韓流好きママ友の会 「オジャマしますニダ～」の声に夫恐怖
こんな妻は嫌だと夫が告白！ ただでさえ残暑が厳しいのに、余計に汗びっしょりになってしまうような暑苦しいウンザリ妻の韓流関連エピソードを、56才の印刷会社勤務の男性が語る。
＊ ＊ ＊
“冬ソナ”から韓流ドラマにハマりっぱなしの妻（55才）。ときどき、同じ趣味のママ友と『韓流ドラマを見る会』を開催しているのは知っていたけど、夫が家にいるときは避けるというのが暗黙のルールだったのにさ。
休日の前日に「明日はうちで会合することになったから」といきなりのルール変更。
「勘弁してくれよ。明日は家でぐーたらするつもりだったんだからよぅ」と言うと「仕方ないでしょ。順番が決まってるんだから」とピシャリ。
それで、おれがまだ寝ている時間にだよ。
「おジャマしますニダ～」
「素敵な部屋スミダね～」
「たくさんで押しかけちゃってミアネヨ～」
「ケンチャナよ～」
意味不明な言葉が飛び交っているから、怖くなったおれは客が帰るまで、すきっ腹かかえて寝室で布団をかぶってた。
数時間後「じゃあまたハセヨ～」と続々と帰宅していく声に恐る恐る部屋から出ると「あ～楽しかったセヨ～。アジョシも一緒に見たらよかったのにムニダ～」と妻。
「アジョシってなんだよ」と聞くと「韓国語でおじさんっていう意味セヨ～」とドヤ顔された。
気味の悪い日韓ごちゃまぜ語を家に持ち込まれたあげく、“アジョシ”呼ばわり。ちょっと泣きそうになったよ。
http://www.news-postseven.com/archives/20130917_211466.html
語尾にニダをつけて話してキモがられたことはある。(´・ω・｀)
みんなも気をつけよう。
オジャマしますニダ。(´・ω・｀)
閲覧数 : 504
JA
0
watapu
2,811,753
翻訳を見る
오쟈마 하는 니다.(′·ω·｀)
한류를 좋아하는 사람 마마 친우회 「오쟈마 하는 니다～」의 소리에 남편 공포
이런 아내는 싫다면 남편이 고백！ 그렇지 않아도 늦더위가 심한데, 불필요하게 땀 흠뻑이 되어 버리는 숨막힐 듯이 더운 운자리아내의 한류관련 에피소드를, 56세의 인쇄 회사 근무의 남성이 말한다.
* * *
“동 소나”로부터한류드라마에 빠지고 있을 뿐의 아내(55세).가끔, 같은 취미의 마마친구와『한류드라마를 보는 회』를 개최하고 있는 것은 알고 있었지만, 남편이 집에 있을 때는 피한다는 것이 암묵의 룰이었는데.
휴일의 전날에「내일은 집에서 회합 하게 되었기 때문에」물어 나무든지의 룰 변경.
「용서해 주어라.내일은 집-등 할 생각이었다로부터」라고 말하면「어쩔 수 없지요.차례가 정해지고 있기 때문에」와 피샤리.
그래서, 내가 아직 자고 있는 시간에야.
「쟈마 하는 니다 ～」
「멋진 방스미다군요 ～」
「많고 밀어닥쳐 버려서 미아네요 ～」
「켄체나야 ～」
의미불명한 말이 난무하고 있기 때문에, 무서워진나는 손님이 돌아갈 때까지, 공복 껴안아 침실에서 이불을 썼다.
수시간 후「자 또 하세요～」와 잇달아 귀가해 나가는 소리에 조심조심 방에서 나오면「아～즐거웠던 세요 ～.아저씨도 함께 보았으면 좋았을텐데 무니다～」와 아내.
「아저씨는이야」라고 (들)물으면「한국어로 아저씨라고 하는 의미 세요～」와 드야얼굴 되었다.
기색이 나쁜 일한섞어 말을 집에 반입된 끝에, “아저씨”부름.조금 울 것 같게 되었어.
http://www.news-postseven.com/archives/20130917_211466.html
어미에 니다를 붙여 이야기해 키모연과는 있다.(´・ω・｀)
모두도 조심하자.
이런 아내는 싫다면 남편이 고백！ 그렇지 않아도 늦더위가 심한데, 불필요하게 땀 흠뻑이 되어 버리는 숨막힐 듯이 더운 운자리아내의 한류관련 에피소드를, 56세의 인쇄 회사 근무의 남성이 말한다.
* * *
“동 소나”로부터한류드라마에 빠지고 있을 뿐의 아내(55세).가끔, 같은 취미의 마마친구와『한류드라마를 보는 회』를 개최하고 있는 것은 알고 있었지만, 남편이 집에 있을 때는 피한다는 것이 암묵의 룰이었는데.
휴일의 전날에「내일은 집에서 회합 하게 되었기 때문에」물어 나무든지의 룰 변경.
「용서해 주어라.내일은 집-등 할 생각이었다로부터」라고 말하면「어쩔 수 없지요.차례가 정해지고 있기 때문에」와 피샤리.
그래서, 내가 아직 자고 있는 시간에야.
「쟈마 하는 니다 ～」
「멋진 방스미다군요 ～」
「많고 밀어닥쳐 버려서 미아네요 ～」
「켄체나야 ～」
의미불명한 말이 난무하고 있기 때문에, 무서워진나는 손님이 돌아갈 때까지, 공복 껴안아 침실에서 이불을 썼다.
수시간 후「자 또 하세요～」와 잇달아 귀가해 나가는 소리에 조심조심 방에서 나오면「아～즐거웠던 세요 ～.아저씨도 함께 보았으면 좋았을텐데 무니다～」와 아내.
「아저씨는이야」라고 (들)물으면「한국어로 아저씨라고 하는 의미 세요～」와 드야얼굴 되었다.
기색이 나쁜 일한섞어 말을 집에 반입된 끝에, “아저씨”부름.조금 울 것 같게 되었어.
http://www.news-postseven.com/archives/20130917_211466.html
어미에 니다를 붙여 이야기해 키모연과는 있다.(´・ω・｀)
모두도 조심하자.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )