운 마을」라고 하는 의미.1970년 4월 22일 박정희 대통령이 전국 지방장관 회의에서 제창했던 것이 시작.동시기의 조선민주주의 인민공화국에 있어서의, 국민운동인 천리마 운동(쵸르리마) 운동을 의식한 정책이라고 생각된다.

18. 한국인
이런 사진을 볼 때마다 생각하는데, 구한말은 정말로 대답이 없는 시대였던 거예요
외국은이라고 나 왕이나 했던 시기

19. 한국인
사진을 보고 있을 뿐도 가슴이 답답해진다
당시에 태어나고 있으면 자살해 있어일 것이다

20. 한국인
그 시대로 돌아올 수 있다면, 김일성이 살고 있는 장소에 가서 암살할 것이다

21. 한국인
밉기 때문에 인정하고 싶지는 않지만, 일본이 점령한 것에 의해서 대부분이 바뀐 것은 사실이다
특히 교육과 사회제도

관련 서적：역사 재검증 한일합방―한민족을 구한「일제 36년」의 진실

22. 한국인
>>21
일본의 점령이 없었다고 해도 변했을 것이다
오히려보다 큰 발전을 이루고 있었는지도

23. 한국인
>>22
변화가 어려운 것은, 왕정으로부터 입헌 군주제에의 이행일 것이다
이 손의 변화는 쿠데타나 혁명이 아니면 바뀔 것은 없다
자신등이 잡고 있는 권력을 용이하게 민중에게 건네줄 리가 없지

관련 서적：알면 알수록 재미있는 조선 왕조의 역사와 인물

24. 한국인
>>23
반드시 독재자가 통치하는 것이 발전을 저해한다고는 말할 수 없다
오히려 강력한 힘을 발휘해, 개혁을 보다 신속히 실시할 수 있었을지도 모른다
물론, 구한말은 왕에게 그런 리더쉽은 전무였던 것이지만 …

25. 한국인
>>21
일제 강점기가 없었다고 해도, 개화가 늦었는지 어떠했는지는 모른다
남북이 분단 될 것도 없었고, 625 전쟁이나 없었다
어떻게 되어 있었는가는 아무도 모른다

26. 한국인
>>21
이조만 멸망해 주었었던 것이라면, 일제 시대 보다 더 발전하고 있었을 것이다
원래 일제 시대로 발전한 것은 6.25(한국 전쟁)때에 재로 되고 있다
정말로 한국을 구한 것은 박정희다

27. 한국인
>>21
일본에 의해서 발전한 것은 인정하지만, 목적이 불순했었기 때문에에, 아무래도 일본을 좋아하게 될 수 없다

28. 한국인
한반도의 역사 중(안)에서 최고의 히어로는 박정희

29. 한국인
일본인이 서양 문물을 수락 궁 성장하고 있을 때에
공자 가라사대 맹자 가라사대 하고 있었던 바보 조선 클래스

30. 한국인
내가 생각하는 손비의 모습은 흔적도 없다

조개 조개 반응 보충：손비 - Wikipedia
손비란, 학식이 뛰어나 행동과 예절이 발라 의리와 원칙을 지켜 권력과 부유 영화를 탐내지 않는 고결한 인품을 가진 사람에 대한 호칭.특히 고려, 이씨 조선 왕조 시대 의 사회에 유교적 이념을 구현하려고 한 계층을 나타낸다.손비는 열심히 공부하고 관료가 될 수 있는 신분으로서 사농 공상으로 제일 신분인 사민에 해당한다.

31. 한국인
500년전의 사진이라고 해도 믿지 말아라

32. 한국인
이것을 가져 반일 매트릭스로부터 빠지기 시작하자
향후는, 일본과 사이좋게 지내고 중국에 압력을 가해 가지 않으면 안 되니까

33. 한국인
>>32
양쪽 모두 싫은데？

34. 한국인
>>33
너가 양쪽 모두를 싫어해도, 한국은 머지않아 어느 쪽인지를 선택해야 하는 날이 온다

35. 한국인
>>32
조선인의 DNA는 체케 조림이라고 말합니다
일본은 아니다

36. 한국인
>>35
친중은 독이다
언제까지 중국의 구멍을 계속 얕보는 것인가？

37. 한국인
고즙 나무 지붕의 집은 보면 볼수록 싫어지지 말아라

38. 한국인
불과 1 세기 밖에 지나지 않다고 하는데, 이만큼 발전했다는 것은 정말로 놀랄 만한 일이다

39. 한국인
>>38
정형 기술？

40. 한국인
조개 조개 봅니까？
남편님 감사합니다 (엉엉)
근대화 시켜 주어 감사합니다

41. 한국인
>>40
근대화는 일본이 지배하지 않고와도 이미 하고 있던 바보

42. 한국인
2013년 현재, 100년전의 한국에도 뒤떨어지는 레벨의 생활을 하고 있는 나라는 170개국중 40개 이상 있다

43. 한국인
이것도 모두 성리학과 유교의 탓이다
아호손비들이 나라를 엉망으로 했다
대의명분을 중시하는 세뇌 좌익 좀비와 같은 녀석들

44. 한국인
타이틀의 붙이는 방법이 마음에 들지 않는다
「100년전의 우리 나라」「100년전의 대한민국」로 하지 못하고 , 「100년전의 한반도」멈추는 것으로 타인의 나라를 소개하도록(듯이) 하고 있다

45. 한국인
그 시대를 산 사람 중에서는, 지금도 살아 있는 사람이 있다고 하는 사실 …

46. 한국인
조개 카이 관리인님 봅니까？
그 쪽의 분들에게 전하고 싶은 것이 있습니다
번역해 주면 좋습니다
조개 조개의 기입을 읽어 보면, 한국의 발전은 일본의 경제 원조에 의해서 완수할 수 있었다고 하는 의견이 많습니다만, 그것은 정확하지는 않습니다
물론 해방 직후에, 일본으로부터 독립 축하금을 시작으로 하고, 많은 경제 원조를 받은 것은 사실입니다만, 그것만으로는 한국의 경제발전을 설명할 수 없습니다
지금도 아프리카나 많은 도상국은, 유엔(UN) 선진국으로부터 매년 고액의 원조금과 기부를 받고 있습니다
왜 그들의 나라는 발전하지 않는 것일까요？
한국이 단기간으로 기적적인 경제성장을 이룬 것은, 일본에서 받은 경제 원조＋국민의 근면성으로부터입니다
그 비율로부터 하면 40：60 정도라고 생각합니다
박정희 대통령은, 세마울 운동을 통해서 국민의 정신을 계발했습니다
그 결과, 누구나가 열심히 일해, 한강의 기적을 완수할 수 있었습니다
덧붙여서, 이「한강의 기적」라는 말은, 한국에서 만든 말은 아니고 외국에서 붙인 말입니다
한국의 경제발전의 사례는, 지금까지도 세계의 경제학자들의 연구 대상이 되고 있어 많은 개발도상국이 세마울 운동으로부터 배우려고 한국에 밀어닥치고 있습니다
그러니까 두 번 다시 한국을 폄말아 주세요
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

韓国人「100年前の韓半島をご覧ください」

韓国人「100年前の韓半島をご覧ください」

한국인 「100년전의 한반도를 봐 주세요」

한국인「100년전의 한반도를 봐 주세요 」

投稿一覧