メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

倭人はどうして中国に黙りますか?

閲覧数 : 206
KO 255 nikkankyoueiken 2,811,753
日本が福島(福島) 原典事態と係わって放射能汚染可能性が高い水産物一部禽獣措置に抗議する過程で韓国と中国にお互いに違う ‘二重定規’を突き付けている.

韓国には 16日水産庁あいさつまで派遣して公式抗議するかと言えば, 世界貿易機構(WTO) 提訴まで検討すると言いながら強く圧迫している. 一方 2011年 ‘3・11 東日本大震災’ 直後福島など 10ゲヒョンの水産物の前品目を収入禁止した中国に対してはこれと言う対応措置を取っていない. 主要 2ヶ国(G2) 地位に上がった中国には骨を惜しむ代わり, 韓国には度強い仕返し性措置を言及しながら ‘一罰百戒’のための見代わりにするというのだ. 自国安全措置強化が最大の宿題なのに甘い韓国から取ってみるという意図だ.

この日午後食品医薬胸の中前妻を訪問する日本水産庁の香川健司(香川謙二) 増殖推進部長(局長級)も最近韓国の福島など 8ゲヒョンの水産物の前品目収入禁止決定に対して公式抗議しながら WTO 提訴問題に対しても言及することと予想される. 日本政府一刻では韓国の収入禁止措置に対して WTOに提訴する方案を検討していると産経(産経)新聞は伝えた.

これに対して政府は過ちは日本がしてからは人を咎める, 代表的な ‘居直り反駁’という反応だ. 政府関係者は “今日本が提訴を話す時ではなく自国の安全問題から徹底的に点検する時ではないか”と言った.

日本の対応措置に対する ‘二重定規’ 批判もおこっている. Abe信條(安倍晋三) 内閣が 2011年 3月 8ゲヒョン 50個品目だけ収入禁止してから今は措置を強化した韓国には ‘枚’を持って, はじめから 10個県戦品目に対して禽獣決定を下げた中国にはむしろ寛大だからだ. 類似決断を出した台湾・ロシアなどに対しても日本は黙っている.

新報営記者 boyoung22@munhwa.com

原文を見る

왜인은 왜 중국에 침묵합니까?

일본이 후쿠시마(福島) 원전 사태와 관련해 방사능 오염 가능성이 높은 수산물 일부 금수조치에 항의하는 과정에서 한국과 중국에 서로 다른 ‘이중잣대’를 들이대고 있다.

한국에는 16일 수산청 인사까지 파견해 공식 항의하는가 하면, 세계무역기구(WTO) 제소까지 검토하겠다면서 강하게 압박하고 있다. 반면 2011년 ‘3·11 동일본 대지진’ 직후 후쿠시마 등 10개현의 수산물 전 품목을 수입금지한 중국에 대해선 이렇다 할 대응조치를 취하지 않고 있다. 주요 2개국(G2) 지위에 오른 중국에는 몸을 사리는 대신, 한국에는 강도 높은 보복성 조치를 언급하면서 ‘일벌백계’를 위한 희생양으로 삼겠다는 것이다. 자국 안전조치 강화가 가장 큰 숙제인데도 만만한 한국부터 잡고 보겠다는 의도다.

이날 오후 식품의약품안전처를 방문하는 일본 수산청의 가가와 겐지(香川謙二) 증식추진부장(국장급)도 최근 한국의 후쿠시마 등 8개현의 수산물 전 품목 수입금지 결정에 대해 공식 항의하면서 WTO 제소 문제에 대해서도 언급할 것으로 예상된다. 일본 정부 일각에서는 한국의 수입금지 조치에 대해 WTO에 제소하는 방안을 검토하고 있다고 산케이(産經)신문은 전했다.

이에 대해 정부는 잘못은 일본이 하고는 남을 탓하는, 대표적인 ‘적반하장’이라는 반응이다. 정부 관계자는 “지금 일본이 제소를 운운할 때가 아니라 자국의 안전문제부터 철저히 점검할 때가 아닌가”라고 말했다.

일본의 대응조치에 대한 ‘이중잣대’ 비판도 일고 있다. 아베 신조(安倍晋三) 내각이 2011년 3월 8개현 50개 품목만 수입금지했다가 이제야 조치를 강화한 한국에는 ‘매’를 들고, 처음부터 10개 현 전 품목에 대해 금수결정을 내린 중국엔 오히려 관대하기 때문이다. 유사 결정을 내린 대만·러시아 등에 대해서도 일본은 침묵하고 있다.

신보영 기자 boyoung22@munhwa.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 Member_90830
  2. 閲覧数 : 484
    KO 255 ゴッホ1992
  3. JA 255 Member_51814
  4. JA 0 watapu
  5. 閲覧数 : 141
    JA 255 vooovoovo
  6. KO 0 Member_67019
  7. JA 255 vooovoovo
  8. JA 255 taiwanbanana
  9. 閲覧数 : 322
    KO 255 yoshiki01
  10. 閲覧数 : 715
    JA 190 うなぎのねどこ
  11. JA 255 日本海流
  12. JA 255 vooovoovo
  13. KO 255 NIHONjinwaSARU
  14. JA 0 masamasa123
  15. JA 255 としま590
  16. JA 255 yaong_2
  17. JA 0 塗壁
  18. JA 220 sensenfukoku04
  19. JA 255 sagibeck