メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本も色々大変だな・・ K

閲覧数 : 623
JA 0 Member_53441 2,811,753

人間らしく生きたい 

生活保護減額 全国で審査請求




 生活保護費を減額したのは不当だとして、東京都内の受給者四百九十四世帯が十七日午前、行政不服審査法に基づき、都に引き下げの取り消しを求める 審査請求を行った。

弁護士や受給者支援団体でつくる「生活保護基準引き下げに

NO! 全国争訴ネット」が呼び掛け、全国各地で受給者が

同時期に申し立て る。請求が却下された場合、

ネットは集団訴訟を行う方針だ。

 都庁では都が用意した会議室に受給者や代理人ら約百七十人が詰め掛け、職員に審査請求の書類を手渡した。

 生活保護費は、デフレで物価が下落したことなどを理由に、国が一月に引き下げを決定。八月から始まり、三年かけて段階的に予算額の6・5%の六百 七十億円を削減する。受給世帯の96%が一世帯当たり最大10%の引き下げとなり、下げ幅は過去最大。特に都市部の母子家庭などへの影響が大きい。

 代理人として三十四人分の審査請求書類を提出した

山川幸生(ゆきお)弁護士は「もともとぎりぎりの生活しかできない

生活保護費から千円、二千円でも削ることの影響の大きさを

分かっていない。憲法にも生活保護法にも違反する」と話した。

◆家、光熱費で消え 女性「底辺の生活」賃

 「ぎりぎりの生活。これ以上、どこを削れというのか」。生活保護費の削減は、憲法で認められた「健康で文化的な最低限度の生活を営む権利」を脅かすとして、受給者から憤りの声が上がった。

 十一カ月の孫を抱いて都庁職員に審査請求書類を手渡した足立区の渡辺敏恵さん(45)は、働いている次女と高校二年の四女、次女の長男の四人暮ら し。渡辺さんは病気の発作があって働くのが困難な上、保育所に入れなかった孫の世話をしなければならない。月額十万円の生活保護を受けてきたが、八月から 二万円削られた。

 「底辺の生活をしている。生活保護費は光熱費や家賃で終わり次女の給料は日々の生活費に消える。貯金できず、エアコンが壊れても買えない。ふざけるなと言いたい」

 荒川区で車いすの生活を送る高梨恒夫さん(68)は、二十五歳ごろから徐々に手足が動かなくなり、四十代で働くのを断念。蓄えが尽きた四年前から生活保護費を受給している。

 切り詰めているが、この夏は猛暑でエアコンを使わざるを得なかった。電気代がかさんだところに減額。「削れるのは食費ぐらい」。週一回、介護ヘルパーが作り置きする五日分のおかずを毎日少しずつ残し、一週間を食いつなぐ。

 これからさらに、消費税の値上げも待ち受ける。「食べたいだけ食べてみたい。減額には差別を感じる。決めた議員さんには一週間でいいから一緒に生活してみてほしい」

 板橋区の平山玲一さん(76)は

「ほとんどの人は好きで受給しているわけではない」。印刷業を営んでいた三十年ほど前に過労で倒れ、うつ病になった。生活保護には頼りたくなくて無理して働いたが、医師に「ぼろきれになる」と説得された。

 「減額は、肩身の狭い思いをしている受給者を、

さらに生き難い状況に追い込む。絶望せず人間らしく生きようとする気持ちをむしり取るやり方で、許せない」と話す。

 荒川区で審査請求を取りまとめた市民団体「荒川生活と健康を守る会」の角(かど)光男会長は「審査請求を呼び掛けると、ほとんどの人が

参加した。それだけ困り、怒っている」と話した。 (柏崎智子)













翻訳を見る

일본도 여러가지 큰 일이다·· K

인간답게 살고 싶다 

생활보호 감액 전국에서 심사청구




 생활보호비를 감액한 것은 부당하다고 하고,도쿄도내의 수급자4백 94세대가 17일 오전, 행정 불복 심사법에 근거해, 도에 인하의 취소를 요구한다 심사청구를 실시했다.

