メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルから光州まで1時間短縮、1時間半で

閲覧数 : 403
JA 255 yukkurik 1,584,804 / 2,811,753

"ソウル〜光州" 1時間半であれば行く...いつから?


http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201309191008023375

2015年秋夕には、湖南高速鉄道を利用する方々の帰省時間が大幅に減少すると思われます。

ソウルから光州まで行く時間が1時間半で、一時間近く短縮されます。

ベクジョンギュ記者の報道です。

 [記者]

湖南高速鉄道の工事が行わです。

終わりが見えないほど長い列車が鉄道のレールを載せて入って来てすぐに300mの長さのレールが順番にダウンします。

クレーンでもう一度移動してネジを締めてくれれば鉄道のレールが完成します。

 [インタビュー:ギムグァンウク、 KRTC監理部長]
 "過去には、 25mのレールを現場搬入して溶接したが、現在はサテン誤送軌道基地から25mのレールを300m壮大レール化して鉄道で運搬し、現場で施工しています。 "

300mポールレールは、以前25mレールの欠点であった継ぎ目をなくし、高速列車の乗り心地と安定性を大幅に補完しました。

ポールレール2千337個続く区間では忠北五松から光州松亭まで182km。

湖南高速鉄道が完成されている2015年祭から万8千人の利用客が高速鉄道を利用して、より早く家に移動することができるものと期待されます。 "

既存のKTX湖南線を利用する場合龍山駅から光州松亭駅まで2時間39分されたが、湖南高速鉄道を利用すると66分短縮され、1時間33分で移動時間が短くなります。

一日に18,000人の乗客を収容することができ、休日帰省客の輸送もそれだけ速くなります。

 [インタビュー:ギムギェウン、韓国鉄道施設公団湖南省本部長]
 "湖南高速鉄道が開通になると、 KTX列車が22編成を追加投入をして、壮大レールがソウルから光州松亭までであることがなく、接続がされます。この場合、乗り心地はもちろん、振動や騒音が大幅に改善される効果があります。 "

人口3千5百万人が移動する民族大節日の秋夕。

2015年秋夕には、ソウルから湖南省に移動する帰省客らの不便を大幅に与えることが期待されます。

日本には、「来年の事を言うと鬼が笑う」という言葉があるのニャ

  

翻訳を見る

서울로부터 광주까지 1시간 단축, 1 시간 반에

"서울~광주" 1 시간 반이면 간다...언제부터?


http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201309191008023375

2015년 가을저녁에는, 호남 고속 철도를 이용하는 분들의 귀성 시간이 큰폭으로 감소한다고 생각됩니다.

서울로부터 광주까지 갈 시간이 1 시간 반으로, 1시간 가깝게 단축됩니다.

베크젼규 기자의 보도입니다.

 [기자]

호남 고속 철도의 공사가 행 원입니다.

마지막이 안보일 정도 긴 열차가 철도의 레일을 실어 들어 오자 마자 300 m의 길이의 레일이 차례로 다운합니다.

크레인으로 한번 더 이동하고 나사를 잡아 준다면 철도의 레일이 완성합니다.

 [인터뷰:김그우크, KRTC 감리 부장]
 "과거에는, 25 m의 레일을 현장 반입해 용접했지만, 현재는 새틴오송궤도 기지로부터 25 m의 레일을 300 m장대 레일화해 철도로 운반해, 현장에서 시공하고 있습니다. "

300 m폴 레일은, 이전 25 m레일의 결점에서 만난 연결고리를 없애, 고속 열차의 승차감과 안정성을 큰폭으로 보완했습니다.

폴 레일 2천 337개 계속 되는 구간에서는 충북5송으로부터 광주 송정까지 182km.

호남 고속 철도가 완성되고 있는 2015 기제에서 만 8천명의 이용객이 고속 철도를 이용하고, 보다 빨리 집으로 이동할 수 있는 것이라고 기대됩니다. "

기존의 KTX 호남선을 이용하는 경우 용산역으로부터 광주 송정역까지 2시간 39분 되었지만, 호남 고속 철도를 이용하면 66분 단축되어 1시간 33분에 이동 시간이 짧아집니다.

하루에 18,000명의 승객을 수용할 수 있어 휴일 귀성객의 수송도 그 만큼 빨라집니다.

 [인터뷰:김기운, 한국 철도 시설 공단 호남성 본부장]
 "호남 고속 철도가 개통이 되면, KTX 열차가 22 편성을 추가 투입을 하고, 장대 레일이 서울로부터 광주 송정까지인 것이 없고, 접속이 됩니다.이 경우, 승차감은 물론, 진동이나 소음이 큰폭으로 개선되는 효과가 있습니다."

인구 3천 5백만명이 이동하는 민족 대절일의 추석.

2015년 가을저녁에는, 서울에서 호남성으로 이동하는 귀성객등의 불편을 큰폭으로 주는 것이 기대됩니다.

일본에는, 「내년의 일을 말하면 귀신이 웃는다」라고 하는 말이 있는 것 냐

  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,584,804 / 2,811,753

  1. JA 100 hawk-king
  2. 閲覧数 : 269
    KO 0 Member_97383
  3. KO 0 Member_97383
  4. JA 255 yukkurik
  5. JA 255 Member_63760
  6. JA 30 よいこ
  7. JA 110 トシオノダ2
  8. JA 60 hihihi
  9. JA 255 日本海流
  10. 閲覧数 : 201
    JA 0 もえもえきゅん
  11. 閲覧数 : 207
    JA 255 Member_63760
  12. JA 255 Member_52624
  13. 閲覧数 : 193
    KO 0 Member_67019
  14. KO 255 sarubozi
  15. 閲覧数 : 127
    JA 255 Member_45663
  16. JA 255 hannichon
  17. JA 0 watapu
  18. JA 255 Member_50655
  19. KO 255 kiki300