メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国副首相、相次ぐ指摘に反論「地下経済から税収27兆ウォン確保可能」

閲覧数 : 655
JA 255 uenomu2 1,584,781 / 2,811,753

韓国副首相、相次ぐ指摘に反論「地下経済から税収27兆ウォン確保可能」



2013年09月18日09時57分

 中央日報

玄オ錫(ヒョン・オソク)副首相。


  韓国の玄オ錫(ヒョン・オソク)副首相兼企画財政部長官は「地下経済対策で(当初計画した通り)27兆ウォン(約2兆4700億円)規模の税収確保が可能だ」と話した。玄副首相は16日の記者懇談会で「私たちの常識では、地下経済をくまなくさがして来年もまた出てくるのかと思うが、韓国国税庁では(また出てくることが)可能だという」としてこのように明らかにした。

  彼は「例えば歯科医を調査して脱税が出てきた場合、

心を改めて(脱税を)やめるのは30%にしかならない」として

「調べてみると今年ひっかかって(脱税の追徴金を)支払えば、

このうちの70%はまた(脱税する)という現象が毎年繰り返されている」と話した。

それと共に「地下経済対策(による税収増)の推計は、それほど外れていない」と強調した。


  玄副首相の発言は朴槿恵(パク・クネ)政権の公約財源135兆ウォンのうち約27兆ウォンを地下経済対策によって調達できるというこれまでの方針を再確認したものと分析されている。朴槿恵政権の計画のように地下経済対策を通じて天文学的規模の27兆ウォンを調達できるのかという指摘が殺到していることへの反論でもある。

  来月に金融情報分析院(FIU)改正方案が発効され、地下経済対策がより一層本格化するという点も強調した。これまで国税庁はFIUのアプローチが制限的だったが、今年11月からはアプローチできる情報量が大きく増えて借名口座の追跡が容易になる。玄副首相は「FIUの資料を活用した実績目標値は今年4000億ウォン程度だが、来年2月になればどれくらい確保したのか結果が出るだろう」と話した。玄副首相は地下経済対策のための制度改善の効果も徐々に現れると期待している。税法改正案によって現金領収書の義務発行対象が拡大し、発行対象の限度が30万ウォンから10万ウォンに強化されるためだ。

  玄副首相は「主要20カ国(G20)首脳会議でも税収浸食に対処する方案が主なイシューだった」として「FIU法が発効されて関連制度まで改善されれば、地下経済対策の効果が顕著に現れるだろう」と話した。これに対して匿名希望の元国税庁長は「税務調査をしてみて確保できるお金は、それほど多くない」としながら依然として疑問を投げかけていた。


こんな奴が経済対策の責任者なのか???www
翻訳を見る

한국 부수상, 잇따르는 지적에 반론 「지하 경제로부터 세수입 27조원 확보 가능」

한국 부수상, 잇따르는 지적에 반론「지하 경제로부터 세수입 27조원 확보 가능 」



2013년 09월 18일 09시 57분

 중앙 일보

현오 주석(형・오소크) 부수상.


  한국의 현오 주석(형・오소크) 부수상겸 기획 재정 부장관은「지하 경제 대책으로(당초 계획한 대로) 27조원( 약 2조 4700억엔) 규모의 세수입 확보가 가능하다」라고 이야기했다.현부수상은 16일의 기자 간담회에서「우리의 상식에서는, 지하 경제를 빠짐없이 찾아 내년도 또 나오는지 생각하지만, 한국 국세청에서는(또 나오는 것이) 가능하다고 하는」로서 이와 같이 분명히 했다.

  그는「예를 들면 치과의를 조사하고 탈세가 나왔을 경우,

마음을 재차(탈세를) 그만두는 것은 30%밖에 되지 않는」로서

「조사해 보면 금년 걸려(탈세의 추징금을) 지불하면,

이 중의 70%은 또(탈세한다)라고 하는 현상이 매년 반복해지고 있는」라고 이야기했다.

그것과 함께「지하 경제 대책(에 의한 세수입증가)의 추계는, 그만큼 빗나가지 않은」라고 강조했다.


  현부수상의 발언은 박근혜(파크・쿠네) 정권의 공약 재원 135조원 중 약 27조원을 지하 경제 대책에 의해서 조달할 수 있다고 하는 지금까지의 방침을 재확인한 것이라고 분석되고 있다.박근혜정권의 계획과 같이 지하 경제 대책을 통해서 천문학적 규모의 27조원을 조달할 수 있는가 하는 지적이 쇄도하고 있는 것에의 반론이기도 하다.

  다음 달에 금융정보 분석원(FIU) 개정 방안이 발효되어 지하 경제 대책이 보다 한층 본격화한다고 하는 점도 강조했다.지금까지 국세청은 FIU의 어프로치가 제한적이었지만, 금년 11월부터는 어프로치 할 수 있는 정보량이 크게 증가해 차명 계좌의 추적이 용이하게 된다.현부수상은「FIU의 자료를 활용한 실적 목표치는 금년 4000억원 정도이지만, 내년 2월이 되면 어느 정도 확보했는지 결과가 나올 것이다」라고 이야기했다.현부수상은 지하 경제 대책을 위한 제도 개선의 효과도 서서히 나타난다고 기대하고 있다.세법 개정안에 의해서 현금 영수증의 의무 발행 대상이 확대해, 발행 대상의 한도가 30만원에서 10만원에 강화되기 (위해)때문이다.

  현부수상은「주요 20개국(G20) 정상회의에서도 세수입 침식에 대처하는 분 안이 주된 발행이었다」로서「FIU법이 발효되어 관련 제도까지 개선되면, 지하 경제 대책의 효과가 현저하게 나타날 것이다」라고 이야기했다.이것에 대해서 익명 희망의 모토쿠니세 청장은「세무 조사를 해 봐 확보할 수 있는 돈은, 그만큼 많지 않은」로 하면서 여전히 의문을 던지고 있었다.


이런 놈이 경제 대책의 책임자인가???www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,584,781 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomu2
  2. JA 0 watapu
  3. JA 255 yaong_2
  4. JA 255 としま590
  5. 閲覧数 : 214
    JA 255 Member_45663
  6. 1584787 今夜の月 3
    閲覧数 : 274
    JA 255 yukkurik
  7. JA 255 Member_63760
  8. JA 255 おじゅん
  9. JA 255 Member_63760
  10. JA 255 uenomu2
  11. 閲覧数 : 1,363
    JA 255 natumikan2
  12. JA 255 falljap
  13. 1584794 世界の K 5
    閲覧数 : 301
    KO 0 Member_67019
  14. JA 255 HARUKI
  15. 閲覧数 : 312
    KO 255 kiki300
  16. JA 255 koajisai
  17. JA 255 としま590
  18. 閲覧数 : 691
    KO 255 maehwa
  19. JA 170 20008