변호사나 수급자 지원 단체에서 만드는「생활보호 기준 인하에

NO! 전국쟁소넷」가 불러 전국 각지에서 수급자가

동시기에 제기 .청구가 각하 되었을 경우,

넷은 집단소송을 실시할 방침이다.

 도청에서는 도가 준비한 회의실에 수급자나 대리인등약백칠십인이 몰려들어 직원에게 심사청구의 서류를 전했다.

 생활보호비는, 디플레로 물가가 하락한 것 등을 이유로, 나라가 1월에 인하를 결정.8월부터 시작되어, 3년걸쳐 단계적으로 예산액수의 6 ・5%의 6백 70억엔을 삭감한다.수급 세대의 96%이 일세대 당 최대 10%의 인하가 되어, 하락폭은 과거 최대.특히 도시지역의 모자 가정등에의 영향이 크다.

 대리인으로서 34 인분의 심사청구 서류를 제출한

야마카와 사치오(유키) 변호사는「원래 최대한의 생활 밖에 할 수 없는

생활보호비로부터 천엔, 2천엔에서도 깎는 것의 영향의 크기를

모르는다.헌법에도 생활보호법에도 위반하는」라고 이야기했다.

◆집, 광열비로 사라져 여성「저변의 생활」삯

 「최대한의 생활.더 이상, 어디를 깎으라고 말하는지 」.생활보호비의 삭감은, 헌법으로 인정된「건강하고 문화적인 최저한도의 생활을 영위할 권리」를 위협한다고 하여, 수급자로부터 분노의 소리가 높아졌다.

 11개월의 손자를 안아 도청 직원에게 심사청구 서류를 전한 아다치구의 와타나베 사토시 메구미씨(45)는, 일하고 있는 차녀와 고교2년의 4녀, 차녀의 장남의 네 명모등 해.와타나베씨는 병의 발작이 있어 일하는 것이 곤란한 위, 탁아소에 들어갈 수 없었던 손자를 돌보지 않으면 안 된다.월액 10만엔의 생활보호를 받아 왔지만, 8월부터 2만엔 깎아졌다.

 「저변의 생활을 하고 있다.생활보호비는 광열비나 집세로 끝나 차녀의 급료는 나날의 생활비에 사라진다.저금하지 못하고, 에어콘이 고장나도 살 수 없다.장난치지 말아라 라고 하고 싶은 」

 아라카와구에서 휠체어의 생활을 보내는 타카나시 츠네오씨(68)는, 25세경부터 서서히 손발이 움직이지 못하게 되어, 40대로 일하는 것을 단념.저축이 바닥난 4년 전부터 생활보호비를 수급하고 있다.

 절약하고 있지만, 이번 여름은 무더위로 에어콘을 사용하지 않을 수 없었다.전기세가 늘어난 것에 감액.「깎을 수 있는 것은 식비 정도 」.주 1회, 개호 헬퍼가 만들어 두는 5일 분의 반찬을 매일 조금씩 남겨, 일주일간을 연명한다.

 지금부터 게다가 소비세의 가격 인상도 기다린다.「먹고 싶은 것뿐 먹어 보고 싶다.감액에는 차별을 느낀다.결정한 의원에는 일주일간에 좋으니까 함께 생활해 보면 좋은 」

 이타바시구의 히라야마령일씨(76)는

「대부분의 사람은 좋아하고 수급하고 있는 것은 아닌」.인쇄업을 영위하고 있던 30년 정도 전에 과로로 쓰러져 우울증이 되었다.생활보호에는 의지하고 싶지 않아서 무리해 일했지만, 의사에「조각이 되는」라고 설득되었다.

 「감액은, 위축되는 생각을 하고 있는 수급자를,

한층 더 살기 어려운 상황에 몰아넣는다.절망하지 않고 인간답게 살려고 하는 기분알아 취하는 방식으로, 허락할 수 없는」라고 이야기한다.

 아라카와구에서 심사청구를 정리한 시민 단체「아라카와 생활과 건강을 지키는 회」의 모퉁이(혐의)미츠오 회장은「심사청구를 부르면, 대부분의 사람이

참가했다.그 만큼 곤란해, 화나 있는」라고 이야기했다. (카시와자키 토모코)













いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2