メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

WTOに韓国を提訴=水産物禁輸に対抗

閲覧数 : 569
JA 255 toyoki 1,586,148 / 2,811,753

WTOに韓国を提訴=水産物禁輸に対抗―政府検討

 政府は17日、韓国政府が東京電力福島第1原発の汚染水漏れを理由に、福島など8県の水産物輸入を禁止したことに対し、科学的根拠のない措置だとして世界貿易機関(WTO)に提訴する検討に入った。政府関係者が明らかにした。
 韓国の禁輸措置を受け、日本政府は水産庁幹部を韓国に派遣。水産物の安全管理や汚染水対策の状況を説明し、直ちに禁輸を撤回するよう求めたが、結論は出なかった。政府は韓国が禁輸を解除しない場合、農水産物の風評被害が広がりかねないと懸念しており、WTOでの紛争処理も視野に具体的な対応を急ぐことにした。
 これに関し、林芳正農林水産相は17日午前の記者会見で、提訴は決めていないとしながらも「絶対に提訴しないわけではない」と強調。「冷静な科学的対応をしていただきたい」と述べ、韓国側に早期の禁輸解除を求めた。

http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2013091700395

翻訳を見る

WTO에 한국을 제소=수산물 수출입 금지에 대항

WTO에 한국을 제소=수산물 수출입 금지에 대항-정부 검토

 정부는 17일, 한국 정부가 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염 누수를 이유로, 후쿠시마 등 8현의 수산물 수입을 금지했던 것에 대해, 과학적 근거가 없는 조치라고 해 세계무역기구(WTO)에 제소하는 검토에 들어갔다.정부 관계자가 분명히 했다.
 한국의 수출입 금지 조치를 받아 일본 정부는 수산청 간부를 한국에 파견.수산물의 안전 관리나 오염수 대책의 상황을 설명해, 즉시 수출입 금지를 철회하도록 요구했지만, 결론은 나오지 않았다.정부는 한국이 수출입 금지를 해제하지 않는 경우, 농수산물의 풍문 피해가 퍼질 수도 있다고 염려하고 있어, WTO로의 분쟁 처리도 시야에 구체적인 대응을 서두르기로 했다.
 이것에 관해, 하야시 요시마사 농림 수산상은 17일 오전의 기자 회견에서, 제소는 결정하지 않다고 하면서도 「절대로 제소하지 않는 것은 아니다」라고 강조.「냉정한 과학적 대응을해 주시길 바란다」라고 말해 한국측에 조기의 수출입 금지 해제를 요구했다.

http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2013091700395

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,586,148 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_52624
  2. 閲覧数 : 511
    KO 255 lsk8735
  3. 閲覧数 : 334
    KO 255 japmustbepwned
  4. 閲覧数 : 732
    JA 255 toyoki
  5. JA 255 Member_52624
  6. 閲覧数 : 275
    JA 255 twocaps
  7. 閲覧数 : 291
    JA 255 Member_51814
  8. 閲覧数 : 569
    JA 255 toyoki
  9. 閲覧数 : 369
    KO 40 열등노예민족 한국원숭이
  10. KO 255 rewe34
  11. KO 255 jwings
  12. KO 255 yoshiki01
  13. JA 255 Member_51814
  14. 1586154 わらた
    閲覧数 : 563
    JA 255 超汚染人
  15. 閲覧数 : 277
    KO 0 Member_97383
  16. JA 255 123buro
  17. KO 255 lsk8735
  18. 閲覧数 : 122
    KO 0 Member_97383
  19. KO 0 Member_66084
  20. JA 0 Member_53368